Отдохнули, отпраздновали, доели оливье? Ну, а теперь — планы «Фантома» на наступивший год. Дисклеймер: планы крайне ориентировочные. Но насчет первых книг можно не беспокоиться: все будет по графику. Отслеживайте публикации, как обычно, по тегу #фантом_анонс.

📒ТАШ ОУ. КАРТА НЕВИДИМОГО МИРА
Перевод с английского Анны Гайденко

16-летний Адам — трижды сирота. Он и его старший брат Джохан были оставлены матерью в детстве; позже Джохана усыновила богатая пара, Адама же воспитывал голландец Карл, и мальчик стал свидетелем, как его приемного отца увозят солдаты. Адам отправляется на поиски отца, но все, что у него есть, — старые фотографии и письма, которые приводят его в красочную и опасную столицу Джакарту. Тем временем Джохан живет, казалось бы, беззаботной, привилегированной жизнью в Малайзии, но он не может забыть свое детское предательство, когда он оставил младшего брата, беспомощного и доверчивого. История Адама и его поисков-скитаний происходит на фоне необратимых перемен в Индонезии, которая переходит от колониального прошлого к независимости. «Карта невидимого мира» — мастерский роман, подтверждающий статус Таша Оу как одного из самых интересных молодых писателей современности.

#фантомпресс #фантом_анонс #ташоу

#фантом_анонс
📒МАРИЯ САРАГОСА. НЕВИДИМАЯ БИБЛИОТЕКА
Перевод с испанского Анны Уржумцевой

В бурном Мадриде 1930-х годов провинциалка Тина мечтает стать библиотекарем. Вместе со своей подругой Вевой она попадает в мир кабаре, феминистских клубов и спиритических сеансов. Но больше всего Тину интересует Невидимая библиотека – тайное общество, когда-то спасавшее книги, которым угрожала цензура. Тина понимает, что именно в этом ее призвание ¬– спасать книги. Работая библиотекарем в осажденном Мадриде, Тина убедится, что в спасении нуждаются не только запрещенные, но и все книги, ведь  война ведется и на книжном фронте – переписывается история, факты подменяются выдумками, а идеология вытесняет человечность. В эпицентре опустошительной войны Тина защищает книги не только от пожаров и бомб, но и от невежества и варварства.  Большой роман о любви к книгам с интригующим сюжетом.

#фантомпресс #мариясарагоса

#фантом_анонс

С.К.ТРЕМЕЙН. ПРИЗРАКИ ВОДЫ
Перевод с английского  Елены Тепляшиной

Корнуоллский детективный триллер.
Однажды осенним утром Натали Тьяк, молодую мать, находят мертвой у подножия скалы в отдаленном Пенвите, на западе Корнуолла. Полиция в недоумении: убийство, самоубийство, несчастный случай? Спустя год двое детей Натали, Грейс и Соломон, живущие в старом поместье со своим отцом Малколмом, начинают странно себя вести. Их загадочные высказывания и поступки наводят на мысль, что они знают о смерти матери больше, чем готовы рассказать. Полиция снова в тупике, а детям явно нужна психологическая помощь. За дело берется судебный психолог Каренза Брей, но когда она приезжает в старый особняк, затерянный в сказочной лесной долине на берегу сурового моря, то понимает, что тайна гораздо более загадочна и опасна, чем всё, с чем она имела дело  раньше. В попытках помочь детям Каренза начинает искать корни трагедии в прошлом и с изумлением осознает, что случай, с которым она столкнулась, является наглядным примером модной теории психологической эпигенетики, согласно которой психологическая травма передается по наследству из поколения в поколение.

