#выНасоветовали

Итак, книги собраны, список составлен. Всего вы мне насоветовали 58 книг. Да, список покажу, но после того, как завершим выбор.

Сразу отмечу, что большую часть книг я прочту вне рамок этого книжного путешествия, потому что они ну очень интересные. Спасибо за ваши советы!

Из списка удалил повторы и те книги, которые я прочел.

Три книги я выбрал сам для кадров 1, 7 и 13 - по этим кадрам было насоветовано больше всего книг.

Одна книга повторилась несколько раз, поэтому кадр 2 (именно на него посоветовали одну и ту же книгу несколько раз) тоже выбран.

ИИ выбрал за меня еще две книги - для кадров 5 и 11.

В русскую рулетку тоже была выбрана книга - это кадр 8.

Итого у нас осталось 6 кадров, на которые прислали к каждому кадру по 4 книги. Здесь будем голосовать.

Я дам краткое описание книг и ссылки на LiveLib. Проголосовать можно будет по каждому кадру только один раз (отменить голос нельзя).

#выНасоветовали

Сегодня будут три кадра. Завтра еще три. Итоги - 10 января, включая список всех книг, что вы посоветовали.

Кадр 3. Описание:
Атмосфера: Книга с историческим сюжетом, книга про новый мир, книга про силу знания.

Предложенные книги (рейтинг по LL):
1. Ложится мгла на старые ступени, А. Чудаков - 8,8
Автобиографический роман о мальчике из интеллигентной семьи, заброшенной в казахстанский Щучинск в годы репрессий и пытающейся выжить в ссылке.

2. Джонатан Стрендж и мистер Норрелл, С. Кларк - 8,5
Стилизованный под английскую классику роман о возвращении магии в Англию XIX века через соперничество двух волшебников и их опасный союз.

3. О дивный новый мир, О. Хаксли - 8,3
Антиутопия о генетически запрограммированном обществе потребления, где трагедия Дикаря обнажает цену счастья без свободы и индивидуальности.

4. Территория чудовищ. Путеводитель для осторожных туристов, С. Брукс - 7,0
Транссибирский экспресс идет сквозь опасности и тайны Запустенья. В поезде встречаются странные пассажиры и тревожная память о прежнем рейсе.

Голосование следующим постом. Принимаю голоса до 9 января.

#выНасоветовали

Кадр 4. Описание:
Герой: Персонаж в этой книге действует так, что его поступки могут удивлять, восхищать, пугать, заставлять задуматься читателя.

Предложенные книги (рейтинг по LL):
1. Неистовый Роланд, Л. Ариосто - 8,5
Монументальный рыцарский эпос Возрождения, где в едином вихре переплетены подвиги паладинов, придворная любовь, магия и фантастические приключения.

2. Жажда жизни, И. Стоун - 9,2
Биографический роман о Винсенте Ван Гоге - его страстной тяге к живописи, скитаниях, поиске признания и трагическом завершении пути художника.

3. Слишком шумное одиночество, Б. Грабал - 7,7
Повесть о персонаже, десятилетиями прессующем макулатуру и книги в подвале, который среди хлама и цитат выстраивает свой философский мир одиночества.

4. Жутко громко и запредельно близко, Дж. С. Фоер - 8,5
История девятилетнего Оскара, потерявшего отца 11 сентября и отправившегося по Нью-Йорку с загадочным ключом, чтобы найти замок и справиться с горем.

Голосование следующим постом. Принимаю голоса до 9 января.

#выНасоветовали

Последнее на сегодня, завтра еще три кадра.

Кадр 6. Описание:
Воспоминание: Книга, которую хочется перечитать заново. Например, книга о силе воображения.

Предложенные книги (рейтинг по LL):
1. Погребенный великан, К. Исигуро - 8,1
Аллегорическое путешествие пожилой пары по туманной Британии эпохи короля Артура в мире всеобщего забытья, где они пытаются вспомнить потерянного сына.

2. Другие голоса, другие комнаты, Т. Капоте - 7,6
Тринадцатилетний мальчик переезжает в ветшающий южный особняк к отцу и погружается в готическую атмосферу тайн, странностей и болезненного взросления.

