Досмотрел второй сезон Аркейна. Я одновременно и восхищён, и разочарован.

Спойлеров не будет.

С игрой "Лига Легенд", по которой снят сериал, если мне не изменяет память, я познакомился в 2012-м году. И она меня захватила. Играл я в неё до 2021-го точно, то есть 9 лет. И зацепила она меня не только игровыми механиками, но и историями персонажей. И конечно же, как только анонсировали сериал по одной из любимейших моих игр, я стал его ждать. Я не ожидал от него ровным счётом ничего. В дату выхода первого сезона я специально купил подписку Нетфликса, чтобы сервис засчитал просмотр от преданного фаната. Мне не важно было, хороший будет сериал или плохой. Важно было поддержать создателей игры, Riot games.

Первый сезон мне снёс голову. Я этого вообще не ожидал. Сериал является приквелом к игре, то есть события происходят задолго до событий игры. Удачное решение, чтобы и фанатов порадовать, и массовую аудиторию не распугнуть. Но что меня поразило больше всего, это красота сериала.

Продолжение ниже

Продолжение.

В сериале красиво всё: история, музыка, монтаж, персонажи, голоса героев. А картинка? А можно ставить сериал на паузу в любом месте и вот вам восхитительные обои для рабочего стола. Первый план, задники, персонажи. Красота вываливается из каждого пикселя картинки. Неудивительно, что Riot'ов разочаровал постер на Нетфликсе, дорисованный нейросетью. Создатели сериала сказали, что это просто неуважение к труду художников. А труда там, моё почтение. Что же до сюжета? Первый сезон вышел потрясающим. Сериал не про реализм или жизу. Это фентезийный, эпичный мир. И сюжет такой же. Магия, невероятные технологии, эпичный размах, война. В общем, никакой приземлённости. Казалось бы. Но даже в таком мире и в таком сюжете нашлось место семейной драме, конфликту сестёр, выбору между другом и амбициями.

На самом деле в том, что сериал вышел крайне успешным и объективно качественным, нет ничего удивительного. Ведь снимали его создатели игры Riot games, при помощи анимационной студии Fortiche, с которыми Riot'ы сотрудничают уже много лет. Так что сериал по игре был в руках тех, кто игру и создал. Ну а самым важным аспектом успеха было то, что "если вы хотите снять хороший сериал, снимайте хороший сериал, всё просто". Ведь оно так и есть. В сериале есть сильные и независимые женщины, чернокожие жители гетто. И ни одна из женщин не кричит, что она независимая, а чернокожие не кричат, что их ущемляют. Представьте себе, сильного женского персонажа можно сделать сильным, потому что он сильный, а не потому что он женский. Вот таким вышел первый сезон.

Что же во втором? Riot выкрутили сильные стороны сериала на максимум. Ещё больше эпика, ещё больше красивых кадров, ещё больше крутых саундтреков, ещё больше стилизованных и сюрреалистичных кадров. Создатели сериала пожертвовали каноном, чтобы, как я понимаю, не загонять историю в рамки игрового лора. Я чуть-чуть (прям капельку) разочарован. Сам сюжет, который в первом сезоне хотя бы кончиком пальца касался земли, здесь улетел в космос. Что тоже мне не очень понравилось. Не появилось ни одного нового интересного персонажа, хотя очень недурно раскрылись персонажа первого сезона. Драму полностью вытеснил эпос. Да, за некоторых персонажей ты всё так же переживаешь, но во втором сезоне ставки такие, что на себя ты их примерить никак не можешь. По рейтингу IMdb средний балл первого сезона колеблется где-то от 8.8 до 9.1, а второго от 9.1 до 9.4. Я бы, честно говоря, поменял оценки местами. Первый сезон для меня — снос башки. Второй — отличный, безумно красивый, невероятно эпичный сериал, с маленькими "но".

Второй сезон, скорее всего, мне понравился меньше, потому что я уже от него ожидал того же шедевра. Его "недостатки", скорее, мои неоправданные ожидания. И, так как второй сезон заключительный, в моей коллекции любимых экранизаций игр Аркейн с большим отрывом занимает первое место. А также первое место среди анимационных сериалов. И входит в топ любимых сериалов вообще.

Как-то так. Нет, кинокритиком становиться не буду. Но Аркейн, как и Лига Легенд, очень близки моему сердцу. Поэтому захотел поделиться. И да, я скачал Лигу Легенд... опять. Пойду играть.)

@ofcWeKnow

Медоед после боя с дикобразом в Ботсване

@ofcWeKnow

Пятнистый кускус (лат. Spilocuscus maculatus)

@ofcWeKnow

Глазчатая индейка (лат. Meleagris ocellata)

@ofcWeKnow

Греки считали, что только варвары пили такое вино, и что спартанский царь Клеомен I однажды сошел с ума, выпив такое вино. Они также считали, что такое вино может даже убить пьющего: галльский вождь Бренн, как известно, покончил жизнь самоубийством, выпив такое вино. В некоторых источниках говорится, что Геродот употребляет глагол episkythizein, который означал «пить вино по-скифски», то есть такое вино (подтверждение слов Геродота я не искал)

@ofcWeKnow

Красоту подвезли. Видео падения астероида в Якутии, буквально только что упал.

@ofcWeKnow

Сегодня день рождения моего хорошего знакомого, востоковеда, сосоздателя канала "Естественно знаем" и автора канала NHistory, Вовы Nevrus'а. Чем не повод поговорить про нейросети?!

Несколько месяцев назад мне попался ролик, где chatGPT синхронно переводит разговор двух людей с английского на испанский и наоборот. Герои ролика англоговорящие, один хорошо знает испанский. И ребята сказали, что chatGPT справилась на отлично. Я тогда впечатлился, но всё же это английский и испанский, одни из самых популярных языков. А вот как нейросеть справится с... бурятским? Я попросил её придумать и написать поздравление для Вовы на бурятском. Вот, что она сочинила:

Мэндэ амар, найдаха хүн!
Шини түрэһэн үдэрэй баярта хүтэлбэрилэн амаршалнаб! Заяа буян, ээлэй үршөөһэн хүнды наһан, элүүр энхэ, жаргалтай хэшэг дахаан болтогой. Һайн үреэлнүүд заяан дээрэшни буужа, хүбшэ талынхи һалхин шини мүнхэ хүсэ шэнгээг лэт!
Эрдэниин шэнээн сэбэр, алтан соёлоор баян ябахатнай болтогой!

Я понятия не имею, что тут написано, но нейросеть приложила перевод. Но это нейросеть, мало ли что она там приложила. Поздравление я скинул Вове, а его жена, знающая бурятский, перевела. Её перевод был как минимум похож на тот, который написала нейросеть. Грамматика на бурятском правильная. И, что больше всего впечатляет, нейросеть использовала торжественный/высокопарный слог для поздравления.

То есть, chatGPT не просто знает и умеет писать на, скажем так, локальном языке. Она ещё и использует непростые обороты, свойственные культуре носителей языка. Это же просто невероятно! Мир переводов разделился на до и после.

Перевод поздравления от chatGPT:

Доброго здоровья, дорогой человек!
Поздравляю с днём рождения! Пусть жизнь твоя будет долгой, счастливой, полной здоровья и радости. Пусть благословения судьбы всегда сопровождают тебя, а степной ветер приносит тебе силу и вдохновение.
Будьте чисты, как драгоценный камень, и богаты культурой, как золото!

А Вову ещё раз с днюхой и подписывайтесь на его очень интересный исторический канал NHISTORY! Там тоже есть тестики, но немножко другого уровня сложности. :3