До речі, на обкладинці є комаха, тому підходить на челендж.

Відгук нижче:

T. S. Kingfisher. What Stalks the Deep

(Насправді я в перший же день і дочитала).

У цій частині Алекс та Енґус їдуть до Америки допомогти доктору Дентону, в якого за таємничих обставин зник кузен, і все це повʼязано з дещо моторошною шахтою. І звісно, їм доведеться дослідити цю шахту, і як добре, що Алекс не страждають на клаустрофобію…

Мені, звісно, книга сподобалась, як і завжди, але впевнена, що буде багато поганих відгуків, якщо її будуть брати, розраховуючи на швидкий дофамін та на те, що в горорі на кожній сторінці має бути якась чупакабра. Але якщо хочеться подумати та насолодитися гарною стилізацією (а Кінґфішер насправді вдало передає атмосферу пригодницької ретролітератури), то це гарний вибір. Теми тут підіймаються різні, і етика та відповідальність перед природою та корінним населенням, і відчуття приналежності, і засоби комунікації, і дружба, і безпека. Взагалі за загальним меседжем ця частина ближче до наукової фантастики, ніж до горору.

Ще під час читання в мене виникали думки, що це лавкрафтіанська книга, і авторка в післямові написала, що дійсно надихалася Лавкрафтом. Я його не читала і не знаю, чи буду, але тішуся, що правильно розшифрувала (там не про Ктулху, якщо що). І коли я почитала, що те, що стало джерелом натхнення, порівнюють з ШІ, то здивувалась, що сама не побачила цю паралель у Кінґфішер. Але це прямо прекрасно.

Дентон, на жаль, періодично дуже бісив, хотілося йому врізати. А мої улюблені герої (окрім Алекса, звісно, обожнюю Алекса) — це Інґолд, науковець корінного американського походження, та Фрагмент (але не скажу, хто це).

Наймоторошніше було читати про оті всі пересування під землею, бо в мене все ж трішки є клаустрофобія. І ще один момент дуже сильно налякав, але спойлерити не буду. А в цілому це історія більше сумна, ніж страшна.

Ще додатково почитала про анілінові фарбники (бузковий готель!), дуже цікаво. Взагалі останнім часом щось натрапляю на згадки про старі хімічні експерименти, хочеться побільше про це дізнатися.

#прочитане_2025 #tskingfisher #whatstalksthedeep #бінго_іншого_культу

Можете не купувати англійською, очікуємо офіційного анонсу 👀

Буде українською. Dark Romcom, котрий за багатьма оцінками кращий за «Мʼясника і чорну пташку»

Нічка звісно іуууу🥵

Тому традиційно допис зі зборами, які я зібрала у коліжаночок в каналах та твітері

1. Збір на автівку від пані Гарбузове лате
2. Збір на живлення медикам від перекладачки Ірини Божко
3. Збір на турнікети для підрозділів ГО «Зграя» від коліжаночки з твітеру
4. Збір на ППО від пані Grumpy Readerka

Сподіваюся, ви всі в порядку🫂🫂

Вітаю, творчі ✨

Коли готуватися до Різдва, як не в жовтні?

В 2023 році ми з Тару та колективом українських автор_ок випустили благодійну збірку різдвяних історій «У світлі гірлянд», зараз ми бажаємо її перевипустити! Шукаємо:

🎄 різдвяні або йольські
☕️ затишні
❤️‍🩹 романтичні
🌈 квірні історії
✨ з післясмаком зимового дива

Умови:
• всі учасники романтичних стосунків мають діяти за активною згодою щодо одне одного
• без романтизації токсичних відносин
• жанри будь-які
• твори, які будете подавати, можуть бути опубліковані раніше на різних площадках для авторів, але після подачі та схвалення ми радимо залишити до 20% ознайомчого фрагменту
• обʼєм 1500-2000 слів
• дедлайн прийому оповідань 1 грудня 2025 року
• для подачі та з будь-яких питань пишіть на пошту liralisauthor@gmail.com

Будь ласка, вказуйте ваше імʼя/творчий псевдонім та назву твору в самому документі!

Результат:
Оновлена благодійна збірка за донат у форматах epub, pdf, doc, txt на активні збори військових та допомогу

Бажаю натхнення і сил ✨

Всіх зі святом 🇺🇦

Оцю книжечку ще встигла швидко прочитати, відгук скоро буде (сподіваюсь). Думаю, на фолк-горор для челенджу годиться)

Ще одна цікава добірка на Goodreads (бачу, що щось вже є в українському перекладі або планується):

https://www.goodreads.com/blog/show/2956-fiction-and-nonfiction-reads-for-native-american-heritage-month?ref=nahm_eb

І нарешті я змогла здобути в бібліотеці цю книгу, якась нехороша людина з літа тримала її, хоча я зарезервувала. Можна було купити, але то вже питання принципу 😈

Букера виграла книжка, яку я читати не хочу — David Szalay “Flesh”.
Ну, принаймні це краще, ніж того року.

Оскільки вийшов переклад (хоча я чомусь думала, що він вже був), відкопую свій відгук 😀

Пишу тут собі нагадування, що треба нарешті взятися за відгуки (один з червня чекає 😀)

Показую полицю зі старовинними французькими атласами (вони величезні!) та нагадую про теку цікавих книжкових каналів, яка оновилася з минулого разу 👻