English:
F-35 Scores First Air-to-Air Kill.
An Israeli Air Force F-35I shot down an Iranian Yak-130 combat aircraft over Tehran. According to the IDF, this marks the first time in history that an F-35 has downed a manned combat aircraft.

Русский:
F-35 впервые сбил пилотируемый самолёт.
F-35I ВВС Израиля сбил иранский боевой самолёт Як-130 в небе над Тегераном. По данным ЦАХАЛ, это первое в истории уничтожение пилотируемого боевого самолёта истребителем F-35.

t.me/online_war

English:
50,000 US Troops Involved in Iran War.
About 50,000 US troops in the Middle East are involved in the war in Iran. At the same time, the US military continues to deploy fighter jets to the region, — The New York Times.

Русский:
50 000 военных США задействованы в войне в Иране.
Около 50 000 американских военнослужащих на Ближнем Востоке задействованы в войне в Иране. В то же время американские военные продолжают перебрасывать в регион истребители, — The New York Times.

t.me/online_war

English:
UAE Defense Sector Showcases Strength.
A defense technology company released a video featuring military units and equipment, highlighting the capabilities and strength of the UAE defense sector.

Русский:
ОАЭ показали мощь оборонного сектора.
Оборонно-технологическая компания опубликовала видео с кадрами военных подразделений и техники, подчеркнув возможности и силу оборонного сектора ОАЭ.

t.me/online_war

🌐 Iran in Total Digital Isolation.
English:
Iran has been without internet for over 72 hours, — NetBlocks.
About 90 million people are in digital isolation: internet traffic in the country has dropped to approximately 1% of normal levels.

Русский:
Иран уже более 72 часов находится без интернета, — NetBlocks.
Около 90 миллионов человек оказались в цифровой изоляции: интернет-трафик в стране упал примерно до 1% от обычного уровня.

t.me/online_war

English:
Iranian Missile Downed Over Turkey.
An Iranian missile was shot down in the skies over Turkey. This raises serious questions about NATO's Article 5 and the principle that an attack on one member is an attack on all.
Since Turkey shares a border with Iran, an invasion could begin from there. Without a ground operation, the Ayatollahs are unlikely to surrender, as they are indifferent to missile strikes and casualties.

Русский:
В небе над Турцией сбита иранская ракета.
Где же 5-я статья НАТО и принцип «вооруженное нападение на одного — это нападение на всех»? Ситуация обостряется, так как Турция граничит с Ираном, и вторжение может начаться именно оттуда.
Без сухопутной операции аятоллы не капитулируют. Им безразличны ракетные удары и количество жертв среди населения.

t.me/online_war

English:
Dubai Air Traffic Collapses.
Flightradar24 published a visual demonstration of the difference in passenger traffic between last week and this week for Dubai (DXB).
The comparison shows a dramatic decline in flights at one of the world's busiest international transport hubs.

Русский:
Трафик в Дубае критически упал.
Flightradar24 опубликовал наглядную демонстрацию разницы пассажиропотоков между прошлой и текущей неделей в Дубае (DXB).
Сравнение показывает резкое сокращение рейсов в одном из самых оживленных международных транспортных хабов.

t.me/online_war

🚢 Iranian Frigate Attacked Near Sri Lanka. | Иранский фрегат атакован у берегов Шри-Ланки.

English:
A submarine attacked the Iranian Navy frigate IRIS Dena off the coast of Sri Lanka.
According to the Sri Lankan Armed Forces, 101 people are missing and 78 are injured.

Русский:
Подводная лодка атаковала фрегат ВМС Ирана IRIS Dena у берегов Шри-Ланки.
По данным Вооружённых сил Шри-Ланки, 101 человек пропал без вести, ещё 78 получили ранения.

t.me/online_war

English:
Tehran Leveled by US and Israeli Strikes.
Real apocalypse: this is how the capital of Iran looks as US and Israel level Tehran, — local media.

Русский:
Тегеран равняют с землей ударами США и Израиля.
Настоящий апокалипсис: так выглядит столица Ирана — США и Израиль равняют Тегеран с землей, — местные СМИ.

t.me/online_war

English:
UK Prepares to Bomb Iran.
The war is expanding: Britain is preparing to launch airstrikes against Iran, — The Guardian.
The UK military is signaling its readiness to join the ongoing aerial campaign in the region.

Русский:
Британия готовится к бомбардировкам Ирана.
Война разрастается: Великобритания готовится начать наносить авиаудары по Ирану, — The Guardian.
Ситуация в регионе продолжает обостряться с участием новых сторон конфликта.

t.me/online_war

English:
Total Blackout Hits Iraq.
Iraq is facing a complete blackout as power has failed across the entire country, — Ministry of Energy.
The ministry confirmed that the national power grid is fully offline.

Русский:
Блэкаут охватил весь Ирак.
В Ираке пропал свет по всей стране, — Минэнерго.
Министерство подтвердило полную остановку работы национальной энергосистемы.

t.me/online_war

English:
Ten European Nations Prepare for War. | 10 стран Европы готовятся к войне.
Ten European countries are preparing for a large-scale war, including plans for population evacuations, — Swedish Ministry of Defense.
The list includes

Germany, Poland, Estonia, Lithuania, Latvia, Sweden, Norway, Finland, Iceland, and Denmark.

Русский:
10 стран Европы готовятся к большой войне.
Десять европейских государств ведут подготовку к масштабному конфликту и эвакуации населения, — Минобороны Швеции.
Среди них:

Германия, Польша, Эстония, Литва, Латвия, Швеция, Норвегия, Финляндия, Исландия и Дания

.

t.me/online_war

🇦🇿 Azerbaijan Deploys Troops to Iran Border. | Азербайджан развернул войска на границе с Ираном.

English:
Azerbaijan has deployed troops to the border with Iran and placed them on high combat readiness, — «OC».
The military units are taking up positions along the frontier as regional tensions continue to escalate.

Русский:
Азербайджан развернул войска на границе с Ираном.
Азербайджан перебросил силы к иранской границе и привёл их в состояние полной боевой готовности, — «OC».
Подразделения заняли позиции на фоне резкого обострения ситуации в регионе.

t.me/online_war