○ عنوان انگلیسی اثر: Understanding Postcolonialism
○ نویسنده: Jane Hiddleston
○ عنوان احتمالی فارسی: درآمدی بر فهم پسااستعمارگرایی
○ مترجم: احسان میرکی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه
#ترجمه
@philobooks
○ نویسنده: Jane Hiddleston
○ عنوان احتمالی فارسی: درآمدی بر فهم پسااستعمارگرایی
○ مترجم: احسان میرکی
○ ناشر: نامعلوم
○ وضعیت ترجمه: در حال ترجمه
#ترجمه
@philobooks
👍4👎4❤1
Forwarded from کتابهای در دستِ ترجمۀ حوزۀ فلسفه
Techno Feudalism: what killed capitalism
تکنوفئودالیسم:چیزی که سرمایهداری را کشت.
نویسنده: یانیس واروفاکیس
مترجم: فرهاد اکبرزاده
ناشر احتمالی: رایبد
وضعیت: در حال ترجمه
#ترجمه
@philobooks
تکنوفئودالیسم:چیزی که سرمایهداری را کشت.
نویسنده: یانیس واروفاکیس
مترجم: فرهاد اکبرزاده
ناشر احتمالی: رایبد
وضعیت: در حال ترجمه
#ترجمه
@philobooks
👍3❤1👌1
🔺عنوان اصلی:
The Trojans and their Neighbours
🔺نویسنده:
Trevor Bryce
🔺ناشر انگلیسی: راتلج
.......
🔺عنوان فارسی:
تروآییها و همسایگانشان
🔺مترجم فارسی: سامان مرادخانی
🔺ناشر فارسی: چشمه (چرخ)
...........
🔺وضعیت ترجمه: در دست ترجمه
.
.
🔺شرح اثر:
از هومر و اسب تروآ تا یونان باستان و آناتولی. از ایلیاد تا اودیسه. ترور برایس در این اثر پرده از اسرار یکی از اساطیریترین شهرهای جهان باستان برمیدارد. و با بررسی آخرین کشفیات بدست آمده در حصارلیک به این پرسش میپردازد که تروآییها چه کسانی بودند و چه جایگاهی در جهان باستان داشتند. و در این میان به همسایگان تروآ، از روم تا تمدنهای اطراف دریای اژه، از مصر تا بینالنهرین نیز به همان اندازه پرداخته خواهد شد.
#ترجمه
@philobooks
The Trojans and their Neighbours
🔺نویسنده:
Trevor Bryce
🔺ناشر انگلیسی: راتلج
.......
🔺عنوان فارسی:
تروآییها و همسایگانشان
🔺مترجم فارسی: سامان مرادخانی
🔺ناشر فارسی: چشمه (چرخ)
...........
🔺وضعیت ترجمه: در دست ترجمه
.
.
🔺شرح اثر:
از هومر و اسب تروآ تا یونان باستان و آناتولی. از ایلیاد تا اودیسه. ترور برایس در این اثر پرده از اسرار یکی از اساطیریترین شهرهای جهان باستان برمیدارد. و با بررسی آخرین کشفیات بدست آمده در حصارلیک به این پرسش میپردازد که تروآییها چه کسانی بودند و چه جایگاهی در جهان باستان داشتند. و در این میان به همسایگان تروآ، از روم تا تمدنهای اطراف دریای اژه، از مصر تا بینالنهرین نیز به همان اندازه پرداخته خواهد شد.
