Дуже неочікувано, але нетфліксовський серіал за романом Маркеса «Сто років самотності» цікавий. Не можу сказати який їхній проект може з цим зрівнятись? Щось зовсім поза межами їх політики: ні тобі перенасичення чорних трансгендерних бойових гелікоптерів, ні популяризацї тампонів в чоловічих туалетах, ні проблем самоідентифікації домашніх котів.
Серіал треба ливитись ввечері, коли нікуди не спішиш і закрив всі справи, як я вчора. Він красивий і розмірений, не руйнуйнує гармонію та перебіг тексту, навіть не очікував, що в епоху одноразових стрімінгових шоу нетфлікс потягне такий складний проект.
Дуже приємний спосіб знову звернутися до тексту і навіть поглянути на нього по-новому. Звичайно, "Сто років самотності" дуже видовищний, емоційний і мальовничий роман, і, звичайно, читаючи його, кожен бачив своє кіно, по-своєму представляв епічний будинок Буендіа, ландшафт, магію Мелькіадеса і цей дивний, особливий насичений стан повітря. Але мене інтерпретація творців серіалу анітрохи не збентежила, а навпаки, змусила переосмислити якісь забуті та втрачені моменти. Тут відчувається якийсь маркесівський дух який я відчував в романі, він бере своє і розставляє все по місцях.
Але якби спитали мене, то, безумовно, спочатку читаємо, потім дивимося. Хоча впевнений, у тих, хто не читав, після перегляду не залишиться вибору, і Маркес неодмінно займе важливе місце на їхній книжковій полиці.
Серіал треба ливитись ввечері, коли нікуди не спішиш і закрив всі справи, як я вчора. Він красивий і розмірений, не руйнуйнує гармонію та перебіг тексту, навіть не очікував, що в епоху одноразових стрімінгових шоу нетфлікс потягне такий складний проект.
Дуже приємний спосіб знову звернутися до тексту і навіть поглянути на нього по-новому. Звичайно, "Сто років самотності" дуже видовищний, емоційний і мальовничий роман, і, звичайно, читаючи його, кожен бачив своє кіно, по-своєму представляв епічний будинок Буендіа, ландшафт, магію Мелькіадеса і цей дивний, особливий насичений стан повітря. Але мене інтерпретація творців серіалу анітрохи не збентежила, а навпаки, змусила переосмислити якісь забуті та втрачені моменти. Тут відчувається якийсь маркесівський дух який я відчував в романі, він бере своє і розставляє все по місцях.
Але якби спитали мене, то, безумовно, спочатку читаємо, потім дивимося. Хоча впевнений, у тих, хто не читав, після перегляду не залишиться вибору, і Маркес неодмінно займе важливе місце на їхній книжковій полиці.
❤21👍9🔥5🤡3😍2🤩1
Дуже люблю Рим, насправді, але не зміг не прийняти доволі влучний вислів Джеймса Джойса:
"Рим нагадує мені персону, яка заробляє на життя, показуючи туристам труп своєї бабулі"
Фотографії Риму кінця XIX-початку XX століття.
"Рим нагадує мені персону, яка заробляє на життя, показуючи туристам труп своєї бабулі"
Фотографії Риму кінця XIX-початку XX століття.
😁26👍9🔥6❤🔥3🤣2👻1
Ілюстрація з книги "Школа Венери, або дамські насолоди"
У 1680 році в Англії вийшла книга «Школа Венери» – одне з перших надрукованих посібників із сексу (панятне діло – переклад із французької). Книга побудована у формі діалогу дівчинки-підлітка з її досвідченим двоюрідним братом.
Брат навчає сестру всьому – починаючи від словника «як це називається» до «є не лише місіонерська позиція»
Туць можна полистати👉 https://play.google.com/store/books/details?id=_9dNAAAAcAAJ
У 1680 році в Англії вийшла книга «Школа Венери» – одне з перших надрукованих посібників із сексу (панятне діло – переклад із французької). Книга побудована у формі діалогу дівчинки-підлітка з її досвідченим двоюрідним братом.
Брат навчає сестру всьому – починаючи від словника «як це називається» до «є не лише місіонерська позиція»
Туць можна полистати👉 https://play.google.com/store/books/details?id=_9dNAAAAcAAJ
😱16🔥8🤓4😍2👨💻2❤1
Трохи про дні тижня німецькою та етимологічні переплетіння🤓
1. Montag. В перекладі з німецької означає «день місяця», тобто день, в який віддавали шану небесному тілу.
2. Dienstag. Назва німецького вівторка походить від давньонімецького бога Тіра. Тір, насправді, був німецьким ім'ям Марса/Арея. В принципі, у більшості романських чи германських мов, покровителем вівторка є та ж божественна істота.
3. Mittwoch. Середа німецькою цікава тим, що вона порушує загальноприйнятий шаблон і просто перекладаєтьс як «Mitt середина, woch тижня». Woch взагалі має значення циклічності, повторюваності. В принципі, англійська week має ту саму етимологію.
4. Donnerstag. Англійською четвер походить від «Thor's-day», який присвячений скандинавському богу грому - Тору. Німецькою мовою це ж божество називається Донар. Sic! Не кебаб😄
5. Ще один день, що походить від скандинавського бога, Freitag, присвячений богині Фрігг, також відомої як Фрейя. Фрігг була богинею родючості, шлюбу, материнства та домашнього вогнища. Її ім'я використовується як Freitag, так і Friday.
