А как же поступить с поговоркой: «Как в номер, так и помер?» Замятин и Анненков про «нуль» и «ноль».

Все герои романа Евгения Замятина  «Мы» имеют свое особое «имя» - «нумер» (Д-503, I-330, О-90..). Художник Юрий Анненков вспоминал, что ему очень не нравилось слово «нумер», «звучало не по-русски»:

–  Почему - нумер, а не номер?
–  Так, ведь, это - не русское слово, - ответил Замятин, - искажать не обязательно. По-латински - numenis; по-итальянски - numero; по-французски - numero; по-аглицки - number; по-немецки - Nummer... Где же тут - русское? Где же тут «О»?

Анненков не отступал:
–  А как же поступить с поговоркой: «Как в номер, так и помер?»
– Очень просто, - ответил Замятин. – «Как в нумер, так и умер».

Читать не вредно🗞️ #юмор #интересныйфакт

Наум Коржавин «Стопка книг… Свет от лампы…»

Стопка книг…
Свет от лампы…
Чисто.
Вот сегодняшний мой уют.
Я могу от осеннего свиста Ненадолго укрыться тут.
Только свист напирает в окна.
Я сижу. Я чего-то жду…
Все равно я не раз промокну
И застыну на холоду.
В этом свисте не ветер странствий
И не поиски теплых стран,
В нем холодная жуть пространства,
Где со всех сторон — океан.
И впервые боюсь я свиста,
И впервые я сжался тут.
Стопка книг… Свет от лампы… Чисто… Притаившийся мой уют.

Художница: Jeremy Miranda

Читать не вредно🗞️ #стихи

«Дышать на ладан». Как появилось выражение?

Ладан - это ароматическая смола ладанного дерева, которая при горении источает сильный запах.
Дышать на него в общем-то и не нужно. Но запах ладана любят священнослужители и применяют в богослужебных обрядах, в том числе при соборовании умирающих.

А означает это разговорное выражение «быть близким к смерти, еле живым».

Художник: Карл Шпицвег

Читать не вредно🗞️ #историяслова

Иосиф Бродский «Шествие» (отрывок)

Так чувствуешь все чаще в сентябре,
что все мы приближаемся к поре
безмерной одинокости души,
когда дела все так же хороши,
когда все так же искренни слова
и помыслы, но прежние права,
которые ты выдумал в любви
к своим друзьям, – зови их, не зови,
звони им – начинают увядать,
и больше не отрадно увидать
в иной зиме такой знакомый след,
в знакомцах новых тот же вечный свет.

Художник: Дмитрий Петров

Читать не вредно🗞️ #стихи

«Уйти несолоно хлебавши». Как появилось выражение?

На Руси в старину соль была очень дорогим продуктом. Приходя в гости, хозяин солил пищу сам, своей рукой. Порой, выражая своё почтение, особо дорогим гостям, он даже пересаливал еду, а тем, кто сидел в дальнем конце стола, соли иногда не доставалось вовсе. Отсюда и выражение — «уйти несолоно хлебавши».

«И чем больше она говорила, и чем искреннее улыбалась, тем сильнее становилась во мне уверенность, что я уеду от неё несолоно хлебавши»
— Антон Чехов «Огни»

Художник: Камиль Писсарро

Читать не вредно🗞️ #историяслова

«С ка­кой стороны ни посмотри, а поэты у нас сидят за решеткой».

Однажды в гости к Бел­ле Ахмадулиной пришел известный поэт и старый приятель Евгений Рейн. Лестничные клетки тогда закры­вались на решетку, и в тот день Борис Мессерер по случайности ушел из дома с ключом, за­крыв решетку и тем самым заперев жену. Рейн, явившийся в гости не с пустыми руками, а с бу­тылкой коньяка для задушевного разговора, уже собрался было уходить, но Ахмадулина задержала его. Она вынесла из квартиры стол, принесла посуду, накрыла, достала закуски.

Так поэты и пировали в подъезде, общаясь через решетку, пока Мессерер не вернулся домой и не произнес свою знаменитую фразу: «С ка­кой стороны ни посмотри, а поэты у нас сидят за решеткой…».

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт #юмор

Михаил Щербаков «Кораблик» (отрывок)

Кончался август, был туман, неслась Галактика.
По речке плыл катамаран, кончалась практика.
А мы навстречу по реке шли на кораблике
и рассуждали о грехе и о гидравлике.
Сердечный гам, словесный хлам, ни слова в простоте.
С катамарана люди нам кричали: «Здравствуйте!»
Дай Бог вам счастья или чуда за скитания!
Но вы туда, а мы оттуда.
До свидания.

Добра пора, туман — труха, вода мудра в реке.
А что мы смыслили в грехах, а что в гидравлике?
Да, ни словечка в простоте, моя прекрасная!
Какая чушь, зато хоть тема безопасная.
Мы всё поймём, мы обойдём и впредь условимся.
Не то за старое начнём — не остановимся.
Грехи — как камни из реки, сосёт под ложечкой.
Не отпускай мне все равно грехи, оставь немножечко.

