TRALATIZIO (raro traslatìzio)
tra-la-tì-zio
📕 Significato: termine usato dagli storici o nel linguaggio letterario col significato di tradizionale, tramandato, da un autore a un altro, da una generazione a un’altra.
📗 Etimologia: dal Latino tralaticius, variante di translaticius, da translatus, participio passato di transferre «trasferire, trasportare».
📣 @paroledimenticate
tra-la-tì-zio
📕 Significato: termine usato dagli storici o nel linguaggio letterario col significato di tradizionale, tramandato, da un autore a un altro, da una generazione a un’altra.
📗 Etimologia: dal Latino tralaticius, variante di translaticius, da translatus, participio passato di transferre «trasferire, trasportare».
📣 @paroledimenticate
BLANDIZIA o BLANDIZIE
blan-dì-zia
📕 Significato: carezza, lusinga; spesso è usato al plurale con significato equivalente.
📗 Etimologia: dal Latino blanditia e blandities, derivati di blandus «carezzevole».
📣 @paroledimenticate
blan-dì-zia
📕 Significato: carezza, lusinga; spesso è usato al plurale con significato equivalente.
📗 Etimologia: dal Latino blanditia e blandities, derivati di blandus «carezzevole».
📣 @paroledimenticate
SUCCEDANEO
suc-ce-dà-ne-o
📕 Significato: che può sostituirsi a qualcos’altro, surrogandolo in determinate funzioni o utilizzazioni; usato anche come sostantivo maschile.
📗 Etimologia: dal Latino tardo succedaneus «sostituto, rappresentante», derivato di succedĕre, composto di sub- «sotto» e cedĕre «andare»; propriamente «andare sotto».
📣 @paroledimenticate
suc-ce-dà-ne-o
📕 Significato: che può sostituirsi a qualcos’altro, surrogandolo in determinate funzioni o utilizzazioni; usato anche come sostantivo maschile.
📗 Etimologia: dal Latino tardo succedaneus «sostituto, rappresentante», derivato di succedĕre, composto di sub- «sotto» e cedĕre «andare»; propriamente «andare sotto».
📣 @paroledimenticate
LOGOMACHIA
lo-go-ma-chì-a
📕 Significato: propriamente, disputa, questione sull’uso e il valore delle parole, o che verte sulle parole più che sui fatti; nell'uso odierno ha assunto dunque il significato di disputa vana, sofistica, inconcludente, seppure aspra.
📗 Etimologia: dal Greco λογομαχία, composto di λογο- «parola, discorso» e -μαχία «battaglia, combattimento».
📣 @paroledimenticate
lo-go-ma-chì-a
📕 Significato: propriamente, disputa, questione sull’uso e il valore delle parole, o che verte sulle parole più che sui fatti; nell'uso odierno ha assunto dunque il significato di disputa vana, sofistica, inconcludente, seppure aspra.
📗 Etimologia: dal Greco λογομαχία, composto di λογο- «parola, discorso» e -μαχία «battaglia, combattimento».
📣 @paroledimenticate
INZACCHERATO
in-zac-che-rà-to
📕 Significato: sporco di schizzi di fango.
📗 Etimologia: participio passato di inzaccherare, derivato di zacchera, probabilmente dal longobardo *zahar «goccia».
📣 @paroledimenticate
in-zac-che-rà-to
📕 Significato: sporco di schizzi di fango.
📗 Etimologia: participio passato di inzaccherare, derivato di zacchera, probabilmente dal longobardo *zahar «goccia».
📣 @paroledimenticate
STRALE
strà-le
📕 Significato: sinonimo letterario o poetico di freccia, dardo (in origine indicò probabilmente un particolare tipo di dardo), più comune in usi figurati.
📗 Etimologia: dal Longobardo *strāl.
📣 @paroledimenticate
strà-le
📕 Significato: sinonimo letterario o poetico di freccia, dardo (in origine indicò probabilmente un particolare tipo di dardo), più comune in usi figurati.
📗 Etimologia: dal Longobardo *strāl.
📣 @paroledimenticate
EPIGRAMMATICO
e-pi-gram-mà-ti-co
📕 Significato: di epigramma o di epigrammi, proprio dell’epigramma; per estensione, arguto, caustico, mordace, e anche preciso e profondo nella sua concisione.
📗 Etimologia: dal Latino tardo epigrammatĭcus, derivato di epigramma, Greco ἐπίγραμμα, derivato di ἐπιγράϕω «scrivere sopra».
