#кино_сериалы #бегущей_строкой
Очень, очень полезно при просмотре "Пуаро Агаты Кристи" знать и английский, и французский языки: это позволяет увидеть куда больше забавных нюансов.
(французский тут выделен курсивом)
Итак, инспектор Джепп приглашает Пуаро к себе домой на "настоящий английский завтрак" - то есть, тяжелый и обильный завтрак, и в числе прочего предлагает ему жареную печень. Пуаро смотрит на это с плохо скрываемым ужасом.
- Ох, старший инспектор... но я не могу отведать эти чудесные блюда!
- Как это, Пуаро?
- Видите ли, это моя вина, я забыл вас предупредить: у меня аллергия на печень. В Бельгии мы называем это страх печени.
- Никогда о таком не слышал. Впрочем, вы сможете отведать десерт, spotted dick! У вас, надеюсь, нет страха (пр - Джепп не знает французского и повторяет слово без понимания смысла) of dick?
Это очень, очень глупая (признаюсь, для меня смешная) шутка, основанная на названии реального десерта: spotted dick. Это такое варёное полено из теста с разными сухофруктами внутри. А ещё там БОЛЬШОЕ количество нутряного сала. Бедный Пуаро!
Про название (из Википедии): ""Dick" and "dog" were dialectal terms widely used for pudding, from the same etymology as "dough" (i.e., the modern equivalent name would be "spotted pudding")".
Очень, очень полезно при просмотре "Пуаро Агаты Кристи" знать и английский, и французский языки: это позволяет увидеть куда больше забавных нюансов.
(французский тут выделен курсивом)
Итак, инспектор Джепп приглашает Пуаро к себе домой на "настоящий английский завтрак" - то есть, тяжелый и обильный завтрак, и в числе прочего предлагает ему жареную печень. Пуаро смотрит на это с плохо скрываемым ужасом.
- Ох, старший инспектор... но я не могу отведать эти чудесные блюда!
- Как это, Пуаро?
- Видите ли, это моя вина, я забыл вас предупредить: у меня аллергия на печень. В Бельгии мы называем это страх печени.
- Никогда о таком не слышал. Впрочем, вы сможете отведать десерт, spotted dick! У вас, надеюсь, нет страха (пр - Джепп не знает французского и повторяет слово без понимания смысла) of dick?
Это очень, очень глупая (признаюсь, для меня смешная) шутка, основанная на названии реального десерта: spotted dick. Это такое варёное полено из теста с разными сухофруктами внутри. А ещё там БОЛЬШОЕ количество нутряного сала. Бедный Пуаро!
Про название (из Википедии): ""Dick" and "dog" were dialectal terms widely used for pudding, from the same etymology as "dough" (i.e., the modern equivalent name would be "spotted pudding")".
Forwarded from Медблок
Так, ребята. Я обычно такого не пишу и не попрошайничаю, но сейчас вообще крайняк. Так уж вышло, что я улетел в серьезный долг и у меня не хватает денег на психиатра и на психотерапевта. Но просить задание денег я не люблю, потому предлагаю вам записаться ко мне на маникюр заранее. Я буду готов ебошить вам ноготочки со следующей недели, начиная с семи часов вечера. Умею делать покрытие, дизайны, аппаратный маникюр, классику и наращивание. Все инструменты стерильны и проходят трехэтапную обработку.
Цены у нас следующие - 250 грн - маникюр+покрытие
150 грн - гигиенический маникюр
350 - маникюр+покрытие+наращивание
Снятие покрытия - 50 грн
Дизайн - по договорённости.
Можно взять себе несколько маникюра наперед и потом просто писать мне, когда вы хотите сделать, я вас запишу на свободный день.
Писать в ЛС @DrSamwise .
Буду благодарен за репост.
Апд - номер карты 4441114462838770
В назначении платежа желательно написать что хотите и имя
П.с. - могу выезжать на ваш адрес, либо можно делать у меня дома. Локация - м. Вырлица
Цены у нас следующие - 250 грн - маникюр+покрытие
150 грн - гигиенический маникюр
350 - маникюр+покрытие+наращивание
Снятие покрытия - 50 грн
Дизайн - по договорённости.
