Perspéctum | страницы без границ – Telegram
Perspéctum | страницы без границ
2.75K subscribers
2.6K photos
79 videos
1.27K links
Экспертный взгляд на книги, новинки, события и литературное сообщество

Пишем о литературном прошлом, настоящем и будущем России и стран-соседей

Журналы и книги: clck.ru/3BD9AL

Афиша: perspectum.timepad.ru

По вопросам сотрудничества: @MilaVitiva
Download Telegram
🇳🇴 После того, как мы познакомились с популярными современными писателями Норвегии и узнали, почему Норвегию называют одной из самых читающих стран мира, пришло время окунуться в книжную атмосферу её столицы.

В Осло вы найдете немало книжных магазинов. Но есть среди них особые центры культурного притяжения и места, отражающие норвежскую любовь к чтению.

🔰 Оказавшись в Осло, постарайтесь заглянуть за вдохновением в книжный из нашей подборки!
🔥9👍52
🇵🇱 В Польше несколько поколений детей выросло на иллюстрациях Йозефа Вилькона. Он участвовал в издании более 200 книг - не только детских, но и взрослых. Среди его «соавторов» - Кальдерон, Мицкевич, Петрарка, Рильке, Джойс.

📌Иллюстрации Вилькона напоминают абстрактный импрессионизм. Особенно это заметно в «Али-Бабе и сорока разбойниках», где песчаная буря похожа на зернистое темное пятно на черном фоне.

📌А ещё в его работах будто бы слышен зов первобытных художников с их стремительной наскальной живописью. Вы тоже обратили на это внимание?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🔥5❤‍🔥2
#КнигаДня
🇺🇸 Лени Зумас. «Красные часы».
Издательство «Дом историй», 2024 🇺🇸

📌Северо-запад Соединенных Штатов Америки. Штат Орегон. Крошечный городок Ньювилл, знаменитый своими проливными дождями, туманами и прибрежными океанскими волнами, где время от времени можно наблюдать самых настоящих китов.

📌Наши дни. Нет, не так. Условно – наши дни, современность в некоей параллельной реальности, где по всей стране приняты поправки к закону о личности.

📌Человеческие зародыши отныне считаются полноправными членами общества, а потому аборты запрещены, искусственное оплодотворение тоже – ведь эмбрион не может дать своего письменного согласия на пересадку, а родителям-одиночкам нельзя усыновлять детей. Женщинам-нарушительницам, вне зависимости от возраста и обстоятельств, грозят многолетние тюремные сроки, а подпольно оперирующих врачей хотят отправлять прямиком на электрический стул.

📌Роберте сорок два. Она преподает историю в школе Ньювилла, пишет книгу о полярной исследовательнице XIX века и больше всего на свете мечтает стать матерью. Однако новое законодательство не оставляет ей шансов даже на усыновление, ведь мисс Ро не замужем. Ее пятнадцатилетняя ученица Матильда грезит математической академией, и ранняя беременность никак не входит в ее планы.

📌Лесная знахарка Джин Персиваль, ведущая свой род от знаменитого пирата-головореза, могла бы помочь обеим, но в Ньювилле начинается самая настоящая охота на ведьм, пусть и нового образца. И есть еще домохозяйка Сьюзен, чья жизнь, казалось бы, полная чаша: муж, дети – всё по расписанию. Всё, да не всё…

📌 Эту очень непростую историю о свободе и праве выбора, об умении принимать жизнь такой, какая она есть, и в то же время противостоять ей с высоко поднятой головой, в ближайшую среду, 24-го апреля, можно будет обсудить в книжном клубе «Под обложкой».

🔥 А подробнее о романе и его бесстрашных героинях читайте в первом летнем номере журнала
«Перспектива. Поколение поиска».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11😱2
​​#КрасныйДеньКалендаря
«Оскар» для Шекспира: лучшие экранизации Великого Барда

Точная дата рождения Уильяма Шекспира неизвестна. (Да что уж там, мы даже не знаем наверняка, кто на самом деле создал все эти блистательные трагедии, комедии и сонеты). Однако принято считать, что Великий Бард появился на свет и ушел из жизни в один день – 23 апреля. К этой дате приурочен и Всемирный день книги и авторского права, который уже почти 30 лет отмечается по всей планете по инициативе ЮНЕСКО.

В честь 460-летия одного из отцов-основателей современной европейской драматургии вспоминаем его самые необычные экранизации.

🎬 «Трон в крови». Режиссер: Акира Куросава. Япония, 1957
Несмотря на то, что знаменитый режиссер перенес действие «Макбета» из Шотландии в средневековую Японию, «Трон в крови» все равно считается одной из самых точных кинопостановок пьесы, повествующей о том, к чему приводит неутолимая жажда власти.