#фантомпресс #сктремейн

#фантом_анонс
📒КАРОЛИН ДЕ МЮЛДЕР. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ РЕЙХА
Перевод с французского Александры Васильковой

Хайм Хохланд, Бавария, 1944 год. В отдаленный нацистский пансионат для будущих матерей едва доходят слухи о войне, там делается все, чтобы оградить новорожденных и их «чистокровных» матерей от событий внешнего мира. Юная Рене, француженка, изгнанная семьей после того, как она влюбилась в немецкого офицера, находит там убежище в ожидании нежеланных родов. В приюте работает немка Хельга – образцовая медсестра, отвечающая за уход за беременными и новорожденными, через ее руки проходят женщины с трагическими судьбами и младенцы, которых изгоняют из этого маленького рая, если они не соответствуют требуемым расовым критериям. Регулярно сталкиваясь с такой жестокостью, Хельга начинает сомневаться в том, что делает,  – мир, который казался ей идеальным, дает трещину, и уютное прибежище становится ловушкой. Что с ними со всеми станется, когда сюда доберется война?
Драматический, основанный на реальных фактах роман о малоизвестной странице Второй мировой войны, о том, как нацисты выстроили систему инкубаторов для «производства» расово безупречных детей.

#фантомпресс #каролиндемюлдер

#фантом_анонс
📒КЭТРИН ЧИДЖИ. КНИГА ВИНЫ
Перевод с английского Анны Гайденко


Новый и очень неожиданный роман автора бестселлера «Птенчик».
Альтернативный мир, где никто не выиграл Вторую мировую войну. 1979 год, Англия — страна, правительство которой ведет странную и зловещую политику. В сельской глуши Хэмпшира тринадцатилетние тройняшки Винсент, Лоуренс и Уильям — последние оставшиеся жители Дома для мальчиков. Каждый день они должны принимать лекарства, чтобы защитить себя от Заразы – загадочной болезни, ведь именно от нее умерли многие их друзья. Тем счастливчикам, которые выздоравливают, разрешают переехать в неведомое и прекрасное место у моря. В соседнем Эксетере тринадцатилетняя Нэнси ведет очень уединенную жизнь, родители категорически запрещают  девочке выходить за пределы их дома и небольшого сада. Когда жизнь тройняшек пересечется с жизнью Нэнси, откроется мрачная правда об их происхождении и неизбежной судьбе. И есть только один шанс выжить – сбежать всем вместе туда, где о них никто не знает.

#фантомпресс #кэтринчиджи

#фантом_анонс
📒АДРИАНА ТРИЖИАНИ. ВИД С ОЗЕРА КОМО
Перевод с английского Дарьи Васильевой

Джесс Каподимонте-Баратта никогда не жила ради мечты. Девушка из рабочего района Лейк-Комо в Нью-Джерси, она росла в убеждении, что на первом месте – семья. Недавно расставшись с «идеальным мужем», Джесс возвращается в родительский дом, чтобы в родных стенах обрести душевное равновесие. Джесс – хорошая дочь, которую никто не замечает, но которая с готовностью заботится о родителях, о себе же она думает в последнюю очередь. Несмотря на свою роль служанки в семье, Джесс продолжает работать, она талантливая чертежница в мраморной мастерской, которой руководит ее щеголеватый дядя Луи. Когда семьи Каподимонте и Баратта переживают неожиданную потерю, шок обнажает давно погребенные тайны, которые заставят Джесс пересмотреть свою роль в семье и свою слепую верность родным. Подпитываемая несбывшимися мечтами, Джесс берет судьбу в свои руки и сбегает в родовое поместье, в итальянскую Каррару, где добывают знаменитый каррарский мрамор. От величественных мраморных гор Тосканы до сверкающих улиц Милана и берегов чарующего озера Комо Джесс начинает прокладывать себе путь в этом новом/старом мире. Встретившись с  Анджело Страццу, художником, работающим с золотом, она осознает, что ее собственные навыки бесценны. Но стоит Джесс раскрыть правду о своей семейной истории, как это навсегда меняет ход ее жизни и жизнь тех, кого она любит больше всего. Новый роман Адрианы Трижиани – это история женщины, которая решила прожить творческую жизнь, наполненную смыслом, но оставляя достаточно места для любви.

