Норвежская детская литература прошла удивительный путь от сказок про троллей (порой очень суровых как местные пейзажи) до Марии Парр и Руне Белсвик. Эта поразительная трансформация не дает мне покоя и я обратилась к истокам - тем самым сказкам.

«Норвежские сказки» в переводе Наталии Будур рассказывают про горных троллей (злобных и коварных, ворующих детей), про вечную борьбу добра и зла, про красивых принцесс с храбрым сердцем и добрых юношей, про отважных детей и волшебных животных.

Отдельные сказки или эпизоды могут поражать прямотой, брутальностью и даже жестокостью. Но это не первые народные сказки, грешащие таким. Чего стоит наша Баба-яга, запихивающая детей в печку.

С гуманной современной литературой я увидела только одну связь - норвежская природа как важный персонаж. Снежная зима, горный пейзаж, зеленые луга и фьорды. Помните, как Тоня Глиммердал неслась вниз по заснеженному склону?

А еще в книгу вошла известная сказка про козлов Брюсе, лежащая в основе современной серии про одноименных козликов. Со временем норвежцы научились не бояться троллей, а высмеивать их.

Отдельно хочу отметить очень красивые иллюстрации в книге.

Издательство АСТ Малыш

#книги_для_дошкольников

Ниже подготовила для вас подборку книг сказок из нашей домашней библиотеки - интересных, необычных, редких

Самые необычные книги сказок из нашей коллекции

Подарочное издание "Сказки Викторианской Англии".
В сборник вошли авторские сказки Кэрролла, Лира, Диккенса и ещё парочки аналогичных мэтров. Читать сказки - сплошное наслаждение: язык, стиль, игра слов, прекрасные сумасшествия и несуразности - все то, что мы любим в английской детской литературе.
Издательство Вита Нова

«Первый в мире царь» - книга из серии Шахнаме («Шах-наме́» перс. «Книга царей» - национальный эпос иранских народов). Адаптированная восточная сказка с иллюстрациями-орнаментами.
Издательство Садра

«Все самые великие сказки мира» - хорошо составленный сборник сказок: от народных до авторских, разных стран мира. Сказки в сокращении. Эта емкая книга может освободить в книжном шкафу целую полку, не меньше. Иллюстрации в разном стиле для разных сказок, что мне тоже нравится.
Издательство АСТ Малыш

Сборник из 4 сказок Братьев Гримм: Белоснежка и семь гномов, Красная Шапочка, Гензель и Гретель, Гамельнский крысолов. Книга подкупила меня иллюстрациями Джона Пейшенса.
Издательство Росмэн

Известные сказки, изданные отдельными книгами, с потрясающими иллюстрациями: «Белоснежка» и «Дюймовочка» издательства Стрекоза и серия Художники рисуют Андерсена издательства Нигма.

«Зайцы в сказках» - невероятно красочный сборник сказок разных народов мира, в которых главными героями выступают зайцы.
Издательство Даръ

«Алфавитные сказки» - современные сказочные истории, которые папа придумал для своих дочерей. Издательство Clever

#книги_для_дошкольников
#книги_для_школьников

Шоколад ассоциируется с праздником, а какао с детским садом. Ну или у каждого свои ассоциации. Вот только вряд ли (к большой радости) среди ассоциаций наших детей будут ненавистная работа, запрет и недостижимое лакомство. У кого аллергия на шоколад, простите.

А вот у семерых детей из приюта «Шоколадная вилла» ассоциации ровно такие. Они ежедневно трудятся на производстве лучшего шоколада в городе и терпят деспотичную директрису, помешанную на этом десерте.

Директриса мечтает приготовить какао по волшебному рецепту Майя. В соответствии с древней легендой - такой напиток приносит счастье. Для этого она заставляет детей искать по всему приюту старинную чашу, без которой ничего не получится. И вот однажды они ее находят - только тайком от директрисы. Да еще и расшифровывают рецепт волшебного напитка.

Удастся ли детям собрать все необходимые ингредиенты, мы узнаем в следующих книгах «Шоколадус». Отличная серия приключенческих книг про дружбу с добавлением познавательного контента.

За чтением хочется отломить дольку шоколада, надеясь что героям книги она тоже скоро достанется, и сварить какао - возможно даже по рецепту Майя, который есть в книге.

Издательство Clever

#книжный_досуг

А какой ваш самый любимый шоколад?
Я фанат горького

«Приключения начались в тот день, когда Молли и Питер, прихватив тридцать пять пенсов, отправились покупать маме подарок на день рождения».

Может, все и обошлось бы, купи они цветов, конфет или книгу, но дети пошли в антикварный магазин, потому что мама любит то, что сделано давным-давно. В магазине «Антиквариат» их ждала встреча с волшебным креслом. Оно умело отращивать крылья и переносить сидящих на нем в разные необычные места.

Вот так начались увлекательные и захватывающие приключения брата и сестры. В книге их ждут дружба с милым пикси Бинки, путешествия к волшебникам (не всегда добрым), встреча с великаном и колдуньей.

Именно сидя в своих любимых креслах, писатели придумывают волшебные миры, в которые мы отправляемся, читая книги.

Мне было интересно узнать, как выглядели эти кресла. К моему удивлению на фото часто попадались плетеные кресла, хотя я скорее ожидала увидеть кресла-качалки. Самым удивительным оказалось большое уютное кресло Роальда Даля. Пустое кресло на фото ниже принадлежит Бернарду Шоу.

Узнали всех остальных?

#книжный_ликбез