3. Перед восходом солнца, М. Зощенко - 8,3
Автобиографическая и научно-популярная повесть о борьбе писателя с тяжелой депрессией и психотерапевтическом опыте, рассказанная на стыке прозы и медицины.

4. Грязь кладбищенская, М. О'Кайнь - 7,3
На кладбище в Коннемаре мертвецы живут разговорами. Они не слышат живых, но сплетни и признания новоприбывших складываются в историю нашей жизни.

Голосование следующим постом. Принимаю голоса до 9 января.

К вопросу о работе редакторов.

Читаю сейчас книгу "Бумажный Грааль" Блэйлока (2024 год, перевод М. Стрепетовой). В книге много аллюзий на средневековый корпус текстов о Граале и отсылок к "Алисе в Стране Чудес".

Так вот герои периодически вспоминают отца Алисы, называя его Дином Лидделом.

Конечно, мне стало интересно, что такое имя было в обиходе в XIX веке. И сегодня я попутно заглянул в Вики, чтобы узнать, а есть ли какая информация про мистера Лиддела.

Есть, правда звали его Генри Лиддел. Так почему же в книге его зовут Дином? Так как в упоминаниях была еще и Церковь Христа... знатоки английского сразу поймут.

Dean Liddell - это традиционное обращение, как доктор, профессор или мистер, а не какое‐то личное имя. То есть это говорит, что Лиддел был деканом той самой Церкви Христа, о которой говорится в тексте (и исторически Генри Лиддел действительно был деканом Церкви в Оксфорде).

Брал новый перевод, думал он будет аккуратнее. Но вот знаменитая оранжевая серия, где в переводе А. Комаринец (2005 год) выходила эта книга - все на своих местах и никакого Дина и в помине не было.

#выНасоветовали

Продолжаем голосование. Сегодня оставшиеся три кадра.

Кадр 9. Описание:
Стоп-кадр: Книга-мудрость с философским подтекстом, сюжетом, или неожиданным финалом.

Предложенные книги (рейтинг по LL):
1. Последний штрих, С. Хейр - 8,1
Тэд Брэкли совершает идеальное убийство ювелира, но один просчет становится роковым «последним штрихом», превращая безупречный план в смертельную ловушку.

2. Пуп света, В. Андоновски - 7,6
Философский роман о пророке, вдохновленный Пушкиным, с элементами теологии и темперамента.

3. Коллекционная вещь, Т. Фишер - 7,5
Остроумный роман, где повествователь - старинная ваза, рассказывающая о своих владельцах, приключениях сквозь века и влюбленности в эксперта по антиквариату.

4. За миллиард лет до конца света, А. и Б. Стругацкие - 8,5
Фантастическая повесть о ленинградских ученых, чьи исследования будто саботирует сама Вселенная, подбрасывая серию абсурдных, настигающих их помех.

Голосование следующим постом. Принимаю голоса до 9 января.

#выНасоветовали

Кадр 10. Описание:
Антигерой: Что-то мрачное, тревожное или пугающее.

Предложенные книги (рейтинг по LL):
1. Способный ученик, С. Кинг - 8,3
История школьника Тодда, одержимого нацистскими преступлениями, шантажирующего бывшего эсэсовца и превращающего любопытство в смертоносный союз.

2. Локис, П. Мериме - 8,2
Профессор Виттенбах гостит в литовском замке графа Шемета, о котором ходят легенды о медвежьем происхождении, и становится свидетелем зловещей свадебной истории.

3. Песнь пророка, П. Линч - 7,5
Дистопический роман о микробиологе Айлиш Стэк, матери четверых детей, которая пытается защитить семью, пока Ирландия погружается в репрессии и гражданский кошмар.

4. Кокон, Чжан Юэжань - 8,2
Семейный роман о двух друзьях из послевоенного Китая, чьи детские травмы и общее преступление, связанное с прошлым поколений, определяют их взрослую жизнь.

Голосование следующим постом. Принимаю голоса до 9 января.

#выНасоветовали

И последний кадр. Напоминаю, что все голоса жду до 9 января.

Кадр 12. Описание:
Кульминация: Здесь теряются все путеводные нити, но поиск истины важен.

Предложенные книги (рейтинг по LL):
1. Катехон, С. Афлатуни - 7,9
Философский роман и история любви самаркандского экскурсовода Фархада и переводчицы Анны, где герой одержим поиском Катехона - силы, способной удержать конец света.