Можно взять себе несколько маникюра наперед и потом просто писать мне, когда вы хотите сделать, я вас запишу на свободный день.
Писать в ЛС @DrSamwise .
Буду благодарен за репост.
Апд - номер карты 4441114462838770
В назначении платежа желательно написать что хотите и имя
П.с. - могу выезжать на ваш адрес, либо можно делать у меня дома. Локация - м. Вырлица
Forwarded from IT Guild UA - Labor Union (T)
Відкритий лист до народних депутатів України щодо законопроєкту № 5376, який є складовою частиною спецрежиму «Дія Сіті»
Шановні народні обранці!
Ми, перша в Україні громадська організація з захисту прав ІТ-спеціалістів «Гільдія ІТ-Фахівців», звертаємось до вас із проханням голосувати «проти» законопроекту № 5376, який є складовою частиною спецрежиму «Дія.Сіті». Його прийняття призведе до значного погіршення умов для ІТ-спеціалістів та як наслідок — масовому відтоку висококваліфікованих кадрів за кордон.
За останні роки в Україні склалася ідеальна ситуація для розвитку ІТ-галузі. Доступність та висока якість технічної освіти, в сумі з мінімальним втручанням держави (можливістю для фахівців працювати як фізичні особи-підприємці), призвели до щорічного зростання об’єму індустрії на 20-25%, при середньосвітових показниках у 8%. Сотні тисяч українців отримали можливість заробляти собі на життя в своїй країні, сплачуючи податки, витрачаючи ці кошти тут, насичуючи економіку нашої держави. І це в період, коли наші співгромадяни щомісяця масово виїжджають з України.
Впроваджуючи «Дія.Сіті», нинішня влада бере приклад з режиму Олександра Лукашенко в Білорусі, який після репресій проти свого народу остаточно втратив легітимність в очах світової спільноти. Концепція «Дія.Сіті» майже повністю копіює білоруську ідею т.зв. «Парку високих технологій», який, до речі, було використано, як додатковий інструмент репресій проти тамтешніх наших колег. Серед безлічі наявних там проблем, головними вбачаються наступні:
— можливість укладання договорів про відсутність «конкурентних дій» між компанією та розробником терміном до року, що фактично означає заборону для останнього на роботу за спеціальністю. Це порушує статті 41, 42 та 43 Конституції України. При цьому нижня межа оплати за виконання даного договору не визначена, так само як і відсутнє визначення конкурентних дій: можна заплатити одну гривню, натомість зажадавши протягом року утримуватися від чого завгодно. Наприклад, від написання програм за допомогою натискання пальцями на кнопки клавіатури — поняття конкурентних дій у законі не визначено. Навіть із погляду загальної логіки це нонсенс: як може окремий програміст конкурувати з компанією, що складається з кількох тисяч фахівців? Це все одно, що слюсарю чи фрезерувальнику намагатимуться конкурувати з Маріупольським машинобудівним заводом.
— Створення для АйТі-фахівців гібридного режиму зайнятості, який Головне юридичне управління Верховної Ради у тексті своїх зауважень від 12 липня 2021 року назвало юридичним Франкенштейном: відсутність соціальних гарантій, властива приватному підприємництву, комбінується з найгіршими практиками радянських кодексів про працю. Незрозуміла також підсудність квазі-законного терміну «гіг-контрактор» до Господарського чи Трудового кодексу.
Попри солодкі розповіді ініціаторів «Дія.Сіті», професійне співтовариство України налаштоване до цього законопроекту вкрай негативно. Це відображено у петиції № 22/119860-еп, що підписана більш ніж двадцятьма п’ятьма тисячами громадян із значним випередженням необхідних термінів (приблизно за місяць). Інтерес іноземних інвесторів теж не підтверджується нічим, крім презентацій, створених згідно з приказкою: папір все стерпить. Не було представлено жодних моделей розвитку цього «спецрежиму», відсутнє будь-яке планування по залученню інвестицій в Україну.
