#Еда #Овощи
🪙 מְלָפְפוֹן [ר' מְלָפְפוֹנִים]
▫️мэлафэфОн [мн.ч. - мэлафэфонИм] (словарь)
🍀 Огурец (м.р.)
Пеле Иврит
▫️мэлафэфОн [мн.ч. - мэлафэфонИм] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍26❤11🔥1
#Числительные
#Количественные_числительные
🪙 אֶפֶס [ר' אֲפָסִים]
▫️Эфес [мн.ч. - афасИм] (словарь)
🍀 Ноль / нуль; ничто (м.р.)
Пеле Иврит
#Количественные_числительные
▫️Эфес [мн.ч. - афасИм] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍12🔥2
#Еда #Овощи
🪙 Яблоко любви.
Один из основателей Академии языка иврит Иехиэль Пинес, когда переводил с немецкого на иврит книгу о сельском хозяйстве, увидел, что помидор там именуются, как "райское яблоко или яблоко любви", поскольку этому плоду приписывали всевозможные свойства.
Пинес придумал для помидора слово [ агваниЯ ], корнем которого является עגב - страсть. Так появилось новое ивритское слово עַגְבָנִיָּה - помидор.
🪙 עַגְבָנִיָּה [ר' עַגְבָנִיּוֹת]
▫️агваниЯ [мн.ч. - агванийОт] (словарь)
🍀 Помидор (ж.р.)
Пеле Иврит
Один из основателей Академии языка иврит Иехиэль Пинес, когда переводил с немецкого на иврит книгу о сельском хозяйстве, увидел, что помидор там именуются, как "райское яблоко или яблоко любви", поскольку этому плоду приписывали всевозможные свойства.
Пинес придумал для помидора слово [ агваниЯ ], корнем которого является עגב - страсть. Так появилось новое ивритское слово עַגְבָנִיָּה - помидор.
▫️агваниЯ [мн.ч. - агванийОт] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22👍13🔥7😍3🥰1
#Таблицы
🪙 רַוָּק [ר' רַוָּקִים]
▫️равАк [мн.ч. - равакИм] (словарь)
🍀 Холостой, неженатый (м.р.)
🪙 מְאֹהָב [ר' מְאֹהָבִים]
▫️мэоhАв [мн.ч. - мэоhавИм] (словарь)
🍀 Влюбленный в (-ב) (м.р.)
🪙 מְאַהֵב [ר' מְאַהֵבִים]
▫️ мэаhЭв [мн.ч. - мэаhэвИм] (словарь)
🍀 Любовник (м.р.)
🪙 פָּנוּי [ר' פְּנוּיִים]
▫️панУй [мн.ч. - пнуйИм] (словарь)
🍀 Незанятый, вакантный; свободный (о времени) (м.р.)
Пеле Иврит
▫️равАк [мн.ч. - равакИм] (словарь)
▫️мэоhАв [мн.ч. - мэоhавИм] (словарь)
▫️ мэаhЭв [мн.ч. - мэаhэвИм] (словарь)
▫️панУй [мн.ч. - пнуйИм] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16❤13🔥4🥰3😍1
Так и возрождение иврита является [пЭле], чудом рукотворным, совершённым людьми во имя людей.
▫️пЭле [мн.ч. - плаИм] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰24👍18❤8😍2🔥1
#Таблицы
🪙 רַוָּקָה [ר' רַוָּקוֹת]
▫️равакА [мн.ч. - равакОт] (словарь)
🍀 Незамужняя (ж.р.)
🪙 מְאֹהֶבֶת [ר' מְאֹהָבוֹת]
▫️мэоhЭвэт [мн.ч. - мэоhавОт] (словарь)
🍀 Влюбленная в (-ב) (ж.р.)
🪙 מְאַהֶבֶת [ר' מְאַהֶבוֹת]
▫️мэаhЭвэт [мн.ч. - мэаhэвОт] (словарь)
🍀 Любовница (ж.р.)
🪙 פְּנוּיָה [ר' פְּנוּיוֹת]
▫️пнуЯ [мн.ч. - пнуйОт] (словарь)
🍀 Незанятая, вакантная; свободная (о времени) (ж.р.)
