Разработчики FromSoftware никогда не скрывали своих вдохновений, среди которых особенно выделяется влияние фэнтези манги Кентара Миуры «Берсерк» (1989-2021). Это влияние заметно в тяжелых доспехах, огромных мечах и устрашающих созданиях, населяющих их игры. Однако сам «Берсерк» представляет собой синтез разнообразных стилей, сочетая образы ада Гюстава Доре и леса Каспара Давида Фридриха с такими фильмами, как «Зловещие мертвецы» (1981).

Миура даже изображал демонов, заимствованных из произведений Босха в своем дьявольском бестиарии. Elden Ring продолжает эту традицию, объединяя поп-арт и религиозное искусство, наполняя игровой мир боссов босховскими странностями: от боев с деформированными монстрами до вовлеченности в ритуалы сомнительного происхождения, создавая атмосферу колебаний между ужасом и абсурдом. Сюжет помещает игрока в роль «порченного» — жалкой сущности, стремящейся к святости через уничтожение коррумпированных полубогов, и это создает мрачный ландшафт, насыщенный разрушенными постройками и осажденными замками, где призрачные рыцари и извращенные существа разоряют останки некогда величественных руин.

Elden Ring в определённой степени напоминает мрачный роман Брайана Кэтлинга «Пустота» (2021), в котором создаётся пугающий и сюрреалистичный фантастический мир, вдохновлённый произведениями Босха и Питера Брейгеля Старшего.

Сюжет повествует о группе наёмников, отправляющихся на поиски устрашающего предсказателя, поедающего кости, у подножия разрушенной Башни Babel, где в Гландуле Мизерикордия разгорается бесконечная война между живыми и мёртвыми. Подобно Кэтлингу, Миядзаки и его команда воспринимают работы Босха как ландшафт, наполненный как красотой, так и ужасом, который необходимо оживить и исследовать.

Оба автора акцентируют внимание на абсурдности изображений пятнадцатого века Босха, времени, охваченном бессмысленными войнами и эпидемиями.

Мёртвые дразнят живых, земля изрыгает демонов, а любые структуры власти преображаются до неузнаваемости, становясь извращёнными и разлагающимися.

«Властелин Колец: Две крепости / The Lord of the Rings: the Two Towers», 2002

Mine is the choice of Luthien, and as she has chosen, both the sweet and the bitter

Stephane Rolland spring/summer 2024

md. Белла Торн