Сейчас очень много дискуссий в связи с анонсом выхода "Хаски и его учитель белый кот" на русском в издательстве АСТ.
Один из аргументов из лагеря противников издания: "ХИУБК" - это "торговая марка" другого произведения, а материковая версия, которую, как сообщает АСТ, они будут издавать, это "другая торговая марка", в оригинале 海棠微雨共归途 (дословно: хайтан и моросящий дождь вместе возвращаются домой), и ни в коем случае нельзя, чтобы оригинальное название (ХИУБК) появлялось на обложке текста, который не является сетевой версией с jjwxc, и вообще, менять название нельзя.
И что же мы видим?
На слайде №1 скриншот из магазина таобао, где продают материковую версию 海棠微雨共归途, и там же написано 二哈和他的白猫师尊, "Хаски и его учитель белый кот". Как же так? 🤔
На слайде №2 можно увидеть скриншот с интернет-магазина Amazon, где та же книга 海棠微雨共归途 продается под названием "Love story of the Prodigal".
На слайде №3 демонстрируется мое презрение к количеству мерча, который за очень недорого дают китайцы к книге при ее покупке 😆
#nonstop_размышления
Один из аргументов из лагеря противников издания: "ХИУБК" - это "торговая марка" другого произведения, а материковая версия, которую, как сообщает АСТ, они будут издавать, это "другая торговая марка", в оригинале 海棠微雨共归途 (дословно: хайтан и моросящий дождь вместе возвращаются домой), и ни в коем случае нельзя, чтобы оригинальное название (ХИУБК) появлялось на обложке текста, который не является сетевой версией с jjwxc, и вообще, менять название нельзя.
И что же мы видим?
На слайде №1 скриншот из магазина таобао, где продают материковую версию 海棠微雨共归途, и там же написано 二哈和他的白猫师尊, "Хаски и его учитель белый кот". Как же так? 🤔
На слайде №2 можно увидеть скриншот с интернет-магазина Amazon, где та же книга 海棠微雨共归途 продается под названием "Love story of the Prodigal".
На слайде №3 демонстрируется мое презрение к количеству мерча, который за очень недорого дают китайцы к книге при ее покупке 😆
#nonstop_размышления
Это уже превращается в новогоднюю традицию. Второй год подряд в конце декабря я получаю что-то, к чему в той или иной степени приложила свои прекрасные руки, ум и душу Даша. В прошлом году это были "Черновики", в этом - эксклюзивный в силу малого тиража экземпляр журнала Bibliarius Lab, первый в своём роде. В этот раз это плод сотрудничества Даши, Нины и еще многих талантливых людей. С момента анонса журнала до его печати и получения произошла масса событий, однако выпуск остается весьма актуальным, будет полезен и авторам, и блогерам, и просто людям, которые любят читать.
В подарках к журналу получила открытку издательства Pattern, где Даша — директор.
#nonstop_коллекция
В подарках к журналу получила открытку издательства Pattern, где Даша — директор.
#nonstop_коллекция
❤5
Одним из хороших книжных решений считаю свое вступление в этом году в читательский BROMANCE club, организованный Ксенией Сонн, в рамках которого я прочла 23 книги за этот год. Решила поделиться теми книгами, которые мне особо понравились.
Всё еще не могу привыкнуть к тому, что вот так просто общаюсь с их авторами, ниже ссылки на их каналы, где можно найти дополнительные материалы, купить мерч (много из которого мне досталось бесплатно по результатам чтений, хе-хе-хе), следить за продвижением работы над любимыми циклами.
#nonstop_итоги
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤7🥰5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Лучшее, что можно делать в поезде это таращиться в окно и читать ☺️
❤6🍾3👍1🔥1🎄1
Итоги декабря никто не отменял :)
А итоги года будут или сегодня вечером, или завтра. Лучшим прочитанным 2024 тоже поделюсь уже в новом году!
#nonstop_итоги
А итоги года будут или сегодня вечером, или завтра. Лучшим прочитанным 2024 тоже поделюсь уже в новом году!
#nonstop_итоги
❤8
В этом году прочитано почти 150 книг. Это снова было моим основным времяпрепровождением в свободное время.
Без зависти, пожалуйста. Спонсоры моей книжной эффективности:дистимия и аутичное выгорание . Не будьте как я.
В первом комментарии картинка как файл, если интересно рассмотреть.
В комментариях предлагаю вам выбрать одну книгу, на которую хотите услышать мой отзыв.
В следующем году постараюсь их написать.
#nonstop_итоги
Без зависти, пожалуйста. Спонсоры моей книжной эффективности:
В первом комментарии картинка как файл, если интересно рассмотреть.
В комментариях предлагаю вам выбрать одну книгу, на которую хотите услышать мой отзыв.
В следующем году постараюсь их написать.
#nonstop_итоги
❤10🔥5
Forwarded from Сонн (не) спит ☽ Синим пламенем горит месть
Ровно месяц назад мы с авторами #BROMANCEclub собрались, чтобы создать волшебное предпраздничное настроение и подарить вам рассказы по любимым книгам
И сегодня мы открыли последнее окошко #BROMANCEadvent, а это означает, что Новый год вот-вот наступит!
Мы поздравляем вас с наступающим
Анхель Блэк
«Крестейр»
Софья Ролдугина
«Тимьян и клевер»
Анна Кугуар
«Культ Многоликого»
Эйси Джей Миллс
«Странники. Слёзы небожителей»
Сора Наумова, Мария Дубинина
«Дзюсан. Академия-фантом»
Алессандра де Амальфи
«Потомок седьмой богини»
Никки Соул
«Кланы Четырёх Ветров»
Софья Ролдугина
«Трое для одного»
Мария Руднева
«Похоронное бюро "Хэйзел и Смит"»
Баобэй Мэйжэнь
«Ступени над Бездной»
Сора Наумова, Мария Дубинина
«Серебряный змей в корнях сосны»
Гвендолин Доу
«Ловя отражение Луны»
Софья Ролдугина
«Лисы графства Рэндалл»
Анастасия Князь
«Скиталец. Страшные сказки»
Крис Шрайфер
«Хрустальные осколки»
Мария Руднева
«Стеклянный город»
Ло Ян, Чан Ань
«Слуга тигра»
Софья Ролдугина
«Огни Хафельберга»
Наталья Корнева
«Чёрное Солнце. За что убивают Учителей»
Анхель Блэк
«Крестейр»
Гвендолин Доу
«Ловя отражение Луны»
Мария Дубинина
«Джулиус и Фелтон»
Софья Ролдугина
«Эхо Миштар»
Мария Токарева
«Голод Рехи»
Наталья Корнева
«Ювелир. Тень Серафима»
Мария Руднева
«Мирт. Истина короля»
Софья Ролдугина
«Лисы графства Рэндалл»
Мария Токарева
«Сны Эйлиса»
Юлия Макс
«Иная Богемия»
Макс Ленски
«Мелодия для короля»
Ксения Сонн
«Синим пламенем горит месть»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4