— почему в комнате такая жара... я остался в одной рубашке и открыл окно, но всё равно душно и невозможно, как спать при такой температуре?? меня удивляет, как Арте не умирает в своём платье, целыми днями ходит в такой плотной ткани, это даже представить невозможно.

— чувствую себя настолько плохо, что не в состоянии даже с постели встать. похоже, этим двоим придётся обойтись без помощи Полло сегодня, потому что я совсем ничего не могу. а если я... умираю? о нет, кто же тогда будет заботиться о моих крысах?? в таком случае я обязан идти и работать — точнее, кормить моих милашек. а-й, плечо хрустнуло, сука.

— от постоянной стирки я скоро руки в кровь сотру. почему нельзя найти кого-то более подходящего для этой работы?? я, на минуточку, камердинер госпожи Баники, а не прачка, чтобы стирать вещи. нашли, блять, служанку. будет очень весело, если начнётся высыпание на коже... да что такое!! ну просто замечательно, я облился грёбаной мыльной водой, зашибись. и что делать, запасная одежда тоже в стирке. уф-ф-ф... Арте, иди сюда, мне нужна твоя помощь.

— о, Арте!! в общем, тут такое дело... я случайно испортил всю свою одежду, пока стирал, и... немного неловко просить тебя об этом, но не могла бы ты одолжить мне на время своё платье? я знаю, что руки у меня не из того места растут, но больше делать нечего. (⁠ ⁠･ั⁠﹏⁠･ั⁠)

— да не-е-ет, с твоей-то я буду аккуратнее, не хватало ещё. это всего лишь на какое-то время, пока моя не высохнет, понимаешь?

— я постараюсь не подходить близко к ней... хотя нет, это будет странно с моей — точнее, твоей — стороны, учитывая, что ты готовишь. тогда я просто буду как можно аккуратнее вести себя, ладно? я не могу упустить такой шанс подшутить, поэтому давай переодеваться.