✏️ "Ci sono migliaia di volontari che hanno donato il loro lavoro a Duo... Un po' alla volta tutto il nostro lavoro ci è stato nascosto quando Duolingo è diventata una società quotata in borsa"
🐹 https://feddit.it/post/4745086

scritto da damtux su lealternative
1 voti | 0 commenti

https://aus.social/@fullfathomfive/111720877497717683
Post originale tradotto

"Dal 2015 al 2022 ho trascorso centinaia di ore su Duolingo, traducendo articoli, rispondendo a domande sulle lingue nei forum e aiutando a migliorare i corsi più piccoli segnalando gli errori.

Ci sono migliaia di volontari che hanno donato il loro lavoro a Duo: i creatori di corsi che hanno scritto i loro corsi, i volontari che hanno creato guide grammaticali (alcune lingue più piccole avevano un intero secondo corso nei forum), i collaboratori del wiki, i madrelingua che hanno risposto alle domande nelle discussioni sulle frasi.

Tutto il loro lavoro ha reso Duolingo la potenza che è oggi. Duo è stato costruito da una comunità che ha creduto nella sua missione originale: l’apprendimento delle lingue deve essere gratuito e accessibile.

Un po’ alla volta tutto il nostro lavoro ci è stato nascosto quando Duolingo è diventata una società quotata in borsa. E ora quel lavoro viene inserito nella loro AI come dati di addestramento.

Ebbene, ho imparato la vera lezione di Duolingo: mai dare a una società il proprio lavoro gratuitamente. Non fidatevi mai di loro, qualunque cosa dicano. Alla fine l’avidità consumerà ogni buona intenzione.
"

Riflessioni

Il post (originale in inglese) riconvidiso qui ha avuto parecchio seguito nel resto del Fediverso e ha acceso un dibattito su Duolingo e le possibili alternative.

Tutto questo era prevedibile e mi stupisce che l’autrice del post non si sia fermata prima. E’ lo stesso che succede alle milioni di persone che inseriscono recensioni, foto e modificano la mappa su GoogleMaps, lavorando gratis per loro.

Cosa ne pensate? Utilizzate Duolingo o altre app simili proprietarie per imparare una o più lingue?
Conoscete/utilizzate alternative?

Questo post è stato scritto su Feddit, un'alternativa italiana libera e decentralizzata a Reddit

Per la tragicomica saga di Twitter
La leggendaria spunta blu del verificato che ora è a portata di ogni portafogli, Elon che diceva di non voler pagare a Twitter i soldi che doveva perché doveva eliminare i bot, ha promesso che avrebbe eliminato i bot, adesso siamo ai bot con la spunta blu del verificato. Meglio di Beautiful.

Vulnerabilità nella VPN di Ivanti sfruttate da cybercriminali "di stato".
La stessa Ivanti conferma la cosa affermando si tratti di gruppi legati alla Cina e cosa gravissima afferma che le patch per queste vulnerabilità non saranno pronte prima della fine del mese.

Outlook é la nuova fonte di raccolta massiva di dati personali di Microsoft
Con quasi 800 terze parti per pubblicità mirata il noto servizio di Microsoft raccoglie quantità enormi di dati personali e li rivende letteralmente a chiunque

Nuovo articolo! 📣

✏️ Le aziende Big Tech hanno già guadagnato abbastanza soldi nel 2024 per pagare tutte le multe del 2023

🔗 https://www.lealternative.net/2024/01/12/le-aziende-big-tech-hanno-gia-guadagnato-abbastanza-soldi-nel-2024-per-pagare-tutte-le-multe-del-2023/

Siamo ai primi di gennaio e le aziende Big Tech hanno già guadagnato abbastanza per ripagare tutte le multe prese nel 2023!

#Notizie

Cyber security, c’è il nuovo Regolamento UE: così aumenta il livello comune di sicurezza

È entrato in vigore, lo scorso 7 gennaio, il nuovo Regolamento UE sulla cyber sicurezza che stabilisce misure pensate per far raggiungere alle istituzioni, agli organi legislativi e agli organismi dell’Unione un elevato livello comune di cyber security. Ecco il nuovo quadro normativo nel dettaglio

https://www.cybersecurity360.it/cybersecurity-nazionale/cyber-security-ce-il-nuovo-regolamento-ue-cosi-aumenta-il-livello-comune-di-sicurezza/

Che fine ha fatto il movimento per il libero accesso alle pubblicazioni accademiche
https://feddit.it/post/4778122

Il nuovo post di macfranc è su feddit.it/c/scienza

Che fine ha fatto il movimento per il libero accesso alle pubblicazioni accademiche

Negli ultimi dieci anni ha perso forza e popolarità, perché internet è cambiata completamente, ma quei problemi sono rimasti

#openscience #openaccess

L’articolo di @violastefanello è su #IlPost

@scienza @mcp @aisa

https://www.ilpost.it/2024/01/12/fine-guerrilla-open-access/

🚨 Sei appassionato di libertà di stampa e social media? Vieni a lavorare con Freedom of the Press Foundation!

