Умеете ли вы говорить «нет»? Ежедневно мы сталкиваемся с десятками просьб разной степени настойчивости — дома, на работе, иногда даже на улице или в метро. И хотя наши инстинкты и хорошее воспитание могут подталкивать нас соглашаться на всё подряд, на деле это не всегда разумно.

Посмотрите видео о том, как овладеть искусством говорить «нет» и почему это так важно.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Лягушонок Пепе — один из самых популярных мемов современности. Он прошёл долгий путь от безобидного комикса до 4chan, пока, наконец, не оказался символом ультраправого движения и идеологии белого национализма в США. Однако, в 2019 году ничего не подозревающие протестующие Гонконга придали зелёному лягушонку совершенно новое значение.

Посмотрите видео о том, как Лягушонок Пепе из мема превратился в символ ненависти и надежды.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

🎙Исполнение в большинстве песен, которое вы слышите — не совсем настоящее. И вот почему.

Оригинал: youtu.be/h2L3mD8uohQ

Золото — универсальный символ богатства и роскоши, будь то слитки, украшения, корпуса смартфонов или даже еда. Может показаться, что высокая цена на золото обусловлена его редкостью, но на деле многие более редкие металлы стоят намного дешевле. В чём тогда дело?

Посмотрите видео о том, что делает золото таким дорогим.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Всем нам не раз помогала Википедия, но кто больше всего помог самой Википедии? Издание CBS взяло интервью у человека, который внес более 3 миллионов правок в Википедию и собственноручно написал тысячи статей. Это достижение даже обеспечило ему место в списке 25 самых влиятельных людей интернета по версии Times. Мы перевели ролик о 35-летнем американце Стивене Прюитте, посмотрите!

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247130

Китайская цензура сегодня перестаёт быть проблемой одного только Китая. Всё больше международных компаний решают подчиниться ей, чтобы сохранить свои позиции на китайском потребительском рынке — в том числе Apple, Versace, McDonalds и, из совсем недавнего, Blizzard.

Посмотрите видео о том, как китайская цензура сказывается на всём остальном мире.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Вместе эти двое мужчин пожертвовали почти 100 млрд. долларов. В новом ролике они встретились в конфетном магазине!

Друзья Билл Гейтс и Уоррен Баффет вспоминают свой первый бизнес и выбирают сладости

Болезнь Альцгеймера называют эпидемией 21 века. От неё страдают около 50 млн человек по всему миру, и медицинское сообщество до сих пор не может прийти к согласию о том, что именно её вызывает. Однако, зная, как работает эта болезнь и какие существуют факторы риска, мы можем предотвратить её развитие ещё до появления симптомов.

Посмотрите видео том, как болезнь Альцгеймера меняет ваш мозг и что с этим можно сделать.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Япония знаменита своими упорным трудом и ремёслами, будь то каллиграфия, кулинария, текстиль — или, например, производство соли, которая считается «сокровищем морей».

Посмотрите видео о том, как на полуострове Ното уже 400 лет уникальным ручным методом добывают морскую соль.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Кей-поп захватывает мир. Каким бы ни было ваше мнение о нём, этот факт сложно отрицать. Концерты кей-поп-групп собирают многомиллионные толпы, их песни оказываются на высших строчках самых разных чартов, а кое-кто даже выступает с речами в ООН. В чём же секрет такой бешеной популярности?

Посмотрите видео о том, как кей-попу удалось вырваться за пределы Кореи и свести с ума всю остальную планету.

• Плеер ВК
• Оригинал

В начале октября была анонсирована новая версия стандарта WiFi — WiFi 6. Её выход намечен на конец 2019, и совместимость с новым стандартом стала одной из ключевых функций девайсов, представленных на презентациях и выставках этого года.

Посмотрите ролик о том, в чём преимущества WiFi 6, и почему до этого никто не слышал про WiFi 4 или 5.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Почему почти невозможно пустить 89 блинчиков

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456245970

Рестораны со звёздами Мишлен — это не просто места, где можно вкусно покушать. Каждый их элемент — это произведение искусства, от интерьеров, до самих блюд и, конечно, посуды.

Посмотрите видео о мастере, который вручную создаёт целые коллекции посуды для лучших ресторанов по всему миру.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Шумовое загрязнение — одна из самых актуальных проблем современности. Однако, по сравнению с загрязнениями воздуха и воды, ему уделяется поразительно мало внимания, хотя последствия шума не менее серьёзны как для людей, так и для остальных живых организмов.

Посмотрите видео о том, какую опасность шумовое загрязнение представляет на суше, в воздухе и даже под водой.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ

Нехватка продовольствия — одна из главных проблем, которые грозят человечеству в будущем. Перенаселение, изменения климата и потеря плодородных земель могут привести к тому, что нам перестанет хватать привычной нам еды. Но что насчёт непривычной?

Посмотрите видео о том, как насекомые могут стать едой будущего, и как компании учатся разводить их в промышленных масштабах.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Дэниэл Рэдклифф стал известен по роли Гарри Поттера в одноименной серии фильмов, но за 18 лет после выхода первой части актер сумел закрепиться в индустрии кино. Издание WIRED взяло у Рэдклиффа интервью, в котором Дэниэл ответил на популярные запросы в поисковиках о своем происхождении, взаимоотношениях с другими героями франшизы о Гарри Поттере и на многие другие.

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247511

До премьеры 9 части «Звёздных Войн», «Скайуокер. Восход», остаётся чуть больше месяца. Исполнитель роли Люка Скайуокера, Марк Хэмилл, в рамках благотворительной акции решил посмотреть запись своего прослушивания к самому первому фильму саги.

Видео получилось весьма трогательным и познавательным.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

В честь выхода сериала «Видеть» с Джейсоном Момоа ведущий Джеймс Корден решил провести в компании актёра два крайне насыщенных часа.

Получилось очень брутально, с мотоциклами, стрельбой из лука и хлыстами.

• Плеер ВК
• Оригинал на англ.

Прогресс не стоит на месте, но иногда он становится причиной проблем. Например, как в случае с мячом для гольфа, который просто сделал многие задачи для гольфистов слишком простыми. Что это за мяч и в чем его секрет?

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456247981

30 лет назад, 9 ноября 1989 года, пала Берлинская стена — физический символ разделения Европы в годы Холодной войны. Однако, как часто бывает с историческими событиями, случилось это благодаря стечению обстоятельств и удачному недоразумению.

Посмотрите видео о том, как небольшая ошибка на очень скучной пресс-конференции привела к одному из важнейших событий второй половины 20 века.

• Плеер ВК
• Ориг на англ.

​​🎙ЖЮ-перевод с озвучкой: В 2005-м году Стив Джобс произнес напутствие выпускникам Стэнфордского университета. Мы перевели отрывок из его речи об отношении к жизни и поиске себя — посмотрите и вдохновитесь.

Специально для нас видео озвучила студия @ThoseGoodPeople

Плеер ВК: vk.com/video-74192244_456248582

Оригинал на англ.: youtube.com/watch?v=l1oPbOgh_dE