🎬 «Вестсайдская история». Режиссер: Стивен Спилберг. США, 2021
«Ремейк в кубе» - так можно было бы назвать эту картину, заработавшую 7 номинаций на премию «Оскар» и получившую заветную статуэтку за лучшую женскую роль второго плана. Ведь сначала из пьесы «Ромео и Джульетта» сделали мюзикл «Вестсайдская история» (1957), через несколько лет – одноименный фильм (1961), а спустя полвека легендарный Стивен Спилберг снял одну из лучших, по мнению критиков, музыкальных вариаций о любви на фоне кровавой вражды двух уличных кланов.

🎬 «Десять причин моей ненависти». Режиссер: Джил Джангер. США, 1999
Действие вольной экранизации комедии «Укрощение строптивой» разворачивается в современной американской школе, где учатся сестры Кэт и Бьянка. Бьянка весела, как майское утро, и хочет ходить на свидания, но строгий отец готов отпустить ее при одном условии: Кэт пойдет вместе с ней. Значит, старшей сестре нужно срочно найти поклонника. Все бы ничего, но кто же клюнет на эту зануду и мужененавистницу?!

🎬 «Кориолан». Режиссер: Рэйф Файнс. Великобритания, 2011
Древнеримская история подарила Шекспиру сразу несколько трагических сюжетов и ярких противоречивых характеров. И хотя пьеса «Кориолан» менее популярна, чем «Юлий Цезарь» или «Антоний и Клеопатра», именно ее взял за основу своего военного триллера популярный британский актер и режиссер Рэйф Файнс. Действие происходит в наши дни, вместо луков и копий легионеры безжалостного Кориолана вооружены автоматами, но шекспировский слог и накал страстей на месте.

🎬 «Цезарь должен умереть». Режиссеры: Паоло и Витторио Тавиани. Италия, 2012
Фильм-эксперимент рассказывает о постановке шекспировского «Юлия Цезаря» в тюрьме строгого режима «Ребибия». Актеры-заключенные говорят на разных диалектах, профессионально вживаются в роль, попутно сопоставляя события пьесы с собственным трагическим опытом. В 2012 году лента была удостоена главного приза Берлинского кинофестиваля.
 
🎬 «Ран». Режиссер: Акира Куросава. Япония, 1985
Почти через 30 лет после «Макбета» японский классик взялся за экранизацию «Короля Лира». Действие вновь перенесено в Страну восходящего солнца, вместо дочерей-интриганок – вероломные сыновья, но Шекспир – и в Японии Шекспир!
👍6🔥2
🇺🇸«Красные часы»
Лени Зумас

Издательство «Дом историй», 2024
#КнижноеНастроение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍84😍1
Грузия между строк: лучшие книги о Сакартвело

Для тех, кто планирует провести отпуск в Грузии, подготовили подборку художественных и научно-популярных книг, которые помогут лучше понять эту благословенную землю. Будем рады, если поделитесь в комментариях названиями своих любимых произведений о Сакартвело.
 
Карла Капальбо
🇬🇪 «Грузия: Люди. Горы. Виноград»
Перевод с английского Александры Головиной Издательство «Азбука-Аттикус»
Фотограф и писатель Карла Капальбо колесит по всему миру, изучая традиции виноделия и кухню разных стран. И вот, наконец, добралась до Грузии и, объехав ее от Тбилиси до Сванетии и Аджарии, составила подробнейший гид с кулинарными рецептами, адресами лучших ресторанов, виноделен, рынков и гостиниц, с любопытными историческими очерками и рассказами о быте и традициях «радушных и щедрых грузин, которые так же прекрасны, как и природа их родины». Прихватив эту книгу в путешествие по Грузии, вы точно ничего не упустите и не потратите ни одной лишней минуты на поиски незабываемых впечатлений.

Георгий и Константин Тотибадзе, Нина Гомиашвили
🇬🇪 «Грузия. Первое, второе, третье»
Издательство «Афиша»
Еще один кулинарный гид по Сакартвело, составленный и проиллюстрированный художниками Георгием и Константином Тотибадзе и дополненный фотографиями Нины Гомиашвили. Из этой книги можно узнать, как готовит сациви тетя Гоги и Кости Нана Константиновна, из чего варила харчо оперная дива Цисана Татишвили и с чем запекают айву дома у художника Дмитрия Антадзе. Вдобавок - масса полезных советов: как выбрать хорошее мацони, как правильно есть хинкали и каким супом поправлять здоровье наутро после бурного застолья.

