— итак, я прогулялся по саду, встретил там леди Банику — она снова работает, не покладая рук, со своими любимыми цветами, это так мило. для меня там работы пока что не нашлось, поэтому я вернулся обратно в особняк. на кухне поразительно тихо... хм... хм...~ я могу попробовать приготовить что-нибудь из продуктов, которые принёс Аполлинаре, там вроде что-то забавное было.

— эй, вы там уснули все, что ли? и куда моя крыса делась... если она погрызла что-то из вещей Джозефа, я буду очень рад, потому что этот капустоголовый не смог приготовить нам нормальную еду. фу-фу, теперь нужно осторожнее работать левой рукой, иначе могу повредить кольцо. такое красивое, мне очень нравится... ой, мне же надо крыс покормить!!

— перестань, Арте, у нас ведь есть свои обязанности, как ни посмотри. он, наверное, снова свалил в бар или как там это сборище идиотов называется. поэтому остаёмся только мы, а леди Банике всё равно, кто готовит. хотя ты, конечно, делаешь это лучше всех, хи-хи~. тебе нужна помощь?

— один из белых животных час назад немного умер, как думаешь, из него можно приготовить что-то стоящее? правда, пахнет отвратительно, я чуть не задохнулся насмерть, когда увидел. но, думаю, это можно прикрыть каким-нибудь соусом и специями.

— ебать, он такой огромный, что весь стол занял. ещё и вонь ужасная, как будто протухшее яблоко завернули в сено и дали сожрать драконам. дай мне топор, Арте, а то я сомневаюсь, что обычным ножом смогу его хотя бы проткнуть. какой-то ужас, честное слово, никогда больше не будем заводить в особняке этих тварей.

— сию минуту, миледи. да я шучу, Арте!! не надо убивать меня каждый раз за мои шутки, они даже не обидные, как в случае с Джозефом. вот, держи, не урони только, ты же такая миниатю– всё-всё, уже ухожу. я подожду тебя в нашей комнате, ладно?

— почему в комнате такая жара... я остался в одной рубашке и открыл окно, но всё равно душно и невозможно, как спать при такой температуре?? меня удивляет, как Арте не умирает в своём платье, целыми днями ходит в такой плотной ткани, это даже представить невозможно.

— чувствую себя настолько плохо, что не в состоянии даже с постели встать. похоже, этим двоим придётся обойтись без помощи Полло сегодня, потому что я совсем ничего не могу. а если я... умираю? о нет, кто же тогда будет заботиться о моих крысах?? в таком случае я обязан идти и работать — точнее, кормить моих милашек. а-й, плечо хрустнуло, сука.

— от постоянной стирки я скоро руки в кровь сотру. почему нельзя найти кого-то более подходящего для этой работы?? я, на минуточку, камердинер госпожи Баники, а не прачка, чтобы стирать вещи. нашли, блять, служанку. будет очень весело, если начнётся высыпание на коже... да что такое!! ну просто замечательно, я облился грёбаной мыльной водой, зашибись. и что делать, запасная одежда тоже в стирке. уф-ф-ф... Арте, иди сюда, мне нужна твоя помощь.

— о, Арте!! в общем, тут такое дело... я случайно испортил всю свою одежду, пока стирал, и... немного неловко просить тебя об этом, но не могла бы ты одолжить мне на время своё платье? я знаю, что руки у меня не из того места растут, но больше делать нечего. (⁠ ⁠･ั⁠﹏⁠･ั⁠)

— да не-е-ет, с твоей-то я буду аккуратнее, не хватало ещё. это всего лишь на какое-то время, пока моя не высохнет, понимаешь?

— я постараюсь не подходить близко к ней... хотя нет, это будет странно с моей — точнее, твоей — стороны, учитывая, что ты готовишь. тогда я просто буду как можно аккуратнее вести себя, ладно? я не могу упустить такой шанс подшутить, поэтому давай переодеваться.