La @freedomofpress@newsie.social sta assumendo un editor di social media per crescere e coinvolgere il loro pubblico su tutte le piattaforme, incluso il fediverso.

https://freedom.press/jobs/?gh_jid=4357622005

E nell'indifferenza generale condita da Hype insensato ecco l'ennesima buona notizia
Open Al ha "ammorbidito" le regole riguardo l'uso militare del suo modello di intelligenza artificiale.

È uscito il nuovo numero di Guerre Di Rete, la newsletter a cura di Carola Frediani.
In questo numero:
- Cyber armi, da Stuxnet all’Ucraina
- Come armare i video delle celebrità
- AI e lavoratori
- L’Europa e gli spyware
- L’attacco alla British Library allarma le istituzioni culturali

Le piattaforme di streaming fanno aumentare la pirateria
La cattiva distribuzione dei contenuti sulle piattaforme di streaming che spesso costringe gli utenti ad abbonarsi a diverse piattaforme per fruire di un intera serie TV o serie di film sta facendo comprensibilmente aumentare i contenuti pirata sul web

Ecco perché la privacy è fondamentale: Naomi Brockwell - (video, 11 min)
https://feddit.it/post/4803484

Il nuovo post di ailiphilia è su feddit.it/c/privacypride

https://yewtu.be/watch?v=eR7D6Fx0fTQ
La maggior parte delle persone ancora non si preoccupa molto della privacy. È importante che distribuiamo video come quello a un pubblico molto più ampio. E Naomi Brockwell è anche un’ottima presentatrice.

Link originale: www.youtube.com/watch?v=eR7D6Fx0fTQ

(Risorse inglese.)

Alcuni ricercatori hanno scoperto che gli LLM possono essere addestrati per ingannare e a quanto pare sono molto bravi a farlo
Ma mi raccomando continuiamo a raccontare favolette su come l'IA migliorerà il mondo

🔴PROPOSTA CITTADINANZA ONORARIA per ASSANGE anche a GIOIA DEL COLLE (BA)! ✊🏼🔴

📌ieri,12 gennaio, presso la Sala De Deo di Gioia del Colle, si è tenuta la conferenza "La Libera Informazione: il caso di Julian Assange e WikiLeaks", in occasione della quale i cittadini sono stati informati dell'avvio dell'iter per il conferimento della cittadinanza onoraria ad Assange!
Ringraziamo di cuore tutti i presenti e le persone coinvolte, per la qualità degli interventi, ma soprattutto gli organizzatori.
E grazie anche a tutta l'energia che ci mette la nostra Marianna Marrocco ! Ci auguriamo con tutto il cuore che ogni iniziativa possa essere un passo in più verso la libertà di Assange!! ♥️

eBay è stata condannata per aver perseguitato una coppia

I dirigenti della compagnia hanno, tra le altre cose, inviato una testa di maiale a casa di Ina e David Steiner, rei di aver criticato la piattaforma

https://www.wired.it/article/ebay-condannata-stalking-coppia/

Facebook oscura pagina social dell'Accademia della Crusca. La pagina è poi tornata visibile

È tornata visibile nel pomeriggio del 12 gennaio la pagina Facebook dell'Accademia della Crusca, storico ente fiorentino di ricerca sulla lingua italiana, che era stata oscurata dallo stesso social network il 21 dicembre scorso.

https://www.ansa.it/toscana/notizie/2024/01/12/facebook-oscura-pagina-social-dellaccademia-della-crusca_ba3a5c95-7d9d-44c1-9a86-adbe2d83ace7.html

Uno sguardo alla roadmap di Threads/ActivityPub

Tom Coates ha recentemente partecipato a un incontro con il team di Meta's Threads per parlare di ActivityPub, del fediverso e del futuro dei social. Ha preso molti appunti interessanti! E in quelle note ha una tabella di marcia per il prossimo futuro per i piani di decentralizzazione di Threads

https://www.theverge.com/2024/1/11/24035256/a-peek-at-the-threads-activitypub-roadmap

L'economia dei creator è pronta per un movimento dei lavoratori: "TikTok e Instagram stanno guadagnando così tanti soldi e non li comunità con i creatori"

I creatori affrontano lo stesso stress di qualsiasi imprenditore autonomo, ma allo stesso tempo dipendono totalmente dai capricci delle enormi piattaforme social, che non li pagano abbastanza, o non li pagano affatto, per creare un enorme valore. E quando si tratta di accordi e partnership con i brand, non esiste uno standard per garantire che i creatori vengano ricompensati equamente.

https://techcrunch.com/2024/01/13/the-creator-economy-is-ready-for-a-workers-movement/

Google ritira Binance, altre app cryptoexchange dallo store indiano
https://feddit.it/post/4814503

Il nuovo post di privacypride è su feddit.it/c/privacypride

Google ritira Binance, altre app cryptoexchange dallo store indiano
La FIU, controllore governativo indiano di transazioni finanziarie ha emesso avvisi a 9 società di criptovaluta sostenendo che non erano conformi alle norme antiriciclaggio dell’India. Apple ha ritirato le app all’inizio di questa settimana e varie reti di telecomunicazioni e fornitori di servizi Internet hanno iniziato a bloccare gli URL dei siti web di scambio di criptovalute giovedì sera.
@privacypride@feddit.it https://techcrunch.com/2024/01/13/google-pulls-binance-other-global-crypto-apps-from-india-store/