2. Подлинная история А-кью, Лу Синь - 7,8
Сатирическая повесть о незадачливом крестьянине А-кью, чья странная философия "побед" в собственных поражениях становится метафорой болезни общества.

3. Белый ворон, А. Стасюк - 7,7
Экзистенциальный роман о компании друзей, чей зимний поход в горы оборачивается чередой все более жестоких испытаний, проверяющих дружбу и внутренний стержень.

4. Грифоны охраняют лиру, А. Соболев - 7,8
Игровой филологический роман о герое, живущем текстами и масками, который в поисках отца и смысла бродит по мифологизированной, цитатной и загадочной России.

Голосование следующим постом. Принимаю голоса до 9 января.

А вы все спорите: читать ли бумажные книги, читать ли электронные, слушать ли аудио. Прогрессивное человечество уже шагнуло дальше.

Другая судьба
Эрик-Эмманюэль Шмитт
Азбука, 2017

Зло на БДСМ-поводке

Сюжет + Общее впечатление + Язык: 7+6+7= 6,7
Рацио-Эмоцио: 60% - Рацио

Блиц-аннотация: Забавный текст про альтернативную версию судьбы одного известного австрийского художника, который в другой реальности действительно стал им.

Знаете, почему-то читая этот роман я испытывал крайне некомфортные ощущения. Скорее всего, что с именем АГ связано столько ужаса и кошмара, что даже читая выдуманную версию его судьбы ты никак не можешь отделаться от ощущения "да не могло такого быть".

Конечно, история не любит сослагательного наклонения, но в таком случае на выручку приходит литература. Чтобы читатель не забывал о каком персонаже, все-таки, идет речь, автор намеренно использует повествование в двух временных пластах: в реальности и выдуманной вселенной. Сам сюжет начинается с поворотного момента, когда главного героя принимают в Венскую художественную академию.

Французы все же на свой лад мстят Германии за капитуляцию, подписанную в Компьенском лесу, рассказывая и перепридумывая историю. Если же говорить непосредственно про сюжет, то Шмитт местами уж слишком лихо закручивает сюжет, в том числе и реальный исторический. Тут и встречи с дедушкой Фрейдом, тут и дружба с бродягами. Местами просвечивает подлинная история, местами исключительно художественный вымысел, а местами подолы проституток и исподнее странных друзей. Персонаж у Шмитта часто превращается в иллюстрацию тезиса, а не в живого человека, возможно поэтому одна из главных проблем романа - излишняя публицистичность.

Было ли это интересно читать? Ну вполне себе ничего. Ничего особенного. Это ни плохо, ни хорошо. Да, автор активно настаивает на "банальности зла", но это не бог весть какое открытие. Исторический персонаж у Шмитта вышел чрезвычайно запутанно-карикатурным. Автор так много ему чего дорисовал, что в итоге у него получился скорее Румпельштильцхеном с замашками диктатора, чем исторически верной фигурой. Что касается альтернативной версии АГ, то здесь автора унесло в такие дали, что и ни в сказке сказать, ни пером написать.

Нужно ли и можно ли это читать? Вполне, как научно-популярную книжку по психологии с уклоном в то, что все проблемы у нас в жизни из-за секса.

Слишком корректный и чересчур аккуратный роман о зле. И в желании запугать зрителя, мы наблюдаем лишь фальшь и слишком нравоучительные декорации. Поэтому этот текст вызвал у меня не страх и вопросы, а скорее легкое раздражение. Получилось, что автор романа ведет читателя за руку, словно воспитатель в галерее - вот, дети, что такое хорошо, а вот дети - что такое плохо. В общем, интеллектуальное упражнение выполнено, корректный моральный вывод сделан. Садись, 3 с плюсом.

#рецензия

Подарки еще приходят. В этот раз от человека, которого читаю всей душой. Денис, спасибо!

Лабатута же читал в прошлом году, это был Maniac. В этом теперь триллер о том, как жажда знаний разрушает души и мир, заставляя читателя/наблюдателя напрячься/ испугаться хрупкости реальности.

В общем, гасите свет! А канал - Мам, выключи свет! Книжный бомонд, каким он и должен быть.