#фантомпресс #адрианатрижиани

#фантом_анонс
📒МАРИЯ ОРУНЬЯ. ЧТО СКРЫВАЕТ ПРИЛИВ
Перевод с испанского Екатерины Ряхиной

Мария Орунья продолжает цикл детективных романов про Валентину Редондо и Оливера Гордона. На этот раз действие переносится в Сантандер, столицу Кантабрии. Этот северный приморский город когда-то был летней королевской резиденцией и сейчас считается одним из самых безопасных в Испании, но именно здесь, среди богатых особняков, дорогих яхт и роскошных парков, лейтенант Редондо впервые в своей карьере столкнется с невозможным преступлением. Морская прогулка на шикарной шхуне по Сантандерской бухте неожиданно обрывается, когда хозяйку вечера, всесильную главу элитного теннисного клуба, находят мертвой. Ее каюта заперта изнутри, никто не мог войти туда незамеченным, а главное — не видно никакого оружия, которым ей могли нанести смертельную рану. На борту только восемь пассажиров и пять членов экипажа, и скоро выяснится, что почти каждый что-то скрывает о своих взаимоотношениях с погибшей. Валентина Редондо начинает подозревать, что одним загадочным убийством дело не ограничится. А тем временем Оливер Гордон снова обнаруживает, что его судьба переплетается с расследованием. Классический «герметичный детектив» в современной интерпретации.

#фантомпресс #марияорунья

#фантом_анонс

📒КРИСТИН ХАННА. ИСТИННЫЕ ЦВЕТА
Перевод с английского Натальи Рашковской


Сестры Грей всегда держались друг друга, особенно после смерти матери. Строгий и непреклонный отец едва замечает дочерей. Вайнона, старшая, больше всего нуждается в одобрении отца. Мечтательница, она не чувствует  себя своей  на огромном конном ранчо, которое принадлежало ее семье на протяжении трех поколений. Аврора, средняя, всегда пытается всех примирить. Виви-Энн, младшая, — бесспорная звезда в семье. Все легко дается Винни, любимице отца. Но однажды девушка принимает роковое решение следовать голосу своего сердца, а не идти по пути послушной дочери, и тут начинают происходить события, которые подвергнут испытанию любовь сестер и их преданность друг другу. Никто никогда не мог  даже представить, что они могут разойтись в разные стороны. Но стоит тайнам  выплыть наружу, и правда о шокирующем преступлении разрушит и семью сестер Грей, и их любимый дом.

#фантомпресс #кристинханна

#фантом_анонс
📒ДЖЕСС УОЛТЕР. СЛИШКОМ ДАЛЕКО
Перевод с английского Полины Мормышевой

В День благодарения в 2016 году, через несколько недель после выборов, у журналиста Риса Кинника кончается терпение. В пылу спора о политике он ударяет нового мужа дочери — религиозного фанатика и сторонника теорий заговора, а после, в ужасе от своего поступка, а также от дурдома, в который стремительно превращается мир, Рой выбрасывает смартфон в окно машины и скрывается в хижине в глухих лесах на северо-западе страны. Семь лет он живет фактически отшельником. Но однажды  на пороге его хижины внезапно появляются мальчик и девочка, и он с трудом узнает в них своих внуков. Их мать пропала, а оставаться с отцом, связавшимся с группой радикально настроенных христианских националистов, опасно. Детям некуда податься, кроме как к деду, в доме которого нет электричества и нормального водопровода, а продукты нужно прятать от енотов. Рис Кинник готов на все, чтобы помочь своей семье. И когда вооруженные ополченцы похищают детей, он осознает, что ему все же придется вернуться в слетевший с катушек мир. Заручившись поддержкой отставного копа с биполярным расстройством и бывшей возлюбленной Люси, Рис отправляется в безумное путешествие по руинам мира, от которого некогда сбежал.

