Эти фреймы в свое время привели меня к небожителям ☺️

И вот печатный томик маньхуа у меня в руках.

Хороший день ☺️

Иногда локализация названия не то, что вызывает недоумение, а прямо-таки вводит в заблуждение и вызывает гнев из-за абсолютно неправильного посыла.

Сравните:

Your Brain’s Not Broken: Strategies for Navigating Your Emotions and Life with ADHD

и

Извините, случился СДВГ. Как справиться с прокрастинацией, тревогой и гиперактивностью

Чувствуете разницу? В одном случае это "Ваш мозг не сломан", да, вы отличаетесь, но так тоже бывает. в другом "Извините", то есть мне надо извиняться, что у меня такое состояние, как СДВГ, так что ли? Спасибо, но нет, нейроотличные и так всю жизнь извиняются за то, какие есть 🤬

Пока жду очередную ARC (после чего, наверное, приторможу с этим делом, т.к. это увлекательно, но все-таки есть груз ответственности вовремя оставить отзыв), взялась читать какую-то почти культовую книгу в среде ромфанта "Зачем цветет лори".

Говорят, что книга написана в жанре эротического дарк-романа. Посмотрим-почитаем.

А пока посмотрите на толстого и тонкого лори. Они милашки. Толстый, кстати, ядовит. А тонкий, кажется, недоумевает немножко, как лори может цвести 😆