Дональд Рейфилд
🇬🇪 «Грузия. Перекресток империй. История длиной в три тысячи лет»
Издательство «Азбука-Аттикус»
Чтобы лучше понять народ, в гости к которому вы отправляетесь, неплохо предварительно изучить его прошлое. Английский философ, литературовед, историк, редактор фундаментального «Полного грузинско-английского словаря» Дональд Рейфилд нам в помощь! Его уникальный 600-страничный труд о Грузии - драгоценный сплав, в котором органично слились исторические хроники, документальные свидетельства и поразительное по яркости повествование длиною в три тысячелетия - с момента первых упоминаний картвельских племен в урартских и ассирийских источниках до начала нынешнего столетия.

Андрей Битов
🇬🇪 «Грузинский альбом»
Издательство «Мерани»
Путевые заметки одного из самых замечательных и непростых писателей второй половины XX столетия помогут воспринять Грузию не столько очевидно, сколько неочевидно, сердцем. В воспоминаниях Андрея Битова, идущего по незримым следам Пушкина и Лермонтова, этот край рисуется землей обетованной, полной красок, звуков, запахов, но главное – ощущений, рифмующихся с вашим собственным душевным опытом. Так, например, в очерке о Тбилиси само название столицы не звучит, но она узнаваема с первой строчки:
Этот огромный город бесконечно сбудется для вас. Он будет сбываться, как пожелание, как сон, - за каждым поворотцем. Вы всегда окажетесь в пространстве малом и уютном, чтобы обернуться и увидеть даль и гору. И этот постоянный выход в новое, чуть в то же время прежнее, пространство успокоит, утешит, умиротворит.


Шота Руставели
🇬🇪 «Витязь в тигровой шкуре»
Перевод Николая Заболоцкого
Издательство «ЭКСМО»
В знак уважения к гостеприимным хозяевам перед поездкой в Сакартвело стоит также познакомиться и с главным памятником грузинской литературы – созданной в XII веке поэмой Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». Происхождение сюжета в точности неизвестно, сам автор утверждал, что переложил стихами некий персидский сюжет. Исходный текст до нас тоже, увы, не дошел: сегодняшний вариант замешанной на крови и слезах красочной истории о любви и чести известен по редакции начала XVIII века.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍73🔥3
#КнигаДня
Юлия Шляпникова. «Наличники»
Издательство «Полынь»

Каждый день, выходя из дома, Аня сталкивается на лестничной клетке с соседкой тетей Шурой, которую больше всего интересует, не нашла ли девушка наконец-то жениха. Иногда к Ане приходит бабушка, мама заглядывает. И все бы ничего, только и соседка, и мама с бабушкой давно умерли, и их призраки видит только Аня. Такой у нее магический дар. А еще на ней лежит древнее проклятье: тот, кого она по-настоящему полюбит, умрет. Только пока она еще этого не знает.

В остальном же Аня мало чем отличается от своих 25-летних сверстниц: живет в небольшом татарском городе Джукетау (его прообразом послужил Чистополь), мучается творческим кризисом, мечтает написать большую и важную книгу, ведет блог, куда выкладывает фотографии старинных резных наличников, время от времени балует себя изысками национальной кухни (если вы на диете, читать дразнящие описания элеша, губадии и чак-чака будет непросто).

А потом в один прекрасный день Аня встречает Руслана – высокого рыжеволосого умного и красивого татарина из Казани. Что будет дальше – понятно. Вот только, что делать с проклятьем, наложенным на всех женщин рода его некогда разгневавшейся основательницей?

Жанр городского фэнтези – прекрасная возможность соединить миф и реальность и, загородившись сказочным романтическим сюжетом, как магическим щитом, рассказать об отнюдь не сказочных проблемах. О национальных предрассудках и стереотипах, об одиночестве, чувстве вины и детских обидах, о защите личных границ и творческих сомнениях. О том давлении, которое вольно или невольно оказывает на нас семья. И вместе с тем о поддержке, которую только от нее и можно получить.

Несмотря на все свои пряные этнические особенности, «Наличники» чем-то напоминают «Снежную королеву». Как и у Андерсена, герои здесь ранены горькими ледяными осколками и сердца их скованы вечной мерзлотой. Но никакая бесстрашная Герда им не поможет. Придется как-то справляться самим.
- Люди никогда не ценят добра.
- Но это не значит, что они его не заслуживают.
7🔥5👍1
Как у вас в школе обстояли дела с курсом литературы? Если вы оказались в нашем книжном канале, скорее всего, отлично!
Вы честно учили наизусть монолог Чацкого, размышляли о заблуждениях Раскольникова, от корки до корки прочитали все четыре тома «Войны и мира» (и эпилог тоже) и написали блестящее сочинение о том, что Катерина – луч света в темном царстве.

