Думаю, не ошибусь, если скажу, что в России Буратино Алексея Толстого известен гораздо больше своего итальянского оригинала. Тем более, и фильм есть на тот момент с звездным составом акторов.

Вот и в нашей домашней библиотеке Приключения Буратино были, а Пиноккио не было.

Советская и итальянская истории почти идентичны по сюжету, но очень разные по атмосфере и посылу. У нас озорной и шкодливый мальчишка, доверчивый и невоспитанный попадает в истории, но в итоге получает награду за свое в общем-то доброе сердце.

В оригинале все намного сложнее и глубже. Там прям грешная душа очищается огнем. Вся история про Пиноккио - тернистый путь перерождение человека.

«Каким я был смешным, когда был Деревянным Человечком! И как я счастлив, что теперь я настоящий мальчик!»

Сначала я подумала, что это мое личное восприятие книги, но прочитав биографию автора, только в нем укрепилась. Карло Коллоди, перед тем как стать писателем и журналистом, окончил семинарию.

У издательства Metamorphoses «Пиноккио» вышел с иллюстрациями французского художника Жереми Альманза, в чьем стиле явно прослеживается влияние Тима Бертона. По мне, так идеальный дуэт текста и картинок.

#книги_для_дошкольников

В Москве отличная погода, а значит, возвращается #книжный_досуг на улице.

Прочитать книгу «Как строилась Москва», обязательно взять ее с собой и гулять по улицам города с древнейшей историей.

Представлять, как менялся со временем Кремль, найти сохранившийся участок Китайгородской стены, полюбоваться усадьбами (например Апраксина - Трубецких по прозвищу «комод») и оригинальными купеческими особняками, увидеть разные архитектурные стили: классицизм, ампир, барокко, модерн.

Книги хватит на много прогулок, а знание и понимание города поднимутся на качественно иной уровень.

Создали «Как строилось Москва» талантливые и увлеченные люди - писатель, основатель и руководитель клуба пешеходных экскурсий «Шагаю по Москве» Денис Дроздов и именитый художник Никита Андреев. В таком творческом тандеме родилась невероятно красивая, познавательная книга сродни настоящему произведению искусства.

Издательство Качели

В 2000 г. последний российский император, его жена и дети были прославлены в лике святых страстотерпцев. Об этом я знала. Об аресте и расстреле, конечно, тоже. Но даже не представляла, какой пример крепости духа, любви и христианской добродетели показала эта семья.

Из книги «Святая царская семья» можно многое узнать о Николае II, его жене, дочерях и самом младшем наследнике. У императора с Александрой Федоровной (в девичестве Алиса Гессенская) была удивительная история любви, ничего общего не имеющая с организованным монаршим браком.

Но самое главное - это их отношение к жизни, жизни с Богом. Их пример истинной веры, любви, верности, смирения, и благородства.

«Святая царская семья» - красивая книга о красоте души.

Издательство Никея

#книги_для_школьников

Уже совсем скоро любимый праздник Пасхи.

Если кто пропустил, здесь моя подборка книг о светлом и добром для чтения в пасхальную неделю.

Книга на первом фото - новая история про Вовку с Хвостиком Ани Доброчасовой, в которой дети наконец встречаются с Валей - сестрой дедушки, про которую столько слышали.