NorotFM – Telegram
NorotFM
195 subscribers
567 photos
12 videos
225 links
Литературный редактор. Делаю книги в @ddk_spb и на фрилансе #руку_приложил

Рассказываю про дела свои книжные и литературные события в Петербурге

для связи: @noroteditor
Анжела Орлова
Download Telegram
Пятница, редакторский день:

☑️дочитала и сдала макет крутого переводного исследования, к которому приложила руку в прошлом году, и теперь очень жду в бумаге,
☑️редактировала новую историю (пограничная реальность, двойничество и другое любимое),
☑️заказывала книги в РНБ для работы на неделе (перепроверим цитаты и номера страниц для списка источников),
☑️любовалась лапником, который пора бы уже убрать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
17
Иногда работа редактора — это...

Разные библиотечные квесты.
Например, такие
Лонг стори на ночь глядя

Дано: проверить номера страниц у шести цитат; три журнала и два сборника.

Казалось бы: приезжаем в РНБ, находим нужные издания, проверяем страницы, уходим. Успеем обернуться за час и даже выпить кофе в буфете.

Но ведь не бывает так, верно?

Сначала мы добираемся в РНБ на Парке Победы (пробуксовывая по сугробам, потому что метро на ремонте и нужно топать с соседней станции).

Идём в журнальный зал — справиться о судьбе нужных нам выпусков из 1920–1930-х. Дожидаемся дежурного библиографа, любезнейшую милую леди, с которой мы в четыре руки выясняем всю хронику журналов: переименовывался ли, сканировался ли, не утерян ли, где искать, какой шифр...

Узнаём, что один журнал могут выдать на руки в читальном зале на другой стороне, но он редкий и ценный, так что могут и отказать без официального письма с работы, но шифр вот, пишу вам. А ещё два — в фонде микроформ на четвёртом этаже, у них свои шифры.

Идём просить редкий и ценный выпуск. Задабриваем скепсис словами, что это по работе, вот распечатка макета, смотрите. Получаем кивок уважения и через минут десять-пятнадцать листаем нужную нам подшивку. (Заодно любуемся.)

Идём в зал фонда микроформ. Находим в каталоге нужные нам шифры, заполняем бланки, ждём плёнки, выбираем аппарат. Слушаем краткий инструктаж, что куда завернуть и как куда мотать, — и дальше самозабвенно листаем-крутим, листаем-крутим в поисках нужной полосы. В каждой катушке — все выпуски за год. Познаём дзен.

Потом идем в читальный зал филологии, педагогики и искусства на второй этаж. Ну, тут как к себе домой. Вот только одна нужная книга никак не обнаруживается в каталоге. В электронном была, заказать её нельзя, но и в читальном зале нет. Правда, есть переиздание (всё такое исправленное и дополненное, вышло десять лет спустя), но нам нужен конкретно 1963 год.

Спускаемся на первый этаж, находим дежурного специалиста по электронному каталогу. Получаем своё: да, простите, книгу перевели в фонд, можем заказать, завтра привезут на кафедру. Заказываем?

Возвращаемся работать с тем, что есть на второй этаж.

В перерывах смотрим на снег за окном и на рыб в аквариуме, пьем кофе из термоса, любуемся потолком.

Вместо вывода — благодарность: авторам, переводчикам, составителям, редакторам, всем, кто на совесть оформляет библиографию и цитаты. Вы великолепны, низкий вам поклон. Большая радость проверять всего 6 примечаний из 106, знаете ли.

Зашла под своды РНБ в 14:40, вышла в 18:47. Иногда работаем так
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
27😁4🫡2🤝1
Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line

— лекция «Бродский х Vogue»; музей «Полторы комнаты», 21 января,

— лекция «Второй эшелон Серебряного века»; Все свободны, 21 января,

коллажный воркшоп в духе junk journal; Открытая гостиная, 21 января,

— лекция «Искусство как ритуал: перформативные практики, художники-шаманы и новые медиумы. 1940−1970-е»; Третье место, 22 января,

— презентация книги «Собака Вера» Евгении Чернышовой (обэриуты, черная собака, предвестники апокалипсиса); Буквоед на Невском, 23 января,

книжный своп в Открытой гостиной, 23 января,

— лекция «Славянский путь: как создаётся фэнтези в России»; Маяковка на Фонтанке, 24 января,

— лекция «Богини, царицы, духи природы и просто мифические женщины»; Маяковка на Охте, 24 января,

— ридинг по эссе Вирджнии Вулф; Открытая гостиная, 26 января,

корайтинг в Открытой Гостиной (буду нежным модератором, и, пока все пишут, займусь редактурой); 28 января,

— лекция «В поиске гармонии. Винсент Ван Гог и Поль Гоген»; Лекторий Эрмитажа в Новой Голландии, 28 января

Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку
8
Сегодня мемы и картинки с текстом в честь понедельника
15🤝9💔3
В конце года скопилось много радостных новостей, вышли хорошие книги, и я обязательно соберусь и напишу про всё, про что хочу написать (манифестируем, как говорится) 🍞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🤝1
Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line

— неделя издательской программы Музея «Гараж», специальные цены от 200 рублей и редкости, Все свободны, с 23 января по 1 февраля,