Пеле Иврит
▫️равакА [мн.ч. - равакОт] (словарь)
▫️мэоhЭвэт [мн.ч. - мэоhавОт] (словарь)
▫️мэаhЭвэт [мн.ч. - мэаhэвОт] (словарь)
▫️пнуЯ [мн.ч. - пнуйОт] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21❤6🥰2😍1
#Корни
🪙 Элиэзер Бен-Йеhуда придумал много новых слов, таких как [глида] - мороженое, [бубА] - кукла, [офанАим] - велосипед, [магЭвэт] - полотенце и многие другие, поскольку столкнулся с тем фактом, что многих, самых элементарных слов просто не существует.
Собирая, слово за словом, он объединил всё в современный словарь иврита. Придумав само слово מִלּוֹן [милОн] - словарь, образованное от מִילָּה [милА] - слово.
🪙 מִלּוֹן [ר' מִלּוֹנִים]
▫️милОн [мн.ч. - милонИм] (словарь)
🍀 Словарь (м.р.)
🪙 מִילָּה [ר' מִילִּים]
▫️милА [мн.ч. - милИм] (словарь)
🍀 Слово (ж.р.)
Пеле Иврит
Собирая, слово за словом, он объединил всё в современный словарь иврита. Придумав само слово מִלּוֹן [милОн] - словарь, образованное от מִילָּה [милА] - слово.
▫️милОн [мн.ч. - милонИм] (словарь)
▫️милА [мн.ч. - милИм] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23👍11🔥6🥰3😍2
#Праздники #Прилагательные
🪙 חַג פֶּסַח שָׂמֵחַ !
▫️[хАг пЭсах самЭах]
🍀 Весёлого праздника Песах !
🪙 חַג [ר' חַגִּים]
▫️хАг [мн.ч. - хагИм]
🍀 Праздник (м.р.)
🪙 פֶּסַח
▫️[пЭсах]
🍀 Песах (м.р.)
🪙 שָׂמֵחַ [ר' שְׂמֵחִים]
▫️самЭах [мн.ч. - смэхИм]
🍀 Весёлый (прил.) (м.р.)
Пеле Иврит
▫️[хАг пЭсах самЭах]
▫️хАг [мн.ч. - хагИм]
▫️[пЭсах]
▫️самЭах [мн.ч. - смэхИм]
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍9🥰2😍1😘1
Forwarded from Меир Милон 🇮🇱 Словарь Иврита
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍7🙏1
#Финансы
🪙 כֶּסֶף מְזוּמָּן
▫️[ кЭсэф мэзумАн ] (словарь)
🍀 Наличные деньги (м.р.)
🪙 כֶּסֶף [ר' כְּסָפִים]
▫️кЭсэф [мн.ч. - ксафИм] (словарь)
🍀 Деньги (м.р.)
🪙 מְזוּמָּן
▫️[ мэзумАн ] (словарь)
🍀 Наличные деньги (используется в единственном и во множественном числе)
🪙 כַּרְטִיס אַשְׁרַאי
▫️[ картИс ашрАй ] (словарь)
🍀 Кредитная карта (м.р.)
🪙 כַּרְטִיס [ר' כַּרְטִיסִים]
▫️картИс [мн.ч. - картисИм] (словарь)
🍀 Карточка; билет (м.р.)
🪙 אַשְׁרַאי
▫️[ ашрАй ] (словарь)
🍀 Кредит (как абстрактное понятие) (м.р.)
Пеле Иврит
▫️[ кЭсэф мэзумАн ] (словарь)
▫️кЭсэф [мн.ч. - ксафИм] (словарь)
▫️[ мэзумАн ] (словарь)
▫️[ картИс ашрАй ] (словарь)
▫️картИс [мн.ч. - картисИм] (словарь)
▫️[ ашрАй ] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍23❤4🥰2
#Корни
🪙 Корень ס - פ - ר имеет такие смысловые значения:
Книга, рассказ, рассказывать, счёт, считать, стрижка, подстригать, край, граница.
В значении книга, письменный документ, пришло в иврит из арамейского. От этого значения мы имеем слова:
🪙 סֵפֶר [ר' סְפָרִים]
▫️сЭфэр [мн.ч. - сфарИм] (словарь)
🍀 Книга (м.р.)