6. Samstag має цікаву заплутану етимологію. Воно має корені в грецькому слові "σάββατον", яке означає "субота". Це слово, у свою чергу, походить від давньоєврейського שַׁבָּת (shbbat), власне "шабат" або "день відпочинку".
7. Sonntag означає «день сонця», тому Sonntag є варіацією дня, коли славлять сонце. Як і Sun в англійській😄
1. Montag. В перекладі з німецької означає «день місяця», тобто день, в який віддавали шану небесному тілу.
2. Dienstag. Назва німецького вівторка походить від давньонімецького бога Тіра. Тір, насправді, був німецьким ім'ям Марса/Арея. В принципі, у більшості романських чи германських мов, покровителем вівторка є та ж божественна істота.
3. Mittwoch. Середа німецькою цікава тим, що вона порушує загальноприйнятий шаблон і просто перекладаєтьс як «Mitt середина, woch тижня». Woch взагалі має значення циклічності, повторюваності. В принципі, англійська week має ту саму етимологію.
4. Donnerstag. Англійською четвер походить від «Thor's-day», який присвячений скандинавському богу грому - Тору. Німецькою мовою це ж божество називається Донар. Sic! Не кебаб😄
5. Ще один день, що походить від скандинавського бога, Freitag, присвячений богині Фрігг, також відомої як Фрейя. Фрігг була богинею родючості, шлюбу, материнства та домашнього вогнища. Її ім'я використовується як Freitag, так і Friday.
6. Samstag має цікаву заплутану етимологію. Воно має корені в грецькому слові "σάββατον", яке означає "субота". Це слово, у свою чергу, походить від давньоєврейського שַׁבָּת (shbbat), власне "шабат" або "день відпочинку".
7. Sonntag означає «день сонця», тому Sonntag є варіацією дня, коли славлять сонце. Як і Sun в англійській
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18⚡9🔥5❤1🤩1
Forwarded from Serge
Відповідники днів тижня в германських і романських мовах: пн - місяць, день Луни; вт - Тів (Тір) - Марс; ср - Одін (Водан) - Меркурій; чт - Тор - Юпітер; пт - Фрея (Фрігг) - Венера; сб - Сатурн - день відпочинку; нд - день сонця - день Бога.
👍8🔥3⚡1❤1🤓1
Для любителів зачекінити цікаві місця на гугл мапсі:
Короля Англії Річард Левове Серце поховано у Франції, а саме: його серце забальзамовано і знаходиться в кафедральному соборі Нотр-Дам де Руан,в Нормандії, нутрощі - в Шалю, де він був смертельно попранений, а решта тіла похована в абатстві Фонтевро в Анжу😇
Короля Англії Річард Левове Серце поховано у Франції, а саме: його серце забальзамовано і знаходиться в кафедральному соборі Нотр-Дам де Руан,в Нормандії, нутрощі - в Шалю, де він був смертельно попранений, а решта тіла похована в абатстві Фонтевро в Анжу😇
🔥17🙏10😱4❤3
Вирвано із сьогоднішньої розмови:
-ніхто не помічає науковців, особливо гуманітаріїв, вони скільки сил витрачають на свої публікації, дослідження і це просто стає непотрібним! Особливо зараз, коли в західних академіях займаються виконанням планів, а не досліджень.
-то може PhD потрібно перестати захищатись, а почати атакувати?
-ніхто не помічає науковців, особливо гуманітаріїв, вони скільки сил витрачають на свої публікації, дослідження і це просто стає непотрібним! Особливо зараз, коли в західних академіях займаються виконанням планів, а не досліджень.
-то може PhD потрібно перестати захищатись, а почати атакувати?
😁19💯4😢3❤1💊1
Forwarded from мапа 🗾
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Американець, що живе зараз в Україні, оцінює прапори регіонів України через tier list // Сурс
Шановне товариство, ось знайшов cхожий tier list, тому зробіть й ви свій рейтинг і кидайте в коменти)
Шановне товариство, ось знайшов cхожий tier list, тому зробіть й ви свій рейтинг і кидайте в коменти)
❤11🔥8😍2
близькосхідні коти завжди мені здавались якісь аж занадто непропорційні, з довгими лапами, носами і хвостами! що ж, цей розбійник відповів мені на питання, з кого ліпили сфінкса з такими непропорційно довгими лапами))
Знайдено на подвірʼї милої мечеті, при зйомці жоден кіт розбуджений не був🐈
Знайдено на подвірʼї милої мечеті, при зйомці жоден кіт розбуджений не був🐈
❤29😁4👍2🔥2🤩2😍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19🤓9😁3❤1💯1
На мить подумалося, що «Святий Іван Хреститель» 1438 року фламандського художника Робера Кампена, стоїть біля пральної машинки.
Якщо придивитися, то опукле дзеркало на стіні є картиною в картині, даючи уявлення про інтер'єр і особистість художника.
Це одне з перших зображень такого роду дзеркал
Якщо придивитися, то опукле дзеркало на стіні є картиною в картині, даючи уявлення про інтер'єр і особистість художника.
Це одне з перших зображень такого роду дзеркал
👍18😍8❤2⚡1🤣1😨1