В той же час, відсутні будь-які засоби стимулювання вітчизняних ІТ-компаній до розвитку бізнесу в Україні. Навпаки, необхідність незалежного аудиторського висновку лише посилить витрати компаній. Особливо нищівно це вдарить по малому та середньому бізнесу. Згідно опитування найпопулярнішого українського ІТ-порталу DOU , 77% фахівців НЕ ПІДТРИМУЮТЬ дану ідею.
Шановні народні обранці!
Ми, перша в Україні громадська організація з захисту прав ІТ-спеціалістів «Гільдія ІТ-Фахівців», звертаємось до вас із проханням голосувати «проти» законопроекту № 5376, який є складовою частиною спецрежиму «Дія.Сіті». Його прийняття призведе до значного погіршення умов для ІТ-спеціалістів та як наслідок — масовому відтоку висококваліфікованих кадрів за кордон.
За останні роки в Україні склалася ідеальна ситуація для розвитку ІТ-галузі. Доступність та висока якість технічної освіти, в сумі з мінімальним втручанням держави (можливістю для фахівців працювати як фізичні особи-підприємці), призвели до щорічного зростання об’єму індустрії на 20-25%, при середньосвітових показниках у 8%. Сотні тисяч українців отримали можливість заробляти собі на життя в своїй країні, сплачуючи податки, витрачаючи ці кошти тут, насичуючи економіку нашої держави. І це в період, коли наші співгромадяни щомісяця масово виїжджають з України.
Впроваджуючи «Дія.Сіті», нинішня влада бере приклад з режиму Олександра Лукашенко в Білорусі, який після репресій проти свого народу остаточно втратив легітимність в очах світової спільноти. Концепція «Дія.Сіті» майже повністю копіює білоруську ідею т.зв. «Парку високих технологій», який, до речі, було використано, як додатковий інструмент репресій проти тамтешніх наших колег. Серед безлічі наявних там проблем, головними вбачаються наступні:
— можливість укладання договорів про відсутність «конкурентних дій» між компанією та розробником терміном до року, що фактично означає заборону для останнього на роботу за спеціальністю. Це порушує статті 41, 42 та 43 Конституції України. При цьому нижня межа оплати за виконання даного договору не визначена, так само як і відсутнє визначення конкурентних дій: можна заплатити одну гривню, натомість зажадавши протягом року утримуватися від чого завгодно. Наприклад, від написання програм за допомогою натискання пальцями на кнопки клавіатури — поняття конкурентних дій у законі не визначено. Навіть із погляду загальної логіки це нонсенс: як може окремий програміст конкурувати з компанією, що складається з кількох тисяч фахівців? Це все одно, що слюсарю чи фрезерувальнику намагатимуться конкурувати з Маріупольським машинобудівним заводом.
— Створення для АйТі-фахівців гібридного режиму зайнятості, який Головне юридичне управління Верховної Ради у тексті своїх зауважень від 12 липня 2021 року назвало юридичним Франкенштейном: відсутність соціальних гарантій, властива приватному підприємництву, комбінується з найгіршими практиками радянських кодексів про працю. Незрозуміла також підсудність квазі-законного терміну «гіг-контрактор» до Господарського чи Трудового кодексу.
Попри солодкі розповіді ініціаторів «Дія.Сіті», професійне співтовариство України налаштоване до цього законопроекту вкрай негативно. Це відображено у петиції № 22/119860-еп, що підписана більш ніж двадцятьма п’ятьма тисячами громадян із значним випередженням необхідних термінів (приблизно за місяць). Інтерес іноземних інвесторів теж не підтверджується нічим, крім презентацій, створених згідно з приказкою: папір все стерпить. Не було представлено жодних моделей розвитку цього «спецрежиму», відсутнє будь-яке планування по залученню інвестицій в Україну.
В той же час, відсутні будь-які засоби стимулювання вітчизняних ІТ-компаній до розвитку бізнесу в Україні. Навпаки, необхідність незалежного аудиторського висновку лише посилить витрати компаній. Особливо нищівно це вдарить по малому та середньому бізнесу. Згідно опитування найпопулярнішого українського ІТ-порталу DOU , 77% фахівців НЕ ПІДТРИМУЮТЬ дану ідею.
