Классика кладет меня на лопатки с первых страниц. Открываю Куприна и тут же спотыкаюсь о фразу:

«Кроме того, он с удивительным мастерством и вкусом вырезал и клеил из бумаги, фольги, позументов и обрезков атласа и шелка очень изящные бонбоньерки для кондитерских, блестящие котильонные ордена и елочные украшения».

К стыду своему не знаю, как выглядит позумент, бонбоньерка и котильонный орден. Три слова в одном предложении. 🤦‍♀️

Бросаю книгу, иду гуглить.

Позумент - это шитая золотом или серебром тесьма, предназначенная для украшения мебели, одежды.

Бонбоньерка (наверное, это знают все, кроме меня) - коробка для конфет.

Котильонные ордена — специальные значки, которые использовали на балах в конце XIX. Эти значки были выполнены из картона или тонкого листа металла и имели причудливые формы, например: лебедь или арфа, букет цветов, орден или сердце.

Вот вам прекрасный пример, как классика расширяет кругозор 😁