📣 @paroledimenticate
e-pi-gram-mà-ti-co
📕 Significato: di epigramma o di epigrammi, proprio dell’epigramma; per estensione, arguto, caustico, mordace, e anche preciso e profondo nella sua concisione.
📗 Etimologia: dal Latino tardo epigrammatĭcus, derivato di epigramma, Greco ἐπίγραμμα, derivato di ἐπιγράϕω «scrivere sopra».
📣 @paroledimenticate
PERITANZA
pe-ri-tàn-za
📕 Significato: esitazione timorosa, mancanza di decisione, di risolutezza; sentimento e atteggiamento di soggezione, di ritegno, o anche di riserbo, di pudore.
📗 Etimologia: derivato di peritarsi, dal Latino tardo pĭgrĭtari, intensivo di pigrari «essere indolente, pigro», proveniente da piger «pigro».
📣 @paroledimenticate
pe-ri-tàn-za
📕 Significato: esitazione timorosa, mancanza di decisione, di risolutezza; sentimento e atteggiamento di soggezione, di ritegno, o anche di riserbo, di pudore.
📗 Etimologia: derivato di peritarsi, dal Latino tardo pĭgrĭtari, intensivo di pigrari «essere indolente, pigro», proveniente da piger «pigro».
📣 @paroledimenticate
INULTO
i-nùl-to
📕 Significato: invendicato, impunito.
📗 Etimologia: dal Latino inultus, composto di in- e ultus, participio passato di ulcisci «vendicare, vendicarsi».
📣 @paroledimenticate
i-nùl-to
📕 Significato: invendicato, impunito.
📗 Etimologia: dal Latino inultus, composto di in- e ultus, participio passato di ulcisci «vendicare, vendicarsi».
📣 @paroledimenticate
INDARNO
in-dàr-no
📕 Significato: inutilmente, invano; può essere usato anche come aggettivo, con lo stesso significato.
📗 Etimologia: etimo incerto.
📣 @paroledimenticate
in-dàr-no
📕 Significato: inutilmente, invano; può essere usato anche come aggettivo, con lo stesso significato.
📗 Etimologia: etimo incerto.
📣 @paroledimenticate
BURBANZA
bur-bàn-za
📕 Significato: boria, alterigia vanitosa e sprezzante.
📗 Etimologia: dal Provenzale antico bobansa, bombansa, incrociato con burban, dello stesso significato.
📣 @paroledimenticate
bur-bàn-za
📕 Significato: boria, alterigia vanitosa e sprezzante.
📗 Etimologia: dal Provenzale antico bobansa, bombansa, incrociato con burban, dello stesso significato.
📣 @paroledimenticate
UMBRATILE (ombràtile)
um-brà-ti-le
📕 Significato: che è in ombra, ombreggiato, ombroso; di persona, ritirato, solitario e schivo, in riferimento anche ad ombre interiori e perplessità.
📗 Etimologia: dal Latino umbratĭlis, derivato di umbra «ombra», propriamente «che è, o vive, all’ombra; che rimane in casa», e perciò anche «ozioso, contemplativo».
📣 @paroledimenticate
um-brà-ti-le
📕 Significato: che è in ombra, ombreggiato, ombroso; di persona, ritirato, solitario e schivo, in riferimento anche ad ombre interiori e perplessità.
📗 Etimologia: dal Latino umbratĭlis, derivato di umbra «ombra», propriamente «che è, o vive, all’ombra; che rimane in casa», e perciò anche «ozioso, contemplativo».
📣 @paroledimenticate
SCARACCHIARE
sca-rac-chià-re
📕 Significato: emettere scaracchi, cioè sputi catarrosi, scatarrare.
📗 Etimologia: voce onomatopeica.
📣 @paroledimenticate
sca-rac-chià-re
📕 Significato: emettere scaracchi, cioè sputi catarrosi, scatarrare.
📗 Etimologia: voce onomatopeica.
📣 @paroledimenticate
CALIGINE
ca-lì-gi-ne
📕 Significato: stato dell’atmosfera la cui trasparenza è fortemente ridotta dalla presenza di pulviscolo sospeso in quantità superiore alla norma; per estensione, nebbia, vapori dell’aria in genere, o, in senso figurato, per indicare ottenebramento.
📗 Etimologia: dal Latino caligo -gĭnis.