#ترجمه
@philobooks
❤2👍1
• عنوان اثر به زبان اصلی: Art and its Objects
• نویسنده: ریچارد ولهایم (Richard Wollheim)
• عنوان فارسی اثر: هنر و ابژه¬هایش
• مترجم: مریم هاشمیان
• ناشر: کرگدن
• وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه (نزدیک به اتمام ویرایش)
#ترجمه
@philobooks
• نویسنده: ریچارد ولهایم (Richard Wollheim)
• عنوان فارسی اثر: هنر و ابژه¬هایش
• مترجم: مریم هاشمیان
• ناشر: کرگدن
• وضعیت ترجمه: اتمام ترجمه (نزدیک به اتمام ویرایش)
#ترجمه
@philobooks
❤1👍1
Gadamer dictionary
نوشتهٔ کریس لان
واژهنامهٔ گادامر
مترجم اثر: محمدرضا لبیب
ناشر : نامعلوم
وضعیت ترجمه: در حال ویرایش
#ترجمه
@philobooks
نوشتهٔ کریس لان
واژهنامهٔ گادامر
مترجم اثر: محمدرضا لبیب
ناشر : نامعلوم
وضعیت ترجمه: در حال ویرایش
#ترجمه
@philobooks
👍4❤2😢1
بحران در آگاهی اروپایی
جلد ۱
بهنام جودی
در نظام آگاهی یونانی بحران را امر قضاوت در مناسبات سیاسی می فهمیدند؛ اما آگاهی مسیحی بحران را در نسبت با ایمان. در نظام آگاهی مدرن، بحران در نسبت با امور واقع و بخشهای گوناگون زیست-جهان مدرن فهمیده شد.در این کتاب آستانه دوران مدرن را موضوع پژوهش قرار داده ام که متفکرین مدرن به بحران سیاسی زمانه شان واکنش نشان دادند. مفهوم سنت و "جدال قدیم و جدید" را در بحران-آگاهی مدرن بررسی و توضیح داده ام که چگونه متفکران مدرن اولیه، بحران را در دو موضع تبدیل به موضوع تامل خود کرده اند: جدال با سنت به مثابه میراثی که نظام آگاهی زمانه در برابر آن شکل گرفت؛ دوم، بحران متفکرین مدرن که موضوع آن در عالم «واقع» و سیاسی بود. این متفکرین، باتوجه به مفهوم «اثبات خویشتن خرد مدرن» در نظر هانس بلومنبرگ، تلاش کرده اند از طریق جدال با سنت، خود را در مقام «جدید» نشانده و پرسش ها و پاسخ هایی متناسب با بحران خودشان مطرح کنند. این روند، موجبات گسست دورانی را فراهم کرد که انسان مدرن با اتکا به خرد خودبنیاد در پی اثبات خویشتن و ایستادن بر موضعی متفاوت از سنت بود.
#تالیفی
@philobooks
جلد ۱
بهنام جودی
در نظام آگاهی یونانی بحران را امر قضاوت در مناسبات سیاسی می فهمیدند؛ اما آگاهی مسیحی بحران را در نسبت با ایمان. در نظام آگاهی مدرن، بحران در نسبت با امور واقع و بخشهای گوناگون زیست-جهان مدرن فهمیده شد.در این کتاب آستانه دوران مدرن را موضوع پژوهش قرار داده ام که متفکرین مدرن به بحران سیاسی زمانه شان واکنش نشان دادند. مفهوم سنت و "جدال قدیم و جدید" را در بحران-آگاهی مدرن بررسی و توضیح داده ام که چگونه متفکران مدرن اولیه، بحران را در دو موضع تبدیل به موضوع تامل خود کرده اند: جدال با سنت به مثابه میراثی که نظام آگاهی زمانه در برابر آن شکل گرفت؛ دوم، بحران متفکرین مدرن که موضوع آن در عالم «واقع» و سیاسی بود. این متفکرین، باتوجه به مفهوم «اثبات خویشتن خرد مدرن» در نظر هانس بلومنبرگ، تلاش کرده اند از طریق جدال با سنت، خود را در مقام «جدید» نشانده و پرسش ها و پاسخ هایی متناسب با بحران خودشان مطرح کنند. این روند، موجبات گسست دورانی را فراهم کرد که انسان مدرن با اتکا به خرد خودبنیاد در پی اثبات خویشتن و ایستادن بر موضعی متفاوت از سنت بود.
#تالیفی
@philobooks
👍5👎2❤1
10 KEYS TO HAPPIER LIVING: A Practical Handbook for Happiness
VANESSA KING
ده کلید برای زندگی شادتر: دستنامهای عملی برای شادمانی
جهاد فرحمند خانقاه
ناشر: نامعلوم
اتمام ترجمه
نویسنده در این کتاب از آخرین مطالعات علمی استفاده کرده است و به 10 کلید عملی دست یافته است تا به واسطه آنها با مردم بهتر ارتباط برقرار کنیم، در برابر فراز و نشیب های زندگی تابآورتر باشیم، از سلامت جسمی خود مراقبت نمائیم، راههای استفاده موثر از ذهنمان را بیاموزیم و در زندگیمان معنایی بیابیم. بسیاری از این اقدامات و رویکردها به پول یا حتی زمان زیادی نیاز ندارند.
#ترجمه
@philobooks
VANESSA KING
ده کلید برای زندگی شادتر: دستنامهای عملی برای شادمانی
جهاد فرحمند خانقاه
ناشر: نامعلوم
اتمام ترجمه
نویسنده در این کتاب از آخرین مطالعات علمی استفاده کرده است و به 10 کلید عملی دست یافته است تا به واسطه آنها با مردم بهتر ارتباط برقرار کنیم، در برابر فراز و نشیب های زندگی تابآورتر باشیم، از سلامت جسمی خود مراقبت نمائیم، راههای استفاده موثر از ذهنمان را بیاموزیم و در زندگیمان معنایی بیابیم. بسیاری از این اقدامات و رویکردها به پول یا حتی زمان زیادی نیاز ندارند.
