Response from Telegram team and Upcoming Preview mode changes:
- Nicegram will show you a warning if you’re about to join private chat. You still can preview chats with long-tap (force-touch).

While Telegram request may be a bit questionable, Nicegram should follow the rules to continue distributing in AppStore and use Telegram API as well.
That was expected and preview mode is currently unavailable until update.