Самое популярное видео на Reddit в 2017 году — история всего мира за 20 минут.

Оригинал набрал 40 миллионов просмотров: youtu.be/xuCn8ux2gbs

Будем загружать сюда ЖЮ-переводы, а также перезальём лучшие. Не выключайте уведомления, чтобы получать один ролик в день. Рано утром и поздно ночью публиковать не будем)

Простое объяснение критического мышления от канала Casually Explained!

Оригинал: youtu.be/qMrnVkDH2Ak

Честный трейлер «Лиги справедливости» от канала Screen Junkies

Оригинал: youtu.be/GABCneYEE84

Видеоэссе от Nerdwriter1 о британском актёре Роуэне Аткинсоне, сыгравшем «Мистера Бина». Как работает его невероятная физическая комедия.

Оригинал: youtu.be/uBUnmdd5-iA

Видеоэссе от Nerdwriter1 о звуковом дизайне Стивена Спилберга. Узнайте, как звук может структурировать сцену фильма.

Оригинал: youtu.be/kavxsXhzD48

Тизер «Оскара-2018» — в нём обыграли прошлогодний фейл с объявлением «Ла-Ла Ленда» лучшим фильмом.

Оригинал: youtu.be/BIivotL6oEk

Видеоэссе Nerdwriter'а о сериале «Во все тяжкие» — а именно об особенностях последних эпизодов. СПОЙЛЕРЫ.

Оригинал: youtu.be/ZllwNlyTfLs

Скетч шоу Saturday Night Live Papyrus с участием Райана Гослига. Триллер о бесплатном шрифте, который использовался в логотипе «Аватара».

Оригинал: youtu.be/jVhlJNJopOQ

Ролик от канала Vox, рассказывающий, почему «Комната» собирает кинозалы даже спустя 14 лет после выхода.

Оригинал: youtu.be/k27mr6p-yhY

Подборках лучших фильмов ужасов всех врёмен от канала CineFix (если заменить классику).

Оригинал: youtu.be/TmE9rXL9ET0

Милая музыкальная короткометражка от ютубера и музыканта Руди Манкусо.

Оригинал: youtu.be/3k6RD9zVvpE

«Честный трейлер» фильма «Прочь».

Оригинал: youtu.be/JZoO1Ftj-bM

«Честный трейлер» «Оскара-2018».

Оригинал: youtu.be/SggkMHx4GhQ

Актёры фильма «Чёрная Пантера» — Чедвиг Боузман, Люпита Нионго и Майкл Б. Джордан — ответили на самые популярные поисковые запросы о себе.

Оригинал: youtu.be/gDPr8Na24QU

1 выпуск нового проекта Vox о том, как технологическим компаниям удаётся управлять нашим вниманием. Как перестать залипать — рассказывает бывший дизайнер Google.

Оригинал: youtu.be/NUMa0QkPzns

Магия саундтрека в фильмах режиссёра Кристофера Нолана. Звуки, делающие «Дюнкерк» напряжённым.

Оригинал: youtu.be/LVWTQcZbLgY

Почему каскадёры не получают «Оскар»?

Видео Insider о профессии каскадёра, чья роль на съёмочной площадке является одной из важнейших.

Оригинал: youtu.be/BO_g-ncp5wE

Самый известный актёр, которого вы не знаете

Даг Джонс известен тем, что сыграл более 150 различных существ, монстров и злодеев.

Оригинал: youtu.be/2VggEmXPnGw

Большой вступительный монолог Джимми Киммела — ведущего на церемонии «Оскар» 2018.

Оригинал: youtu.be/2bxw_1Un9S4

Blink-182, Pink, Ludacris, Depeche Mode, Green Day и другие музыкальные звёзды читают гневные твиты о себе.

Оригинал: youtu.be/ahSKGi_21xg