Forwarded from IT Guild UA - Labor Union (T)
Фактично, режим «Дія.Сіті» цікавий лише кільком великим фірмам — найбільшим аутсорсинговим компаніям з великою чисельністю як штатних працівників, так і контракторів: вони стурбовані конкуренцією на ринку праці, яка постійно посилюється, і хочуть нав’язати своїм співробітникам та незалежним фахівцям-підрядникам кабальні контракти, аби мати змогу зменшувати їм заробітну плату та винагороду за виконану роботу.
У сучасних реаліях боротьби за людський капітал, коли за будь-яку кваліфіковану робочу силу, а особливо за освічену та здатну виробляти продукцію з високою доданою вартістю (наприклад, — за ІТ-фахівців) буквально борються високорозвинені країни, такі нововведення обов’язково призведуть до масової еміграції професіоналів та знищення галузі. Сусідні держави, такі як Німеччина, Польща та інші, постійно спрощують умови працевлаштування для українців. В той же час, за 2020 рік обсяг податкових надходжень та єдиного соціального внеску від ІТ-індустрії сягнули 20 мільярдів гривень.
Варто зауважити, що умови, завдяки яким ІТ-галузь отримала змогу розвинутись до теперішніх масштабів, на жаль, щорічно змінюються лише на гірше. Депопуляція та спад народжуваності чисельно зменшують кількість платників податків. Деградація рівня освіти також постійно зменшує рівень кваліфікованої робочої сили. Згідно даних Українського центру якості освіти, цього року 31,11% результатів тестів ЗНО з математики не подолали мінімального порогу оцінювання. Слід нагадати, що саме математика є основою для вивчення точних наук, та, зокрема, будь-якої спеціальності в рамках інформаційних технологій. Це свідчить про те, що природнім способом збільшення кількості ІТ-фахівців в Україні стає все менш можливим.
Враховуючи ризик збройної агресії з боку РФ, чимало іноземних компаній вже зараз пропонують українським фахівцям переїздити в інші країни. З іншого боку, в меморандумі з Міжнародним Валютним Фондом чітко зазначено, що Україна має утриматися від створення нових спеціальних податкових режимів. Таким чином, прийняття фінансової частини «Дія.Сіті» в законопроекті № 5376 може призвести до виникнення нових труднощів у співпраці з міжнародними партнерами України.
Закликаємо Вас, задля збереження однієї з небагатьох конкурентоспроможних галузей економіки України на світовому рівні — проголосувати проти законопроекту № 5376.
Збережіть можливості для ІТ-фахівців працювати та жити в Україні!
У сучасних реаліях боротьби за людський капітал, коли за будь-яку кваліфіковану робочу силу, а особливо за освічену та здатну виробляти продукцію з високою доданою вартістю (наприклад, — за ІТ-фахівців) буквально борються високорозвинені країни, такі нововведення обов’язково призведуть до масової еміграції професіоналів та знищення галузі. Сусідні держави, такі як Німеччина, Польща та інші, постійно спрощують умови працевлаштування для українців. В той же час, за 2020 рік обсяг податкових надходжень та єдиного соціального внеску від ІТ-індустрії сягнули 20 мільярдів гривень.
Варто зауважити, що умови, завдяки яким ІТ-галузь отримала змогу розвинутись до теперішніх масштабів, на жаль, щорічно змінюються лише на гірше. Депопуляція та спад народжуваності чисельно зменшують кількість платників податків. Деградація рівня освіти також постійно зменшує рівень кваліфікованої робочої сили. Згідно даних Українського центру якості освіти, цього року 31,11% результатів тестів ЗНО з математики не подолали мінімального порогу оцінювання. Слід нагадати, що саме математика є основою для вивчення точних наук, та, зокрема, будь-якої спеціальності в рамках інформаційних технологій. Це свідчить про те, що природнім способом збільшення кількості ІТ-фахівців в Україні стає все менш можливим.