🪙 סִפְרוֹן [ר' סִפְרוֹנִים]
▫️сифрОн [мн.ч. - сифронИм] (словарь)
🍀 Книжка, брошюра (м.р.)
🪙 סִפְרוּת [ר' סִפְוּיוֹת]
▫️сифрУт [мн.ч. - сифруйОт] (словарь)
🍀 Литература (ж.р.)
🪙 סִפְרִיָּה [ר' סִפְרִיּוֹת]
▫️сифриЯ [мн.ч. - сифрийОт] (словарь)
🍀 Библиотека (м.р.)
🪙 סַפְרָן [ר' סַפְרָנִים]
▫️сафрАн [мн.ч. - сафранИм] (словарь)
🍀 Библиотекарь (м.р.)
🪙 סַפְרָנוּת
▫️[ сафранУт ] (словарь)
🍀 Библиотечное дело (ж.р.)
Пеле Иврит
Книга, рассказ, рассказывать, счёт, считать, стрижка, подстригать, край, граница.
В значении книга, письменный документ, пришло в иврит из арамейского. От этого значения мы имеем слова:
▫️сЭфэр [мн.ч. - сфарИм] (словарь)
▫️сифрОн [мн.ч. - сифронИм] (словарь)
▫️сифрУт [мн.ч. - сифруйОт] (словарь)
▫️сифриЯ [мн.ч. - сифрийОт] (словарь)
▫️сафрАн [мн.ч. - сафранИм] (словарь)
▫️[ сафранУт ] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19👍16❤🔥3🔥2🙏2🥰1
Forwarded from Меир Милон 🇮🇱 Словарь Иврита
Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍7🔥3🥰1
#Транспорт
🪙 מָטוֹס [ר' מְטוֹסִים]
▫️матОс [мн.ч. - мэтосИм] (словарь)
🍀 Самолёт (м.р.)
🪙 סְפִינָה [ר' סְפִינוֹת]
▫️сфинА [мн.ч. - сфинОт] (словарь)
🍀 Корабль (ж.р.)
🪙 רַכֶּבֶת [ר' רַכָּבוֹת]
▫️ракЭвэт [мн.ч. - ракавОт] (словарь)
🍀 Поезд (ж.р.)
Пеле Иврит
▫️матОс [мн.ч. - мэтосИм] (словарь)
▫️сфинА [мн.ч. - сфинОт] (словарь)
▫️ракЭвэт [мн.ч. - ракавОт] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍22❤7🔥3🥰2
#Транспорт
🪙 אוֹטוֹבּוּס [ר' אוֹטוֹבּוּסִים]
▫️Отобус [мн.ч. - отобУсим] (словарь)
🍀 Автобус (м.р.)
🪙 מוֹנִית [ר' מוֹנִיּוֹת]
▫️монИт [мн.ч. - монийОт] (словарь)
🍀 Такси (ж.р.)
🪙 מְכוֹנִית [ר' מְכוֹנִיּוֹת]
▫️мэхонИт [мн.ч. - мэхонийОт] (словарь)
🍀 Автомобиль (ж.р.)
Пеле Иврит
▫️Отобус [мн.ч. - отобУсим] (словарь)
▫️монИт [мн.ч. - монийОт] (словарь)
▫️мэхонИт [мн.ч. - мэхонийОт] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19❤🔥2❤1🥰1
#Вкусы #Прилагательные #Таблицы
🪙 4 основных вкуса.
🪙 מָתוֹק [ר' מְתוּקִים]
▫️матОк [мн.ч. - мэтукИм] (словарь)
🍀 Сладкий (прил.)(м.р.)
🪙 מָלוּחַ [ר' מְלוּחִים]
▫️малУах [мн.ч. - мэлухИм] (словарь)
🍀 Солёный (прил.)(м.р.)
🪙 מַר [ר' מָרִים]
▫️мар [мн.ч. - марИм] (словарь)
🍀 Горький (прил.)(м.р.)
🪙 חָמוּץ [ר' חֲמוּצִים]
▫️хамУц [мн.ч. - хамуцИм] (словарь)
🍀 Кислый (прил.)(м.р.)