📣 @paroledimenticate
ca-lì-gi-ne
📕 Significato: stato dell’atmosfera la cui trasparenza è fortemente ridotta dalla presenza di pulviscolo sospeso in quantità superiore alla norma; per estensione, nebbia, vapori dell’aria in genere, o, in senso figurato, per indicare ottenebramento.
📗 Etimologia: dal Latino caligo -gĭnis.
📣 @paroledimenticate
CORSIERO (o corsière)
cor-siè-ro
📕 Significato: cavallo da guerra o da corsa.
📗 Etimologia: dal Francese antico corsier, coursier, derivato di cours «corsa».
📣 @paroledimenticate
cor-siè-ro
📕 Significato: cavallo da guerra o da corsa.
📗 Etimologia: dal Francese antico corsier, coursier, derivato di cours «corsa».
📣 @paroledimenticate
ROMITO
ro-mì-to
📕 Significato: eremita; come aggettivo, solitario, anche di luoghi.
📗 Etimologia: variante popolare di eremita.
📣 @paroledimenticate
ro-mì-to
📕 Significato: eremita; come aggettivo, solitario, anche di luoghi.
📗 Etimologia: variante popolare di eremita.
📣 @paroledimenticate
STRACCARE
strac-cà-re (io stràcco, eccetera)
📕 Significato: stancare molto, fiaccare, estenuare; in forma riflessiva, stancarsi.
📗 Etimologia:derivato di stracco, dal Longobardo *strak «stanco».
📣 @paroledimenticate
strac-cà-re (io stràcco, eccetera)
📕 Significato: stancare molto, fiaccare, estenuare; in forma riflessiva, stancarsi.
📗 Etimologia:derivato di stracco, dal Longobardo *strak «stanco».
📣 @paroledimenticate
RIDDA
rìd-da
📕 Significato: tipo di ballo antico di più persone che giravano in tondo tenendosi per mano; nell'uso figurato, movimento disordinato, agitato, convulso di molte persone o cose, anche astratte.
📗 Etimologia:derivato di riddare, dal Longobardo rīdan «torcere, girare in tondo».
📣 @paroledimenticate
rìd-da
📕 Significato: tipo di ballo antico di più persone che giravano in tondo tenendosi per mano; nell'uso figurato, movimento disordinato, agitato, convulso di molte persone o cose, anche astratte.
📗 Etimologia:derivato di riddare, dal Longobardo rīdan «torcere, girare in tondo».
📣 @paroledimenticate
CRAPULA
crà-pu-la
📕 Significato: il mangiare e il bere smoderatamente e con disordine, come fatto singolo o abituale; gozzoviglia.
📗 Etimologia:dal Latino crapŭla, e questo dal Greco κραιπάλη.
📣 @paroledimenticate
crà-pu-la
📕 Significato: il mangiare e il bere smoderatamente e con disordine, come fatto singolo o abituale; gozzoviglia.
📗 Etimologia:dal Latino crapŭla, e questo dal Greco κραιπάλη.
📣 @paroledimenticate
NAIA (Naja)
nà-ia
📕 Significato: la vita e il servizio militare, nel senso più ampio e in riferimento agli aspetti più gravosi fisicamente e ritenuti più duri da sopportare.
📗 Etimologia:dal Friulano naie, Veneto antico naia «razza, genia» (che è il Latino natalia).
📣 @paroledimenticate
nà-ia
📕 Significato: la vita e il servizio militare, nel senso più ampio e in riferimento agli aspetti più gravosi fisicamente e ritenuti più duri da sopportare.
📗 Etimologia:dal Friulano naie, Veneto antico naia «razza, genia» (che è il Latino natalia).
📣 @paroledimenticate
CALIA
ca-lì-a
📕 Significato: ciascuna delle minute particelle d’oro che si staccano nel lavorarlo, e quindi cosa da niente, senza valore; può indicare anche un individuo noioso, che bada troppo alle minuzie o malaticcio, pieno d’acciacchi .
📗 Etimologia: probabilmente un derivato di calare.
📣 @paroledimenticate
ca-lì-a
📕 Significato: ciascuna delle minute particelle d’oro che si staccano nel lavorarlo, e quindi cosa da niente, senza valore; può indicare anche un individuo noioso, che bada troppo alle minuzie o malaticcio, pieno d’acciacchi .
📗 Etimologia: probabilmente un derivato di calare.
📣 @paroledimenticate