Враховуючи ризик збройної агресії з боку РФ, чимало іноземних компаній вже зараз пропонують українським фахівцям переїздити в інші країни. З іншого боку, в меморандумі з Міжнародним Валютним Фондом чітко зазначено, що Україна має утриматися від створення нових спеціальних податкових режимів. Таким чином, прийняття фінансової частини «Дія.Сіті» в законопроекті № 5376 може призвести до виникнення нових труднощів у співпраці з міжнародними партнерами України.
Закликаємо Вас, задля збереження однієї з небагатьох конкурентоспроможних галузей економіки України на світовому рівні — проголосувати проти законопроекту № 5376.
Збережіть можливості для ІТ-фахівців працювати та жити в Україні!
Forwarded from Безконечний квартирник
Всем привет.
Новый год на носу, самое время призвать в жизнь новогоднюю магию. Тем более, этой зимой она нужна мне прямо вот как никогда. Очень, очень нужна.
Друзья, так вышло, что я сейчас сижу с работой, но почти совсем без денег даже на самые важные вещи. Но просить о помощи – нужный навык, попробую им воспользоваться.
Итак, если до 31-го января вы, будучи в Киеве, вдруг захотите хорошую экскурсию, я с радостью её для вас проведу. Авантюры известных киевлян и киевлянок, самые разные исторические периоды, этнические адреса, развитие профессий в городе, войны и их влияние на Киев, кулинарные походы, а также моя любимица – киевская мистика.
Вы пишете и ищете вдохновения? К вам на один день приехали друзья, и вы не знаете, куда их провести и как всё успеть? Вы живёте здесь уже давно, и считаете, что вас ну, совершенно ничем не удивишь? А я всё-таки попробую. И вдохновить, и удивить, и сделать город немного ближе, раскрыв его с новых сторон.
Как строилось киевское метро? Много ли было в Киеве рок-музыкантов? Можно ли "пройти" по Киеву по текстам, написанным о нём? Какие тайны хранят киевские дворы? Всё это и много чего ещё я с удовольствием вам расскажу и покажу.
Языков, как вам, наверно, уже известно, я знаю немало, а веду я экскурсии на украинском, английском, немецком, польском, чешском, идише. Экскурсии я веду пешие, транспорт оговаривается отдельно и заранее (но в предновогодней суматохе проехать по улицам столицы бывает крайне непросто).
Услуги большинства профессиональных киевских гидов (и мои в том числе) сейчас стоят от 600 гривен в час за группу до 5 человек. Но ведь близится Новый год, время чудес! Потому если вы захотите от меня экскурсию на любое число до 31-го декабря включительно, я сделаю вам внушительную такую скидку в размере 30%, и тур будет стоить 400 грн/час (до 5 человек и 450 – до 10; о большей группе стоит договариваться отдельно ввиду эпидемиологичкской ситуации). Стандартная экскурсия длится 3 часа, но что такое стандарты? Экскурсию можно сделать короче, а можно и значительно длиннее!)
Писать с вопросами и пожеланиями к потенциальной экскурсии можно мне, хозяину это канала: @danya_of_england
Экскурсанты, найдитесь!)
P.S.: А ещё скоро на канале появится анонс онлайн-квартирника, и, если он вам понравится и (важно!) у вас будут такие возможности, музыканта в моем лице тоже можно будет поддержать. А нет – приходите так, рассказывайте своим. Внимание тоже важная штука, оно порой творит настоящие, в том числе новогодние, чудеса.
Новый год на носу, самое время призвать в жизнь новогоднюю магию. Тем более, этой зимой она нужна мне прямо вот как никогда. Очень, очень нужна.
Друзья, так вышло, что я сейчас сижу с работой, но почти совсем без денег даже на самые важные вещи. Но просить о помощи – нужный навык, попробую им воспользоваться.
Итак, если до 31-го января вы, будучи в Киеве, вдруг захотите хорошую экскурсию, я с радостью её для вас проведу. Авантюры известных киевлян и киевлянок, самые разные исторические периоды, этнические адреса, развитие профессий в городе, войны и их влияние на Киев, кулинарные походы, а также моя любимица – киевская мистика.
