— Смотри! — МакМиллан сунул в лицо Хартсу свое запястье. Рядом со здоровенными умными часами, которые, вполне возможно, помимо основной функции, умели распевать гимны и выполнять мелкие бытовые задачи, красовалась толстая бирюзовая нить. На ней болтались миниатюрные блестящие фигурки из микробусинок: полицейская машина, бейдж, английский бульдог, рыжий почти-лабрадор и неведомая желто-бурая дворняжка. И почему-то гранат. — Прикольно же?

Абсолютно нетипичное украшение для детектива, который вроде как должен иметь вид серьезный и строгий. Над браслетом начиналась вязь олдскульной татуировки, и Хартс впервые разглядел сам рисунок: чертополох, еще цветущий чертополох, небольшой летающий конь, горы, какие-то странные надписи — видимо, на гэльском.

Несмотря на общий абсурдизм композиции, это выглядело совсем не плохо.

— Нетривиально, — определился Хартс.

— А, это я был лидером крутого шотландского бойз-бенда, — как-то горделиво сообщил МакМиллан и покрутил рукой. Чернильная вязь обвивала все предплечье, и Хартс успел различить еще какие-то листочки и надписи. — Это наш логотип!

— Конь? — переспросил Хартс, не уверенный, что знаком с творчеством подобных групп.

— Это единорог, просто рог со временем подстерся, — хохотнул детектив. Поймал взгляд Хартса. — Док, мне было восемнадцать, мы записали одну демку и были уверены, что прославимся! Чертополох и единорог — это символы Шотландии так-то, мы на тот момент не придумали ничего другого. А текст — наш главный хит, но на английском как-то попсово, поэтому перевел на гэльский.

— Ты знаешь гэльский? — уточнил Хартс, уверенный, что в современной Шотландии на нем практически не говорят.

— Немного, — пожал плечами МакМиллан. — Но, если уж планируешь покорять мир хитом о свободе и дерзких мечтах, почему бы и не набить тату на гэльском?

Анотация
Все знают, что охотник на вампиров Роберт Хилл — неподкупный и безжалостный. Никто не знает, что однажды его сердце дрогнуло при встрече с одной маленькой вампиршей и охотник сам оказался в плену у своих чувств.

Мэй Паркер никогда не влюблялась в людей, обычно она их... надкусывала. Но один голубоглазый симпатяга оказался настолько очаровательным, что она не смогла устоять. И сделала очень большую ошибку.

— Ты спать будешь? Если нет — вали.
— Спать?! — Парнишку, казалось, хватит удар. — У тебя в доме два вампира, а ты собрался спать?!