Forwarded from NOMSIZ Festival
26 октября встречи и показы фестиваля NOMSIZ пройдут в пространстве moc hub
В 14:30 мы встретимся на воркшопе Майи Корбецкой, где вместе с исследовательницей обсудим формат видеоэссе и то, как эссеистский подход может влиять на восприятие кино и архивных изображений.
После пройдет показ серии видеоэссе «Монографии», созданной по заказу Азиатского киноархива. Шесть фильмов исследуют то, как движущиеся изображения сохраняют коллективную память и выстраивают диалог между прошлым и настоящим.
Завершит выходные премьера фильма «Покорность» художника Александра Барковского. Это снятая в Сурхандарьинской области документальная история о смиренности, вере и счастье, несмотря на тяготы судьбы. После показа пройдет обсуждение фильма с автором.
Вход на все мероприятия свободный.
———
On October 26, the NOMSIZ Festival continues at moc hub
At 14:30, we will meet for a workshop with researcher Maja Korbecka, to discuss the video essay format and the ways in which the essayistic approach can shape our perception of cinema and archival images.
The workshop will be followed by the screening of “Monographs 2020”, a series of video essays commissioned by the Asian Film Archive. Six films explore how moving image preserves collective memory and creates a dialogue between the past and the present.
The day in moc hub will end with the premiere of “Submission” by Alexander Barkovsky — a documentary filmed in the Surkhandarya region, reflecting on humility, faith, and happiness despite life’s hardships. A discussion with the author will follow the screening.
All events are free to attend.
В 14:30 мы встретимся на воркшопе Майи Корбецкой, где вместе с исследовательницей обсудим формат видеоэссе и то, как эссеистский подход может влиять на восприятие кино и архивных изображений.
После пройдет показ серии видеоэссе «Монографии», созданной по заказу Азиатского киноархива. Шесть фильмов исследуют то, как движущиеся изображения сохраняют коллективную память и выстраивают диалог между прошлым и настоящим.
Завершит выходные премьера фильма «Покорность» художника Александра Барковского. Это снятая в Сурхандарьинской области документальная история о смиренности, вере и счастье, несмотря на тяготы судьбы. После показа пройдет обсуждение фильма с автором.
Вход на все мероприятия свободный.
———
On October 26, the NOMSIZ Festival continues at moc hub
At 14:30, we will meet for a workshop with researcher Maja Korbecka, to discuss the video essay format and the ways in which the essayistic approach can shape our perception of cinema and archival images.
The workshop will be followed by the screening of “Monographs 2020”, a series of video essays commissioned by the Asian Film Archive. Six films explore how moving image preserves collective memory and creates a dialogue between the past and the present.
The day in moc hub will end with the premiere of “Submission” by Alexander Barkovsky — a documentary filmed in the Surkhandarya region, reflecting on humility, faith, and happiness despite life’s hardships. A discussion with the author will follow the screening.
All events are free to attend.
❤14
Forwarded from NOMSIZ Festival
Один из самых заметных казахстанских документалистов в своих работах вот уже почти 40 лет исследует человека, в том числе в его шокирующих проявлениях.
Для ретроспективы в рамках NOMSIZ мы выбрали два фильма Владимира Тюлькина, в которых жестокость и милосердие человека показаны через его отношение к животным. Для фестиваля особенно важны ретроспективные показы, чтобы показать работы центральноазиатских режиссеров старшего поколения.
Куратор показа: Арсений Аксенов
Показ пройдет в кинотеатре Kinoxona, после состоится обсуждение с режиссером. Вход свободный.
Для ретроспективы в рамках NOMSIZ мы выбрали два фильма Владимира Тюлькина, в которых жестокость и милосердие человека показаны через его отношение к животным. Для фестиваля особенно важны ретроспективные показы, чтобы показать работы центральноазиатских режиссеров старшего поколения.
Куратор показа: Арсений Аксенов
Показ пройдет в кинотеатре Kinoxona, после состоится обсуждение с режиссером. Вход свободный.
❤14👍4💩1
Forwarded from NOMSIZ Festival
В субботу показы фестиваля NOMSIZ пройдут в кинотеатре Kinoxona
Откроет день воркшоп режиссера и художника Олега Карпова, в рамках которого он поделится богатым опытом безбюджетного кинопроизводства.
Затем пройдет показ программы любительских фильмов Узбекской ССР из архива Ассоциации кинолюбителей Узбекистана.
А завершит день программа «Yo’lda: новое экспериментальное кино Центральной Азии», собранная из заявок по опен-колу. Подробнее о фильмах программы мы расскажем в следующих постах.
Вход на воркшоп свободный. Билеты на показы в 17:00 и 19:00 вскоре будут доступны на сайте showgo.uz.
~~~
On Saturday, the NOMSIZ festival screenings will take place at the Kinoxona cinema.
The day will begin with a workshop by director and artist Oleg Karpov, during which he will share his extensive experience in low-budget film production.
