Перевести tifu? (today I fucked up) - истории с реддита, как кто-то сильно накосячил.

Будем считать, что хотят все :) Но кто-то хочет тайфушку про говно. Там такие тоже бывают :) Кстати, так-то это читают "тифу". Я привык "тайфу". https://www.reddit.com/r/tifu/comments/1l4tr4k/tifu_by_trying_to_bring_my_girlfriend_breakfast/

Мы с девушкой только стали жить вместе, и на прошлой неделе мне пришла в голову гениальная идея: встать пораньше и приготовить ей завтрак в постель. Прекрасная добрая затея. Я сделал блины, яишенку, сварил кофе. Даже тарелки подогрел, как видел однажды в видео Гордона Рамзи. Был очень горд собой.

Аккуратно всё расставил на поднос и двинулся наверх по лестнице. Только вот я не знал, что наша кошка оставила одну из своих маленьких резиновых мышек прямо на третьей ступеньке. Такую мелкую хреновину, что с виду просто пылинка, пока не окажется под ногой.

Я на неё наступил. Мгновенно потерял равновесие. Поднос взлетел в воздух, еда полетела следом. Я рухнул, как мешок мокрого белья. Блины разлетелись в разные стороны, кофе расплескался по стене. Внизу лестницы я оказался в жалком клубке раскаяния и кленового сиропа.

Девушка выскочила из спальни, будто услышала, что в дом вламываются грабители. Нашла меня лежащим на полу, стонущим и держащим запястье, с блином, прилипшим к спине, словно домашний сюрикэн. Я сказал, что, походу, я что-то сломал.

Поехали в травмпункт. Рентген подтвердил, что это перелом запястья. Медсестра даже бровью не повела, когда я объяснил, как это случилось. Просто записала и пошла дальше, будто слышала эту историю сотню раз. Что, честно говоря, было ещё обиднее.

Теперь у меня на руке повязка, девушка ввела полный запрет на любые сюрпризы, а кошка по-прежнему на свободе, и, судя по всему, уже планирует следующее нападение.

Оценка: 10/10, не рекомендую.

Слишком много, ниасилил: хотел быть милым, наступил на игрушку кошки, кувыркнулся с лестницы, сломал запястье, теперь мне запрещено проявлять заботу.

Шоэта?

Ответ - ловилка\отмериватель для спагетти

>Разговаривал на этой неделе с девушкой-коллегой 8\10.
>Спрашивает, есть ли у меня планы на Хэллоуин
>Я говорю "нет"
>Она говорит, что идет на вечеринку в честь Хэллоуина, но не знает, с кем пойти
>"Хм... Ну бывает, че."
>Быстрая перемотка к настоящему моменту
>Понимаю, что она имела в виду

Как же я, блядь, ненавижу свою жизнь

Nintendo была основана в 1889 году и производила игральные карты.

Кока-Кола была основана в 1892 году.

Джинсы Levi's были изобретены в 1853 году.

"Дракула" был опубликован в 1897 году, и его действие происходило в то же время.

У нас мог бы быть Дракула в джинсах, пьющий "Кока-Колу" и играющий в Nintendo, и это было бы исторически достоверно.

______________________

Это напоминает мне кое-что, что я видел несколько лет назад. Примерно в это же время существовали ковбои-стрелки с Дикого Запада, японские самураи и пираты. Так что у нас могла бы быть группа искателей приключений, состоящая из этих троих, которая идет сражаться с Дракулой. Дико даже просто представить такое.

Случайно у одного репетитора увидел пройденный бесплатный тест на уровень инглиша, захотел сам пройти. Вроде, норм.

Кому хочется - вот, https://www.efset.org/ , мелкий тест - 50 минут, крупный полтора часа.
Не реклама. (А жаль)

Перевод https://www.reddit.com/r/tifu/comments/1o4ywdy/tifu_by_sealing_wasps_in_their_nest_instead_of/

Сразу скажу - это было не сегодня, а неделю назад. Но приключения наши продолжаются до сих пор.

У меня сбоку дома давно уже было осиное гнездо. А на прошлой неделе они друга ужалили, так что я решил, что пора грохнуть их всех.

Судя по тому, сколько ос туда-сюда летало, гнездо было приличным. На глаз - ну где-то раз в секунду кто-то вылетал или залетал. Поливать дырку ядом бесполезно, только злить их, да и не до всех достанет. Решил я их просто замуровать монтажной пеной. Выбрался темной ночью и так залил туда, что хватило бы на добрую часть стройплощадки.

Я и не подозревал, насколько это была хреновая идея.

ВНЕЗАПНО выяснилось, что у гнезда был второй выход. Прямо в дом.

А гнездо-то ОГРОМНОЕ. Обычно в это время года в них бывает 2000-4000 ос. Теперь у нас половина дома - зона отчуждения. Ночью я крадусь в подвал менять ловушки. Рядом со столом стоит ручной пылесос наготове. Коты в ярости, что их заперли в одной комнате, и ссут где попало в знак протеста. Я, как Шварценеггер, отстрелял уже штук семь обойм из своего спецдробовика «Bug-A-Salt» (в каждой штук 40 патронов). Эти сволочи - бронированные, их так просто не возьмешь. Я уже руку сорвал, столько раз стреляя.

Самое странное, конечно, как ко всему этому быстро привыкаешь. Встаю утром, беру пылесос с длинным проводом и спокойно так, по привычке, собираю ос. Как часть распорядка дня: кофе, завтрак, пропылесосить ос, поцеловать жену, и на работу! Кстати, скоро холода, они их должны прибить... да?

Слишком много, ниасилил: Запенил осиное гнездо снаружи дома. Теперь они жужжат внутри.

Угадайка :) https://pikabu.ru/story/chto_yeto_za_shtuka__248_13389550

Что это? :)

А вот это реально неожиданно. Меня удивило. Что это?

Соскучились по угадайке? Их есть у меня. https://pikabu.ru/story/chto_yeto_za_shtuka__249_13439973

Я твердо верю, что людям НЕОБХОДИМЫ стейк, яйца и бекон, чтобы жить полноценной жизнью. Голод - это просто сигнал твоего тела о том, что чего-то из этого не хватает в твоём рационе.

Ожирение можно объяснить тем, что тело человека «ищет» стейк, яйца и бекон, но никогда их не находит. Таким образом, тело входит в цикл, где оно постоянно голодно 24/7, и люди становятся жирными уродами.

___________________________________
Ты мой новый любимый шизик.

Зачемэта?