#фантомпресс #джессуолтер

#фантом_анонс
📒ГАЭЛЬ ФАЙ. ЖАКАРАНДА
Перевод с французского Тимофея Петухова
ПРЕМИЯ RENAUDOT

Какие тайны скрывает тень жакаранды, любимого дерева Стеллы? Ее другу Милану понадобятся годы, чтобы раскрыть их. Годы, чтобы разбить тишину Руанды – страны, опустошенной геноцидом. Дав голос исчезнувшим людям, Милан и Стелла  смогут вырваться из одиночества и обрести покой у берегов озера Киву. В своем романе Гаэль Фай рассказывает историю четырех поколений, с присущей ему особой мягкостью он разворачивает перед читателем душераздирающую картину прощлого страны, которая, несмотря ни на что, стремится к диалогу и прощению. Подобно дереву, стоящему между тьмой и светом, «Жакаранда» воспевает человечность – парадоксальную, неукротимую и полную жизни.

#фантомпресс #гаэльфай

#фантом_анонс
📒ЭДВАРД ДЖОУНЗ. ЗНАКОМЫЙ МИР
Перевод с английского Марины Извековой

ПУЛИТЦЕРОВСКАЯ ПРЕМИЯ
Лучший роман XXI века по версии New York Times

Генри Таунсенд, фермер, сапожник и бывший раб, пережив удивительные повороты и непредвиденные обстоятельства жизни в довоенной Вирджинии, становится владельцем собственной плантации, а вместе с ней и собственных рабов. После смерти Генри его вдова Калдония впадает в глубокое горе, и дела на плантации катятся под откос, рабы начинают сбегать под покровом ночи, а семьи, когда-то обретшие любовь под гнетом рабства, начинают предавать друг друга. За пределами семьи Таунсендов мир, такой всем знакомый, тоже рушится: белые патрульные наблюдают, как «спекулянты» рабами продают свободных чернокожих в рабство, а слухи о восстаниях рабов настраивают белые семьи против черных семей, даже тех, которые служили им годами. Амбициозный, смелый и блестяще написанный роман, «Знакомый мир» органично переплетает жизни освобожденных и порабощенных и позволяет глубже понять многомерный и сложный мир.

#фантомпресс #эдвардджоунз

#фантом_анонс
📒 АННА ФИТЦДЖЕРАЛД ХИЛИ. ЭТИКЕТ ДЛЯ ЛЮБОВНИКОВ И УБИЙЦ
Перевод с английского Динары Селиверстовой

Загадка Агаты Кристи, завернутая в романтическую комедию. Каковы шансы получить любовное послание и обручальное кольцо от совершенно незнакомого человека, а на следующий день увидеть, как убивают женщину, которой адресовано это письмо? Однако шансы есть. 1964 год, крошечный городок Истпорт, штат Мэн. Билли Маккэди смертельно скучает. Ее окружают скучные люди, в которых больше вежливых манер, чем здравого смысла, и нет никакой надежды хоть на подобие какой-то романтической интриги. Но в один прекрасный день интрига буквально врывается в жизнь Билли –  с обручальным кольцом и загадочным любовным  письмом, адресованным  некоей Гертруде, и все это в ее собственном почтовом ящике. А чуть позже Билли встречает умопомрачительного красавчика. А затем начинаются странные телефонные звонки и визиты человека в фетровой шляпе, словно явившегося прямиком из фильмов Хичкока про шпионов. И закручивается пьянящая история, в которой убийства, расследование и шампанское одинаково важны. Каждый — подозреваемый. У каждого есть свой секрет. «Этикет для любовников и убийц» – это превосходный детектив и обаятельная романтическая история, в которой пренебрежение хорошими манерами – преступление куда более страшное, чем убийство.

#фантомпресс #аннафицджералдхили