Иногда локализация названия не то, что вызывает недоумение, а прямо-таки вводит в заблуждение и вызывает гнев из-за абсолютно неправильного посыла.
Сравните:
и
Чувствуете разницу? В одном случае это "Ваш мозг не сломан", да, вы отличаетесь, но так тоже бывает. в другом "Извините", то есть мне надо извиняться, что у меня такое состояние, как СДВГ, так что ли? Спасибо, но нет, нейроотличные и так всю жизнь извиняются за то, какие есть 🤬
Сравните:
Your Brain’s Not Broken: Strategies for Navigating Your Emotions and Life with ADHD
и
Извините, случился СДВГ. Как справиться с прокрастинацией, тревогой и гиперактивностью
Чувствуете разницу? В одном случае это "Ваш мозг не сломан", да, вы отличаетесь, но так тоже бывает. в другом "Извините", то есть мне надо извиняться, что у меня такое состояние, как СДВГ, так что ли? Спасибо, но нет, нейроотличные и так всю жизнь извиняются за то, какие есть 🤬
🤯9
Пока жду очередную ARC (после чего, наверное, приторможу с этим делом, т.к. это увлекательно, но все-таки есть груз ответственности вовремя оставить отзыв), взялась читать какую-то почти культовую книгу в среде ромфанта "Зачем цветет лори".
Говорят, что книга написана в жанре эротического дарк-романа. Посмотрим-почитаем.
А пока посмотрите на толстого и тонкого лори. Они милашки. Толстый, кстати, ядовит. А тонкий, кажется, недоумевает немножко, как лори может цвести 😆
Говорят, что книга написана в жанре эротического дарк-романа. Посмотрим-почитаем.
А пока посмотрите на толстого и тонкого лори. Они милашки. Толстый, кстати, ядовит. А тонкий, кажется, недоумевает немножко, как лори может цвести 😆
😁9
Non-stop Reader [18+]
Пока жду очередную ARC (после чего, наверное, приторможу с этим делом, т.к. это увлекательно, но все-таки есть груз ответственности вовремя оставить отзыв), взялась читать какую-то почти культовую книгу в среде ромфанта "Зачем цветет лори". Говорят, что…
коллеги, это не дарк-романс, не расходимся, объяснения воспоследуют...
👾5
Forwarded from Коржик из Читай-Города
Гав! Я на днях собрался заказать себе новых уютных книг — хотелось как следует прочувствовать осеннюю атмосферу. И представляете: попал на акцию от Книголова! Рассказываю, чтобы вы тоже не упустили выгоду.
Следите за лапками: делаете заказ на сумму от 1500 рублей и получаете до 150 дополнительных бонусов к обычному кешбэку ⭐ Главное, успеть до 19 октября. Но я уверен, вы уже бежите к своим онлайн-корзинам, потому что от такого щедрого предложения сложно отказаться ;)
Следите за лапками: делаете заказ на сумму от 1500 рублей и получаете до 150 дополнительных бонусов к обычному кешбэку ⭐ Главное, успеть до 19 октября. Но я уверен, вы уже бежите к своим онлайн-корзинам, потому что от такого щедрого предложения сложно отказаться ;)
Коржик из Читай-Города
Гав! Я на днях собрался заказать себе новых уютных книг — хотелось как следует прочувствовать осеннюю атмосферу. И представляете: попал на акцию от Книголова! Рассказываю, чтобы вы тоже не упустили выгоду. Следите за лапками: делаете заказ на сумму от 1500…
Условия акции:
Вам — мегавыгода от Книголова за покупки от 1500 рублей
Щедрый Книголов решил позаботиться о том, чтобы с покупок вам возвращалось ещё больше бонусов. Вот как это работает:
💜 При заказе от 1500 рублей Книголов начисляет вам к базовому кешбэку 50 дополнительных бонусов;
💜 При заказе от 2000 рублей — 100 дополнительных бонусов;
💜 При заказе от 2500 рублей — 150 дополнительных бонусов.
Чем не повод, чтобы устроить шопинг? ;) Тем более, бонусы можно получить несколько раз — для этого нужно сделать больше покупок!
Акция действует с 10 по 19 октября в интернет-магазине.
Вам — мегавыгода от Книголова за покупки от 1500 рублей
Щедрый Книголов решил позаботиться о том, чтобы с покупок вам возвращалось ещё больше бонусов. Вот как это работает:
💜 При заказе от 1500 рублей Книголов начисляет вам к базовому кешбэку 50 дополнительных бонусов;
💜 При заказе от 2000 рублей — 100 дополнительных бонусов;
💜 При заказе от 2500 рублей — 150 дополнительных бонусов.
Чем не повод, чтобы устроить шопинг? ;) Тем более, бонусы можно получить несколько раз — для этого нужно сделать больше покупок!
Акция действует с 10 по 19 октября в интернет-магазине.
1🥰10💔3
Прохожу мимо цветочного, у них инсталляция с сеном и тыквами, сейчас многие сделали что-то тематически осеннее:
— Здравствуйте
— Здравствуйте, заходите (продавцы у нас на улице стоят, потому что в помещении холодно, чтоб цветы лучше сохранялись).
— Нет, спасибо. А можно у вас книжечку в тыквах сфотографировать?
— Можно
Итак, встречайте, "Сто
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰12🎃8🔥6
Осень — время тёплых пледов, ароматного кофе и книг, которые создают особую атмосферу. В этой подборке мы собрали произведения с настоящим осенним вайбом: уютные истории, немного грусти, вдохновения и магии сезона.
Здесь вы найдёте книги, где шуршат листья, герои пьют горячий чай на кухне, решают важные жизненные вопросы и погружаются в атмосферу перемен. Читайте, оставляйте рецензии и делитесь своим настроением — ведь именно эта осень может стать началом нового книжного приключения!
Решила поучаствовать в марафоне Livelib, заодно закрыть какие-то книжки в своем челлендже по чтению в бумаге. Из представленных на картинках у меня есть три (пока что) ☺️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8