— лекция про деньги в романах Достоевского «Я денег не боюсь…»; Музей Достоевского, 28 января,

— лекция «В поиске гармонии. Винсент Ван Гог и Поль Гоген»; Лекторий Эрмитажа в Новой Голландии, 28 января,

— лекция «Внучки ведьм, дочери богинь: почему художницы выбирают магию как манифест. 1960−1980е»; Третье место, 29 января,

— встреча с Романом Сенчиным и презентация книг: составленный им сборник ранних, малоизвестных рассказов Леонида Андреева, сборник рассказов «Детонация» и биографию поэта Александра Тинякова; Буквоед на Невском 46, 29 января,

— презентация книги «Дефицит: Как в СССР доставали то, что невозможно было достать» Евгении Смурыгиной; Подписные издания, 29 января,

— лекция «Прохожу мимо, сжав зубы»: книжная торговля в блокадном Ленинграде»; Подписные издания, 30 января,

— лекция «Кубофутуризм и авангард»; библиотека им. Гайдара, 31 января,

— арт-лаборатория «Важный опыт»: создание зина о себе (как автопортрет, только вам не нужно уметь рисовать); Открытая гостиная, 31 января,

— лекция «Цветочный символизм в искусстве»; Брусницын Культурный Квартал, 31 января,

— лекция «Макс Фрай. Приснившийся мир. Часть первая»; Открытая гостиная, 3 февраля,

люди читают рассказы в поддержку сборника «Счастливый хвост — счастливый я»; Paradox books, 5 февраля,

— лекция «Западноевропейский рыцарский роман в творчестве Пушкина»; Краеведческий клуб «Петербургский кругосвет», 7 февраля,

Бонусом, для писателей:
☑️ корайтинг в Открытой Гостиной (буду модератором, и, пока все пишут, займусь редактурой); 28 января,
☑️ новый опен-колл от «Смысловая 226», ищут детективные истории, где место действия не Мск/СПб,
☑️ новый проект-портал для писателей Writeam с конкурсами рассказов, делает Александра Яковлева с коллегой.

Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
и вынесу отдельно

28 января вечером приглашаю на корайтинг в Открытую гостиную. Это хороший формат для тех, кто никак не может выкроить время сесть и посвятить пару часов себе и своей истории.

Писательство — работа во многом одинокая, часто — во вторую смену (после основной работы) или даже в третью (после работы, детей и семьи).

Корайтинги призваны это несколько компенсировать — все пришли работать над своими текстами, и можно не чувствовать себя самозванцем или просто неловко, а еще можно найти единомышленников (возможно, даже соавтора, бета-ридера или partner in crime).

Регулярные корайтинги — еще краше. Если регулярно выделять время на творчество, то уже сложнее сказать себе «да какой я писатель, это всё несерьезно».

28 января, с 18:00 до 20:00
регистрация

С меня — мягкая модерация в начале и конце встречи, с вас — тык-тык-тык по клавиатуре или шурх-шурх ручкой по бумаге во имя ваших идей.

С афиши на нас смотрит Сюзанна Кларк, у которой вышло «всего три книги», и это не помешало ей стать одной из самых значительных и влиятельных фигур в современной англоязычной литературе и иметь на родине статус культового классика
8🥰1🕊1
Пятница, редакторский день:

☑️принимала дорогого сердцу гостя, оказавшегося в городе: провела экскурсию по издательству, показала любимые сокровища,
☑️съездила повидаться с коллегами по «Фальтеру» в офис,
☑️стремительно сгорела температурой под вечер и переиграла все планы на выходные.

Присылайте мемы и/или классные песни в личку. Буду рада 🖤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12💔11
Книжный досуг в Петербурге и разные анонсы one-line

люди читают рассказы в поддержку сборника «Счастливый хвост — счастливый я»; Paradox books, 5 февраля,

— презентация книги «Осколок Карафуто» Елены Головановой и Ульяны Агбан, разговор о японском наследии Сахалина, «черной археологии», опыте островных раскопок и украшениях из осколков посуды; Жёлтый двор, 5 февраля, 🖤

— лекция «Физика “Дюны”: лазеры»; British Book Centre, 5 февраля,

— лекция «Западноевропейский рыцарский роман в творчестве Пушкина»; Краеведческий клуб «Петербургский кругосвет», 7 февраля,

— лекция «Эпоха викторианской Англии и Чарльз Диккенс»; Открытая гостиная, 7 февраля,

книжный клуб по детской и подростковой литературе в Доме детской книги; 11 февраля,

— лекция «Предметное письмо: язык вещей»; библиотека КУБ, 11 февраля,

— лекция «От любовных мелодрам до социального реализма: роман Л.Н. Толстого "Воскресение" и его экранизации в Японии»; Жёлтый двор, 12 февраля,

— книжный клуб по «Велнесс» Нейтана Хилла; Дом Пушнины, 18 февраля

апд
— встреча-дискуссия «Неясная поляна: филология и философия на территории текста»; Европейский университет, 7 февраля,

Продолжаю собирать подборки анонсов. Формирую по принципу «я бы сама туда сходила» или «я туда и так сама иду». Если вы сами что-то ещё хорошенькое замечаете, присылайте мне в личку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14