Вы пишете и ищете вдохновения? К вам на один день приехали друзья, и вы не знаете, куда их провести и как всё успеть? Вы живёте здесь уже давно, и считаете, что вас ну, совершенно ничем не удивишь? А я всё-таки попробую. И вдохновить, и удивить, и сделать город немного ближе, раскрыв его с новых сторон.
Как строилось киевское метро? Много ли было в Киеве рок-музыкантов? Можно ли "пройти" по Киеву по текстам, написанным о нём? Какие тайны хранят киевские дворы? Всё это и много чего ещё я с удовольствием вам расскажу и покажу.
Языков, как вам, наверно, уже известно, я знаю немало, а веду я экскурсии на украинском, английском, немецком, польском, чешском, идише. Экскурсии я веду пешие, транспорт оговаривается отдельно и заранее (но в предновогодней суматохе проехать по улицам столицы бывает крайне непросто).
Услуги большинства профессиональных киевских гидов (и мои в том числе) сейчас стоят от 600 гривен в час за группу до 5 человек. Но ведь близится Новый год, время чудес! Потому если вы захотите от меня экскурсию на любое число до 31-го декабря включительно, я сделаю вам внушительную такую скидку в размере 30%, и тур будет стоить 400 грн/час (до 5 человек и 450 – до 10; о большей группе стоит договариваться отдельно ввиду эпидемиологичкской ситуации). Стандартная экскурсия длится 3 часа, но что такое стандарты? Экскурсию можно сделать короче, а можно и значительно длиннее!)
Писать с вопросами и пожеланиями к потенциальной экскурсии можно мне, хозяину это канала: @danya_of_england
Экскурсанты, найдитесь!)
P.S.: А ещё скоро на канале появится анонс онлайн-квартирника, и, если он вам понравится и (важно!) у вас будут такие возможности, музыканта в моем лице тоже можно будет поддержать. А нет – приходите так, рассказывайте своим. Внимание тоже важная штука, оно порой творит настоящие, в том числе новогодние, чудеса.
Когда муж знает твою любовь к котикам и архитектуре
*укаваенно мявкает*
*укаваенно мявкает*
#бегущей_строкой
И вот мы тронулись поездом Киев - Каменец-Подольский; я осваиваю искусство обустраивать дом-в-дороге.
Об этом искусстве я прочла несколько месяцев назад у любимой своей косметологини, Тийны Орасмяэ-Медер. Она писала о клиентке, которая прокачала этот скилл до восьмидесятого левела: не просто масочка на глаза, подушечка под шею - а вплоть до "вытащила фотографию в рамочке и поставила на столик в купе".
Я прониклась.
Тем более, что в комментариях охотно делились своими методами сделать поездку максимально комфортной и не потратить на это тонну сил.
И вот я лежу на полке, на мне любимый тёплый домашний свитер, любимые домашние фланелевые штаны, на полке ждёт палантин-пашмина на случай, если понадобится дополнительный слой утеплителя (занимает в рюкзаке чуть больше места, чем смартфон, а греет невероятно).
И это чистый кайф. Передать не могу, насколько.
Только так теперь ездить и буду. Только фотографии не буду ставить.
И вот мы тронулись поездом Киев - Каменец-Подольский; я осваиваю искусство обустраивать дом-в-дороге.
Об этом искусстве я прочла несколько месяцев назад у любимой своей косметологини, Тийны Орасмяэ-Медер. Она писала о клиентке, которая прокачала этот скилл до восьмидесятого левела: не просто масочка на глаза, подушечка под шею - а вплоть до "вытащила фотографию в рамочке и поставила на столик в купе".
Я прониклась.
Тем более, что в комментариях охотно делились своими методами сделать поездку максимально комфортной и не потратить на это тонну сил.
И вот я лежу на полке, на мне любимый тёплый домашний свитер, любимые домашние фланелевые штаны, на полке ждёт палантин-пашмина на случай, если понадобится дополнительный слой утеплителя (занимает в рюкзаке чуть больше места, чем смартфон, а греет невероятно).
И это чистый кайф. Передать не могу, насколько.
Только так теперь ездить и буду. Только фотографии не буду ставить.