я настолько не хочу смотреть сериал, который завтра будем в клубе обсуждать, что пересматриваю Sicario.
зато теперь понимаю примерно 70-80% испанской речи в фильме (ну, субтитры помогают, конечно, но всё равно все слова знакомые. фразы понятные)

в общем, дуолинго худо-бедно работает. если бы пошла в атаку с чтением книг и просмотром чисто испанских фильмов, то через годик был бы норм уровень

а оно мне надо? 🤔

никогда такого не было и вот опять

(на самом деле, иностранному языку можно научиться и по древним школьным учебникам. и просто смотря кино, и просто читая книги со словарём. потихоньку вы освоите. но только если хотите это сделать. а если не хотите, то какие бы ни были у вас инструменты (репетитор, нейросети, университет с тыщей учебных часов, приложения с игровыми механиками и тд), то всё равно ничего не выйдет. так и со всем остальным в етой жизне)

†

это было в сайнфелде

картина над кроватью убила 🌚

Хочешь выспаться - хотя бы иногда спи отдельно

а я и так...

кто из вас