Художник: Сергей Шильников

Читать не вредно🗞️ #стихи

«Без дураков». Почему так говорят?

При дворах европейских средневековых монархов «водились» шуты, а при дворах великих московских князей, а потом и царей – «дураки». С одной стороны, они до упаду веселили правителей и всю остальную челядь, с другой – только им разрешалось говорить в глаза горькую правду без всяких последствий.

Тем не менее, когда в царских палатах решались важнейшие государственные вопросы, «дураков» изгоняли вон. Все-таки, как говорится, делу время…

Художник: Франс Халс

Читать не вредно🗞️ #историяслова

Анна Ахматова «И снова осень валит Тамерланом»

И снова осень валит Тамерланом, В арбатских переулках тишина.
За полустанком или за туманом Дорога непроезжая черна.
Так вот она, последняя! И ярость Стихает.
Все равно что мир оглох…
Могучая евангельская старость
И тот горчайший гефсиманский вздох.
Здесь всё тебе принадлежит по праву,
Стеной стоят дремучие дожди, Отдай другим игрушку мира – славу,
Иди домой и ничего не жди.

Художник: Уильям Трост Ричардс

Читать не вредно🗞️ #стихи

«Браво», «брави» или «брава»?

Согласно театральному этикету, слово «Браво» зрители могут кричать только артисту-мужчине.

Артистке-женщине следует кричать «Брава!», а если исполнителей на сцене несколько, правильно кричать «Брави!» В таких случаях соблюдается грамматика итальянского языка.

Художник: Адольф фон Менцель

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Как крушение Титаника положило конец дружбе двух писателей.

Крушение «Титаника» имело множество последствий, в том числе для литературы.

Сразу после происшествия, трагедия была описана в газетах с большим пафосом. В заметках говорилось о благородных джентельменах, которые сохраняли спокойствие и уступали места дамам. Так же героически был описан и сам капитан судна.

Возмутившийся Бернард Шоу написал в редакцию открытое письмо, упомянув всеобщую панику; лодки, забитые мужчинами, а не женщинами; счастливчиков, которые попав в шлюпки, не желали разделить их с другими.

Позже об этом письме и о самом Шоу высказался Артур Конан Дойл: «Это жалкое зрелище, видеть человека столь несомненной гениальности, который использует свой дар для того, чтобы искажать и порицать его собственный народ.»

До конфликта писатели были очень близки и хорошо общались.

«Его вспышка по поводу катастрофы “Титаника” не оставила следа в наших личных отношениях», – вспоминал Шоу.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт

Булат Окуджава «Фотографии друзей»

Деньги тратятся и рвутся,
забываются слова,
приминается трава,
только лица остаются
и знакомые глаза…

Плачут ли они, смеются —
не слышны их голоса.
Льются с этих фотографий
океаны биографий,
жизнь в которых вся, до дна,
с нашей переплетена.

И не муки и не слезы
остаются на виду,
и не зависть и беду
выражают эти позы,
не случайный интерес
и не сожаленья снова…

Свет — и ничего другого,
век — и никаких чудес.
Мы живых их обнимаем,
любим их и пьем за них…
…только жаль, что понимаем
с опозданием на миг!

Читать не вредно🗞️ #стихи

«Голубая кровь». Откуда пошло выражение?

Испанская знать всегда чрезвычайно гордилась тем, что её представители никогда «не смешивались» с маврами.

У аристократов была бледная кожа, на которой явно выделялись вены, естественно, синего цвета. Именно поэтому они и прозвали себя «голубая кровь». Это выражение перекочевало из испанского во многие языки мира и означает людей высокого про-исхождения.

Художник: Жан Батист Симеон Шарден

Читать не вредно🗞️ #историяслова

«Она не была сумасшедшей, она была просто женщиной, которая страдала и боролась с болезнью.»

Вирджиния Вулф - героиня литературы модернизма и икона стиля своего времени. Писательница влюбила в себя целую эпоху, проживая жизнь в печали.

Рано оставшись без родителей, романистка всю жизнь страдала чудовищными мигренями, паническими атаками и приступами затяжной депрессии, которые удавалось лишь временно купировать медикаментами.

Супруг Вирджинии вспоминал, что они консультировались у многих докторов, но никто не мог ей помочь. К весне 1941 года писательница уже не могла работать. «В этот раз я не поправлюсь», — написала Вулф в своей предсмертной записке, обращенной к мужу.

«Она не была сумасшедшей, она была просто женщиной, которая страдала и боролась с болезнью большую часть своей относительно короткой жизни, женщиной исключительного мужества, ума и стойкости» — говорила биограф Вулф Гермиона Ли.

Читать не вредно🗞️ #интересныйфакт