Ночь нежна ✨🌝

#красивое #NuevoLeón

И снова о наших языковых приключениях 😜 для новеньких - так получилось, что испанский мы начали учить только прилетев в Мексику, первое время пользовались исключительно английским и жестами

☕️ Внезапно осознала, почему (возможно!) на меня в Старбаксе очччень задумчиво смотрела бариста 👩🏻‍🦰. Это была, наверное, наша первая или вторая неделя в Мексике.

Заказываю кофе:

👩🏻‍🦰 бариста: *говорит на испанском* Вам на каком молоке?

🙋🏻‍♀️ я: *даже не пытаясь вспомнить как будет безлактозное, говорю просто* "regular" (что на английском значит самое обычное, от коровки 🐮 , без премудростей)

👩🏻‍🦰 : ??? хмурит брови, переспрашивает

💁🏻‍♀️: погромче так проговариваю REGULAARRRRR 👀

Брови баристы взлетают вверх, зовёт англоговорящего коллегу, тот понимает что я хочу и сообщает ей, все смеются (я нервно смеялась за компанию, ничего не поняла тогда 😩)

Оказывается, Regular с испанского - «так себе, не очень»

Скажите мне, какие шансы, что бариста подумала «эта девушка хочет кофе на испорченном молоке»? 🥲🤣

#вотэтода

Ответ на загадку про чёрные круги на висках

Моей основной версией было, что эта отметка - показатель социального статуса, например, что женщина замужем, в разводе или одинока. Но когда я увидела её на совсем маленьких детях, идея была признана несостоятельной 🧐 Вторая версия - религиозная, как бинди в Индии

Но всё оказалось гораздо интереснее - и не связано ни с верой, ни с замужеством, ни с модой (ну ладно, с модой всё-таки чуть-чуть связанно)! Рассказала в картинках (на них надо нажать и они проявятся - защита от спойлеров, ха-ха) 🙌🏼

И финальное про последнюю выставку (вот как впечатлила, хотя это лишь один из залов огрооомного музея, про который ещё расскажу отдельно 😉)

Посмотрите, как художники того времени с очаровательной фривольностью относились к пропорциям фруктов и человеческих тел:

Банан размером с ногу 🦵,
ананас с торс 🍍,
а какова клубничка! 🍓

ЛИБО это просто фрукты обмельчали)) ну или мы, люди, подросли с тех пор 😝