#ترجمه
@philobooks
👍2❤1
Forwarded from نشر کرگدن
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎊🎊 فروش ویژۀ نشر کرگدن
۱ تا ۱۵ اسفند ۱۴۰۲
بازدید و خرید از سایت نشر:
www.kargadanpub.com
🔸 نشر کرگدن در نظر دارد، در آستانۀ شروع سال جدید، برخی کتابهای خود را با قیمت قدیمی و بدون افزایش قیمت به فروش برساند.
🔸 اسامی و اطلاعات کتابشناسیِ این کتابها در اسلایدهای بالا آمده است.
#نشر_کرگدن
#فروش_ویژه
#با_کرگدن_سفر_کن
۱ تا ۱۵ اسفند ۱۴۰۲
بازدید و خرید از سایت نشر:
www.kargadanpub.com
🔸 نشر کرگدن در نظر دارد، در آستانۀ شروع سال جدید، برخی کتابهای خود را با قیمت قدیمی و بدون افزایش قیمت به فروش برساند.
🔸 اسامی و اطلاعات کتابشناسیِ این کتابها در اسلایدهای بالا آمده است.
#نشر_کرگدن
#فروش_ویژه
#با_کرگدن_سفر_کن
👍4
Donald J. Robertson
Marcus Aurelius: The Stoic Emperor
عنوان: مارکوس اورلیوس: امپراتور رواقی
نویسنده: دونالد رابرتسون
سال انتشار: ۲۰۲۴
ترجمه مرتضی براتی
وضعیت: در حال پایان
#ترجمه
@philobooks
Marcus Aurelius: The Stoic Emperor
عنوان: مارکوس اورلیوس: امپراتور رواقی
نویسنده: دونالد رابرتسون
سال انتشار: ۲۰۲۴
ترجمه مرتضی براتی
وضعیت: در حال پایان
#ترجمه
@philobooks
❤6👍1
Channel name was changed to «اطلاعرسانی آثار فلسفی به تازگی انتشار یافته / در دست ترجمه»
The rational kernel of the hegelian dialectic
عنوان: هستهی عقلانی دیالکتیک هگلی
نویسنده: ژانگ شییینگ و آلن بدیو
مترجم: احسان پورخیری
ناشر: نامعلوم
وضعیت ترجمه: نیمی از اثر ترجمه شده است
#ترجمه
@philobooks
عنوان: هستهی عقلانی دیالکتیک هگلی
نویسنده: ژانگ شییینگ و آلن بدیو
مترجم: احسان پورخیری
ناشر: نامعلوم
وضعیت ترجمه: نیمی از اثر ترجمه شده است
#ترجمه
@philobooks
👍7👎5❤2
Natural Goodness
عنوان: خیر طبیعی
نویسنده: فیلیپا فوت
مترجم: امیرحسین خداپرست
ناشر: دگر
وضعیت ترجمه: در حال ویرایش
#ترجمه
@philobooks
عنوان: خیر طبیعی
نویسنده: فیلیپا فوت
مترجم: امیرحسین خداپرست
ناشر: دگر
وضعیت ترجمه: در حال ویرایش
#ترجمه
@philobooks
👍9❤1
The Royalist Revolution
عنوان فارسی کتاب: انقلاب سلطنتطلبانه
مترجم: کاوه حسین زاده راد
ناشر: طرح نو
وضعیت ترجمه: در حال انجام
#ترجمه
@philobooks
عنوان فارسی کتاب: انقلاب سلطنتطلبانه
مترجم: کاوه حسین زاده راد
ناشر: طرح نو
وضعیت ترجمه: در حال انجام
#ترجمه
@philobooks
👍9❤4👎1
The Political Reason of Edmund Burke
عنوان فارسی کتاب: عقل سیاسی ادموند برک
Duke University Press 1960
نویسنده: فرانسیس کاناوان
مترجم: کاوه حسین زاده راد
ناشر: طرح نو
وضعیت ترجمه: در حال انجام
#ترجمه
@philobooks
عنوان فارسی کتاب: عقل سیاسی ادموند برک
Duke University Press 1960
نویسنده: فرانسیس کاناوان
مترجم: کاوه حسین زاده راد
ناشر: طرح نو
وضعیت ترجمه: در حال انجام
#ترجمه
@philobooks
👍11👎2❤1👏1