А давайте посмотрим, что из школьной программы вы помните до сих пор, а что благополучно успели позабыть? На нашем сайте появился тест на знание русской классики.

Все вопросы взяты из контрольных работ по литературе. Рискнете? 😉

🔰Если понравится, то здесь можно будет проверить свои знания географии, а тут – пройти тест на общую эрудицию.
👍8🔥31
«Перспектива». Май. 📣
Неистов и упрям, гори, огонь, гори


В мае – маяться, говорили наши предки. Да вот еще! В мае, когда весна наконец-то вошла в полную силу, надо жить и гореть – счастьем, идеями, мечтами. Так, как это делают молодые герои свежего выпуска журнала «Перспектива. Поколение поиска» (впрочем, справедливости ради стоит отметить, что они поступают так не только в мае, но и в остальные 11 месяцев года). Итак, позвольте вам представить

🇲🇳 Энхмунх Оюнболд, преодолевшую в высоком балетном прыжке расстояние между Монголией и Россией и сегодня танцующую в Музыкальном театре имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко;

🇦🇲 Армянскую арфистку Кристине Казарян, выступающую с музыкантами всего мира и сыгравшую душу Фауста в спектакле «Протофауст» инженерного театра АХЕ;

🇯🇵 Японского композитора и пианиста Коки Накано, «повенчавшего» классику с электроникой и покорившего своими сольными концертами Лувр и театр Шатле (Париж), Кадоган-холл (Лондон), Линкольн-центр (Нью-Йорк);

🇲🇩 Молдавскую фотохудожницу Крис Тан, чьи работы исполнены воздуха и солнечного света, несмотря на то что ранние годы их создательницы больше напоминают мрачные страницы романов Гюго и Золя;

🇦🇿 Азербайджанского кинопродюсера Эмиля Наджафова, чья картина «Проповедь рыбе» была удостоена сразу двух призов на международном кинофестивале в Локарно;

🇰🇬 Айзат Доскожаеву из Кыргызстана, хрупкую восточную красавицу, решающую глобальные мировые проблемы водного кризиса.

Другие темы майского номера тоже способны разжечь воображение: вдохновляющая прогулка по музеям Кыргызстана, познавательная история казахских войлочных ковров, новости науки, культуры и искусства стран-соседей, кулинарные секреты Армении и Белоруссии и два вековых юбилея – Шарля Азнавура и Булата Окуджавы, который и подарил нам этот девиз на все времена:
Неистов и упрям, гори, огонь, гори…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏93👍2
С 9 по 24 мая в московском кинотеатре «Иллюзион» отмечают не только очередную годовщину Великой Победы, но и сразу три вековых юбилея писателей-фронтовиков: Бориса Васильева, Владимира Богомолова и Василя Быкова.

Картины о войне, какой ее запомнили и запечатлели очевидцы, демонстрируются с пленки 35 мм из коллекции Госфильмофонда.

Вход на все сеансы свободный, но нужна регистрация!
👍103
#КнигаДня
🐙 Анаит Григорян. «Осьминог».
Издательство Inspiria 🐙

Вы когда-нибудь слышали о японском острове Химакадзима? Нет? Ничего удивительного: большинство японцев о нем тоже никогда не слыхали. Таких рыбацких островов на архипелаге тысячи, разве все упомнишь? Однако, благодаря роману Анаит Григорян, только что переизданному в Inspiria в новом оформлении, это местечко с его экзотической морской кухней, непредсказуемой погодой и еще более непредсказуемыми обитателями вполне могло бы стать популярным литературно-гастрономическим туристическим маршрутом.

Именно на Химакадзиму перебирается главный герой «Осьминога» - русский парень Александр, только что уволенный из банка в городе Нагоя, где он отработал два года. Теперь надо собраться с мыслями, чтобы понять, как жить дальше – остаться в Японии и искать новую работу или вернуться в Москву.   

Но сосредоточиться не выходит, Александра все время что-то отвлекает: то роман с квартирной хозяйкой, то девушка-виденье Томоко, к которой Александр испытывает необъяснимое влечение, то ее ревнивый парень Акио, но главное – загадочный рыжеволосый официант Кисё из местного ресторанчика «Тако», сладкоежка, бесстрастный философ и источник неисчерпаемых историй, где вымысел неотличим от правды, а правда - от вымысла. А потом и вовсе приходят тайфун, землетрясение и цунами, которые, как ни странно, и расставляют все по своим местам.

