Предупреждение на российско-китайской границе для китайцев от местных китайских властей. Перевод:

Пограничная политика России: перешел границу - арест, арестовали - приговор, побег - открывают огонь, за сопротивление - будешь убит.