Пеле Иврит
▫️матОк [мн.ч. - мэтукИм] (словарь)
▫️малУах [мн.ч. - мэлухИм] (словарь)
▫️мар [мн.ч. - марИм] (словарь)
▫️хамУц [мн.ч. - хамуцИм] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍29❤10🔥3🥰2
#Транспорт
🪙 אוֹפַנַּיִם
▫️[ офанАим ] (словарь)
🍀 Велосипед (м.р./дв.ч.)
🪙 אוֹפַנּוֹעַ [ר' אוֹפַנּוֹעִים]
▫️офанОа [мн.ч. - офаноИм] (словарь)
🍀 Мотоцикл (м.р.)
Пеле Иврит
▫️[ офанАим ] (словарь)
▫️офанОа [мн.ч. - офаноИм] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍20❤3🔥3👀1
МЕИР 📚 МИЛОН
🇮🇱 Словарь иврита с огласовками, транслитерацией и удобными ударениями.
🔠 Наглядные обучающие карточки.
🔈 Прослушивание аудио.
🔈 Ежедневные сторис.
❗️ Словарь пополняется новыми словами и фразами каждый день.
🔎 Не тратьте время на бесконечные поиски. Вы уже всё нашли.
❗️ Наш словарь это то, что вы всегда искали.
📚 Подписаться
➡️ https://news.1rj.ru/str/meir_milon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5❤4🔥1
#Вкусы #Прилагательные #Таблицы
🪙 4 основных вкуса.
🪙 מְתוּקָה [ר' מְתוּקוֹת]
▫️мэтукА [мн.ч. - мэтукОт] (словарь)
🍀 Сладкая (прил.)(ж.р.)
🪙 מְלוּחָה [ר' מְלוּחוֹת]
▫️мэлухА [мн.ч. - мелухОт] (словарь)
🍀 Солёная (прил.)(ж.р.)
🪙 מָרָה [ר' מָרוֹת]
▫️марА [мн.ч. - марОт] (словарь)
🍀 Горькая (прил.)(ж.р.)
🪙 חֲמוּצָה [ר' חֲמוּצוֹת]
▫️хамуцА [мн.ч. хамуцОт] (словарь)
🍀 Кислая (прил.)(ж.р.)
Пеле Иврит
▫️мэтукА [мн.ч. - мэтукОт] (словарь)
▫️мэлухА [мн.ч. - мелухОт] (словарь)
▫️марА [мн.ч. - марОт] (словарь)
▫️хамуцА [мн.ч. хамуцОт] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍29❤2🔥2🥰1
#Цвета #Камни #Прилагательные
🪙 В современном иврите существует 12 названий цветов.
Пять цветов упоминаются в ТаНаХе. И ещё семь добавил Зеев Явец (историк, писатель). Начнём с зелёного.
🪙 יָרוֹק [ר' יְרוּקִּים]
▫️ярОк [мн.ч. - йерукИм] (словарь)
🍀 Зелёный (м.р.)
🪙 יְרוּקָּה [ר' יְרוּקּוֹת]
▫️йерукА [мн.ч. - йерукОт] (словарь)
🍀 Зелёная (ж.р.)
🪙 יְרַקְרַק [ר' יְרַקְרַקִּים]
▫️йеракрАк [мн.ч. - йеракракИм] (словарь)
🍀 Зеленоватый (м.р.)
🪙 יְרַקְרֶקֶת [ר' יְרַקְרַקּוֹת]
▫️йеракрЭкэт [мн.ч. - йеракракОт] (словарь)
🍀 Зеленоватая (ж.р.)
🪙 יַרְקָן [ר' יַרְקָנִים]
▫️яркАн [мн.ч. - ярканИм] (словарь)
🍀 Нефрит (м,р.)
Пеле Иврит
Пять цветов упоминаются в ТаНаХе. И ещё семь добавил Зеев Явец (историк, писатель). Начнём с зелёного.
▫️ярОк [мн.ч. - йерукИм] (словарь)
▫️йерукА [мн.ч. - йерукОт] (словарь)
▫️йеракрАк [мн.ч. - йеракракИм] (словарь)
▫️йеракрЭкэт [мн.ч. - йеракракОт] (словарь)
▫️яркАн [мн.ч. - ярканИм] (словарь)
Пеле Иврит
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍27❤2❤🔥1🥰1