Сегодня ходили с Ваней в замечательное место с грузинской кухней — «Батони» на «Менделеевской». Если гугл не врёт, это переводится как «владелец, хозяин», но у меня ассоциация только с глаголом «батониться» — уютно лежать, желательно после сытного обеда. Доля истины в этом есть: сытным и вкусным обедом там и правда кормят.

Мне порой страсть как хочется чего-то остренького, пряного и с кинзой, особенно когда на дворе минус дцать. Так, чтобы обожгло и разморило, а потом согревало, пока идёшь по укрытому морозной дымкой центру Москвы.
Этим чем-то стало оджахури, нет, чашушули. Я немного путаюсь в этом ароматном шкворчаще-шипящем великолепии.

А на десерт там можно взять меренговый шар — местную вариацию на тему павловой. С голубикой, ароматной (где только нашли?) малиной и плотным кокосовым ганашем.

После такого ехать домой и батониться самое то.
5 хинкали из 5, советую!

Правда, батониться не получилось — надо было выступать на одном онлайн-мероприятии. Мы с автором рассказывали про Horror Movie World — выпущенную осенью игру, и я была относительно спокойна: вопросы заготовлены, говорить в основном ему.

Но спустя 13 минут выступления (из 40) мы обсудили примерно половину вопросов, и тут я поднапряглась... Спасла импровизация, обсуждения и вопросы из чата. Это было первое выступление на онлайн-конвенте, так что для начала вполне ок. Учитываем опыт, выступаем дальше.

Мне тут пришла в голову очешуительная идея. Когда я начну водить «Вампиров», обязательно сделаю персонажа ведущего — вентру, который будет питаться кровью плохих переводчиков. Не тех, которые только учатся, а тех, которые считают себя профессионалами, но совершенно не уважают тот язык, на который переводят. И назову его как-нибудь так, чтобы перекликалось с Тёмным Соблазном.

Серьёзно, иногда открываешь книгу — и спустя страницу нужны кровоостанавливающие капли.

Меня тут нарисовали. Впервые в жизни — если не считать случая, когда мне было 10 лет и по дороге в Сочи паренёк из соседнего купе решил сделать мой портрет. Дори удалось ухватить самое важное, и мне очень нравится её стиль. А ещё портрет хорошо отражает мой нынешний настрой и характер (по крайней мере, как мне кажется изнутри себя).

В этой галерее портретов будут и ещё, но попозже, в середине марта. Сейчас это совсем спойлер для своих, потому что не могу молчать.

И так я поняла, что в душе немного английский профессор.

Еще вспомнила из недавнего. Договариваемся с профессором встретиться.
Он:
⁃ Днем я не могу, у меня дела кое-какие, давайте утром?
Я:
⁃ Давайте, во сколько вам удобно?

Он:
⁃ В полдень было бы идеально

😂😂

Eto ya смотрю в офигенно светлое будущее и верю, что мой прекрасный, любимый проект нормально выйдет, соберёт денег, порадует покупателей и всех, кто над книгой работал.

Недавно мне попался материал у Родиона Скрябина, где говорилось, чем отличается работа руководителя. Количеством ответственности и потраченных нервных клеток. Руководители пасут исполнителей. Добиваются внятных ответов вместо «му-хрю». Собирают котиков по 500 разным задачам при том, что у каждого из этих котиков 100500 собственных горящих задач и дедлайнов. А вместе с тем выдерживают давление сроков и задач и не ломаются. Я выдерживаю, хоть и скриплю, но есть куда качаться.

Зато какая радость после таких задач отвлечься на простое и незатейливое поработать над текстом книжки!

Вообще мне очень близка мысль про то, что менеджер в чём-то схож с алмазом. Не только в плане редкости и ценности, но и тем, что тоже формируется под давлением. Прямо чувствую, как кристаллические решёточки уплотняются.

Ладно, я кривлю душой: несмотря на периодическое ощущение полного трындеца, я за это свою работу и люблю — за отсутствие монотонности и разнообразие задач. Но это фото с выезда «Театра живого действия» очень про меня сейчас =)

Грейс, кстати, отличный фотограф.

О этот неловкий момент, когда фотошоп не может открыть мне tif-файл, а пэйнт может!