The workshop will be followed by a screening of Soviet Uzbekistan amateur films from the archives of the Uzbekistan Amateur Filmmakers' Association.
The day will conclude with the program “Yo'lda: new experimental cinema from Central Asia,” composed from films submitted through open call. We will provide more details about the films in future posts.
Admission to the workshop is free. Tickets for the 5PM and 7PM screenings will soon be available on showgo.uz.
Откроет день воркшоп режиссера и художника Олега Карпова, в рамках которого он поделится богатым опытом безбюджетного кинопроизводства.
Затем пройдет показ программы любительских фильмов Узбекской ССР из архива Ассоциации кинолюбителей Узбекистана.
А завершит день программа «Yo’lda: новое экспериментальное кино Центральной Азии», собранная из заявок по опен-колу. Подробнее о фильмах программы мы расскажем в следующих постах.
Вход на воркшоп свободный. Билеты на показы в 17:00 и 19:00 вскоре будут доступны на сайте showgo.uz.
~~~
On Saturday, the NOMSIZ festival screenings will take place at the Kinoxona cinema.
The day will begin with a workshop by director and artist Oleg Karpov, during which he will share his extensive experience in low-budget film production.
The workshop will be followed by a screening of Soviet Uzbekistan amateur films from the archives of the Uzbekistan Amateur Filmmakers' Association.
The day will conclude with the program “Yo'lda: new experimental cinema from Central Asia,” composed from films submitted through open call. We will provide more details about the films in future posts.
Admission to the workshop is free. Tickets for the 5PM and 7PM screenings will soon be available on showgo.uz.
❤10👍3
Forwarded from NOMSIZ Festival
В воскресенье мы продолжим показы NOMSIZ в кинотеатре Kinoxona
День начнётся с лекции кинокритика и куратора фестиваля Алексея Артамонова, который расскажет об отличительных чертах экспериментального кино.
После – показ программы «Видеоарт Кыргызстана», собранной куратором и культурологом Гамалом Боконбаевым. Он покажет ключевые экспериментальные фильмы кыргызстанских художников и расскажет о своей периодизации искусства страны. В дополнение, художница Злата Беорд расскажет о том, как молодое кино Кыргызстана сегодня ищет свой язык.
Завершит день программа «Yoʻl kira: новое экспериментальное кино Центральной Азии» — фильмы-переживания личных и коллективных травм. Подробнее о программе в следующих постах.
Вход на лекцию и показ в 17:00 свободный. Билеты на показ в 19:30 доступны на сайте showgo.uz по ссылке.
———
On Sunday, we will continue the NOMSIZ screenings at the Kinoxona cinema.
The day will begin with a lecture by film critic and festival curator Alexey Artamonov, who will talk about the distinctive features of experimental cinema.
This will be followed by a screening of the program “Video Art of Kyrgyzstan,” assembled by curator and culturologist Gamal Bokonbaev. He will screen key experimental films by Kyrgyz artists and talk about his periodization of the country's art history. In addition, artist Zlata Beord will talk about how young cinema in Kyrgyzstan is currently searching for its own language.
The day will conclude with the program “Yoʻl kira: new experimental cinema from Central Asia”, showcasing films about personal and collective trauma. More detailed information will follow.
Admission to the lecture and the 5PM screening is free. Tickets for the 7PM screening are available on showgo.uz via the link.
День начнётся с лекции кинокритика и куратора фестиваля Алексея Артамонова, который расскажет об отличительных чертах экспериментального кино.
После – показ программы «Видеоарт Кыргызстана», собранной куратором и культурологом Гамалом Боконбаевым. Он покажет ключевые экспериментальные фильмы кыргызстанских художников и расскажет о своей периодизации искусства страны. В дополнение, художница Злата Беорд расскажет о том, как молодое кино Кыргызстана сегодня ищет свой язык.
Завершит день программа «Yoʻl kira: новое экспериментальное кино Центральной Азии» — фильмы-переживания личных и коллективных травм. Подробнее о программе в следующих постах.
Вход на лекцию и показ в 17:00 свободный. Билеты на показ в 19:30 доступны на сайте showgo.uz по ссылке.
———
On Sunday, we will continue the NOMSIZ screenings at the Kinoxona cinema.
The day will begin with a lecture by film critic and festival curator Alexey Artamonov, who will talk about the distinctive features of experimental cinema.
This will be followed by a screening of the program “Video Art of Kyrgyzstan,” assembled by curator and culturologist Gamal Bokonbaev. He will screen key experimental films by Kyrgyz artists and talk about his periodization of the country's art history. In addition, artist Zlata Beord will talk about how young cinema in Kyrgyzstan is currently searching for its own language.
The day will conclude with the program “Yoʻl kira: new experimental cinema from Central Asia”, showcasing films about personal and collective trauma. More detailed information will follow.
Admission to the lecture and the 5PM screening is free. Tickets for the 7PM screening are available on showgo.uz via the link.
🔥6❤1