Есть в этом романе нечто медитативное, читать его быстро не получается. (Возможно, это связано еще и с обилием сносок, объясняющих значение всех имен, этнографических подробностей и явлений. Автор – профессиональный японист, очевидно, страстный, ей важно каждого своего читателя за руку довести до самой сути). Герои бесконечно едят и пьют, поминают местных духов и прочие магические силы, что-то друг другу рассказывают, подразумевая зачастую совершенно иное. Недаром японцы так любят Чехова, чьи персонажи тоже просто пьют чай, пока вокруг рушится мир.

Кому этот роман точно понравится? Фанатам Японии во всех ее проявлениях – от кухни и религии до не сдающего свои позиции строго общественного этикета. Любителям магического реализма и неожиданных финалов.

Кто, скорее всего, останется разочарован? Логики и рационалы, которым важно, чтобы все было четко, ясно и определенно. Здесь же каждый персонаж (и в первую очередь – главный герой) ведет себя непредсказуемо, как Бог на душу положит, напрочь игнорируя здравый смысл и, постоянно сбивая читателя с толку. Кому-то это покажется обаятельным, других может всерьез раздражать.

В сборнике также опубликован рассказ «Магазин кимоно Такаги – я» - своеобразный приквел «Осьминога», в котором мы вновь встречаем Александра за несколько месяцев до его переезда на Химакадзиму. Здесь тоже будут и любовь, и национальный колорит, и загадка, и светлая печаль в увядающих цветах сакуры.

Вот уж что неизменно в этом мире, так это сезон тайфунов и женская печаль
7👍4🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ЧеловекДня Михаил Булгаков

Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? ❤️

Еще как есть! Например, наша любовь к Михаилу Булгакову - самая что ни на есть настоящая, верная и вечная!

Нет, ну правда, как можно не любить этого острослова и мудреца, подарившего нам свои коронные «Рукописи не горят», «Протестую, Достоевский бессмертен!», «Не шалю, никого не трогаю, починяю примус»?!

Сегодня, в день рождения Михаила Афанасьевича, предлагаем поговорить с ним по душам. Задайте писателю любой волнующий вас вопрос, сделайте скриншот экрана и готовьтесь расшифровывать ответ.

🔰 А еще будем рады, если в комментариях вы поделитесь с нами названиями своих любимых булгаковских книг.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8🔥74
#ЛицаПоколения
Анаит Григорян

На днях мы рассказывали о только что переизданном в Inspiria романе «Осьминог», главный герой которого, русский парень Александр, оказывается в центре природной и чувственной стихии на крошечном японском острове Химакадзима.

А сегодня самое время поближе познакомиться с жизненными и творческими принципами автора этого мистического приключения – писательницы, переводчика с японского языка, кандидата биологических наук Анаит Григорян.

🔸 Ничто новое не бывает простым, ничто по-настоящему важное не бывает простым, но это не скучная, а увлекательная, иногда головокружительная сложность.

🔸 В романе «Осьминог» упомянуто такое сложное понятие, как «гоэн», означающее кармические узы или судьбу, но судьбу не в качестве жесткого, раз и навсегда заданного предопределения, а как некий путь, на котором человеку предоставляются ситуации экзистенциального выбора. Иными словами, это синтез мистического предопределения и свободы воли. Мне очень близко подобное представление.

🔸 Я верю в добрую природу человека и твердо убеждена: ни один психически здоровый человек не может сознательно желать зла.

🔸 Не вижу никакого смысла в эмоциональной реакции на свободно высказанное чужое мнение. 

🔸 Существует только один способ овладеть любым мастерством — посвящать этому занятию хотя бы 3–4 часа в сутки или просто все свое свободное время… Великий американский изобретатель Томас Эдисон сказал однажды замечательную фразу, ставшую поговоркой: «Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов потоотделения». Думаю, это очень точно. 

🔸 По утрам я всегда пью очень крепкий черный кофе.

🔸 Литература, в сущности, очень одинокое занятие. 

🔸 Думаю, для России очень важен культурный обмен с Японией — нашим близким соседом, с которым даже в непростые времена у нас сохраняется взаимное уважение. Может быть, нам бы стоило научиться у Японии больше чтить собственные традиции и вкладывать больше сил в возрождение наших традиционных искусств и ремесел — я имею в виду сохранение и поддержание традиций всей нашей многонациональной страны.

Еще больше мудрости Анаит Григорян – на нашем сайте.
👍13🔥41