🎨Перевод фраз Саи на корейском из 1 главы.

Добавили немного контекста, чтобы вам не приходилось переигрывать.

1. Сая: Да я тут подумала…Шувенька, как ты относишься к тому, чтобы стать союзниками? Ты прилежная, милая и очень хорошая. Если присоединишься к нам, никогда больше не будешь одна, и все готовы будут мир за тебя отдать. Разве не этого ты хочешь? 

Шуви: Я….



Сая: 늘 그렇듯이 이 새끼는 주변의 모든 것을 망쳐 놓는다. 그는 내가 새 친구를 사귀도록 허락하지도 않고 내 의도도 모릅니다. 왜 즉시 모든 사람을 그렇게 무례하게 밀어 내나요? (Как всегда этот ублюдок все портит. Он не позволяет мне заводить новых друзей, хотя даже не знает моих намерений. Почему ты сразу так грубо отталкиваешь всех от меня?)

На момент Сая начала говорить на другом языке, схожем с корейским или японским, словно уже и позабыла о нахождении другого человека рядом с собой. 
 
Шуви: Сая, я- 

Сая: А я ведь хотела лишь помочь ей. Уберечь от наказаний. Если он не знал, люди меняются. И вообще-

2. Однако прислушавшись, прилежная узнала в неясных словах корейский, на котором знаменитость говорила и до этого.  

Сая: 나는 당신의 말을 듣고 당신이 여기 있다는 것을 압니다. (я слышу тебя и знаю, что ты здесь) 

Шуви: Что она….

Вследствии и Кога изумлено бросил взгляд на Саю и подошел чуть ближе, пытаясь понять ее реплики. 

Сая: 나는 당신의 도움이 필요합니다 (мне нужна твоя помощь)

Шуви: (Как будто зовет кого-то…Но тут же никого нет? Или все-таки….)

Сая: 그들은 완고하고 그냥 떠나지 않을 것입니다.  (Они упрямы и просто так не уйдут.)

Кога: Сая, говори с нами.

Словно не замечая приблизившихся знакомых, Сая продолжала отрешенно говорить на другом языке. 

Сая: 그는 죽일 수 있습니다 (Он же нас убьет..)

Кога: Сая!

3. Сая: Так ты у нас новенький, да? Мы просто еще не совсем успели познакомиться.

Харви: Ну я о тебе уже знаю немного…

Сая: Предсказуемо. 

Знаменитость задумчиво улыбнулась и сказала следующую реплику уже в пустоту, будто этот человек мог сам понять, что обращаются именно к нему. 

Сая: 당신은 그에 대해 말하지 않았습니다. 그리고 그는 당신의 진짜 이름을 알고 있습니다. 흥미로운. (Ты не рассказывал о нем, и он знает твое настоящее имя. Интересно.)

Шуви: (Кичи выглядит скучающе. Но пальцами стучит так, будто бы от нервного тика. Похоже просто не выспался.) 

#сюжет
Ждали ведь? 🌸

☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️
🩹Привет, Привет! Вас приветствует второй администратор канала "Sindrome Higeki confessions"! Где собираются фанаты и могут рассказать о том, что чувствуют или строить теории по этой игре.

Перейдем к сути. ❗️
Вы можете называть меня Люмикс и сейчас мне бы хотелось рассказать, что это за объявление!
В 14:30 по МСК будет проведена неофициальная фан.встреча в игре PonyTown.

✅Вы сможете присутствовать в скине любимого вашего персонажа из СХ, либо же в обычном! Выбор не важен, главное ваше присутствие! 🐶
☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️
❓Зачем оно нужно?

Вы сможете познакомиться с большим количеством фанатов СХ и обсудить интересующие вас вещи(так и по поводу разработчиков, так и самой игре). Будут проводиться развлекательные игры, квесты и вопросы для знакомства! ☕️
☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️
❓Где встреча?

Ближе к началу Агата будет ждать вас на пляже! Вы сможете узнать её по нику, а также скину (она же и является организатором фан.встречи) 🐱

Всем удачи! ✨

❗️ Неофициальная встреча

п.с в воскреснье, сервер : Safe Russian #3

🙂 одна из сценок ко второй главе, работа над которой идёт полным ходом!!

итак, как думаете, что же на ней происходит?? няннян

#сценки 💘

ПРИСМОТРИТЕСЬ К ФОНУ.