Дмитрий Петров – Telegram
Дмитрий Петров
12.7K subscribers
198 photos
12 videos
186 links
Запись на курсы - centerpetrova.ru
Переводы - buro.centerpetrova.ru
Download Telegram
Санскрит — один из древнейших языков мира, на котором уже три тысячи лет назад писали философские трактаты. Он дал корни целому ряду современных языков, включая русский, английский и персидский. А цыганский язык — живое доказательство лингвистической миграции: он вырос из древнеиндийского, но за тысячу лет впитал персидские, греческие, славянские, румынские и даже немецкие слова. Это язык, в котором дорога слышна в каждом слове.

12 сентября в лектории «Прямая речь» поговорим о том, как меняются языки и что их ждет в будущем.

Билеты и трансляция https://www.pryamaya.ru/dmitrij_petrov_ot_kolesnicy_do_kibitki_dolgij_put_ot_sanskrita_k_cyganskomu_12_09_2025
👍9048❤‍🔥11🔥54👏3👎1🤡1🐳1💯1
28👍13💩7🤔4👎3🤡3🐳1
Искусственный интеллект с каждым днём всё прочнее входит в нашу жизнь. Наверное, за последнее время многие уже успели так или иначе оценить плюсы — например, изображение к этому посту сгенерировано с помощью ИИ — и позлословить о минусах от этого технологического прорыва. Но, как любое нововведение, ИИ начинает вызывать и лёгкое отторжение, что находит отражение и в языке. В английском языке уже устоялось употребление таких жаргонных слов, как slop, clanker, brain rot. Заново обретают популярность и старые литературные слова, например sycophant.

Sycophant вообще означает «подхалим». В новом значении речь идёт о подхалимаже со стороны роботов, которые норовят всячески польстить хомо сапиенсу, который вступает с ними в разговор.

Слово clanker, которое можно перевести как «железяка» или «жестянка», изначально прозвучало во вселенной «Звёздных войн», где действует множество разных дроидов и роботов. В англоязычном сегменте, где уже проявляется усталость от повсеместного внедрения голосовых помощников и чат-ботов, это слово достаточно популярно в качестве пренебрежительного обозначения всего семейства искусственных помощников.

С другой стороны, современные роботы всё-таки виртуальные, и ассоциации с железом и жестью не так уж уместны. Мне кажется, если уж и использовать в их адрес уничижительные слова, то подходящим для ИИ будет «болванчик». Ведь по манере общения современные роботы максимально доброжелательны, склонны к лести и в то же время, как и все машины — по сути, безразличны к нам, ну совсем как болванчики.

Slop же можно перевести как «бурда» или «пойло». Этим термином описывают контент, на скорую руку сваренный с помощью искусственного интеллекта без претензий на высокие вкусовые качества. Чтобы, как говорится, «пипл хавал».

Ну а brain rot — это контент, вызывающий интеллектуальное отупение, своего рода разжижитель мозга.

Кстати, иногда появление этого жестяного пойла связывают с тем, что пользователи недостаточно конкретно формулируют задачи или попросту неправильно пишут по-английски. Просят ИИ придумать «САМУЮ ЛУЧШУЮ ИДЕЮ ДЛЯ БИЗНЕСА, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ МИЛЛИОН ЗА ДЕНЬ» или нарисовать «САМУЮ КРАСИВУЮ КАРТИНУ», а на выходе получается бурда. Болванчики узнают по запросам своих и соответственно отвечают.
89👍76🤣30💯10😁8🔥5👎1👏1🤡1🐳1
Языки живут и умирают — совсем как люди. Но есть несколько примеров, когда вымершие языки снова возвращались к жизни.

В кельтской языковой группе есть мэнский язык, на котором говорят на небольшом острове Мэн между Великобританией и Ирландией. В 1974 году умер последний носитель этого языка Нед Маддрелл. Но с тех пор правительство начало программу по возрождению этого языка, и сейчас на нём в той или иной степени говорят почти 2 тысячи человек. Есть даже несколько десятков детей, для которых мэнский — родной язык.

Другой кельтский родственник мэнского языка — корнский язык, на котором раньше говорили жители полуострова Корнуэлл. Последний носитель этого языка умер аж в конце 18 века! Но уже в начале двадцатого века начали предприниматься попытки по его возрождению. Сейчас на нём в той или иной степени говорят несколько сотен человек, причём так же, как и в случае мэнского языка растут англо-корнские дети-билингвы, открываются детские сады, где говорят исключительно на нём. Забавно, что лингвисты выпустили уже 4 разновидности корнского языка, между сторонниками которых могут идти ожесточённые споры, несмотря на то, что все эти разновидности взаимопонятны.

Ну и самый известный и успешный пример возрождённого языка - иврит. В 19 веке этот семитский язык существовал лишь как язык молитвы и в быту не использовался, однако сейчас на нём разговаривает несколько миллионов человек.

Для носителя русского языка или другого индоевропейского языка иврит может показаться непривычным. Незнакомая письменность, необычная корневая система. Мой учебник иврита создан как раз для того, чтобы сделать первый шаг в изучении этого языка лёгким и увлекательным. Он поможет разобраться в структуре языка и снять страх перед новым алфавитом.

Есть несколько причин, по которым изучение именно этого языка невероятно интересно:
🇮🇱 Путешествие во времени — возможность читать древние тексты в оригинале — те самые, что формировали мировую историю тысячелетиями. Это ни с чем не сравнимое ощущение связи с прошлым.
🇮🇱 Диалог с историей. Иврит – это язык Ветхого Завета, язык пророков и мудрецов.
🇮🇱 Мост к современности. Знание иврита откроет вам двери в мир инноваций, медицины и науки.
🇮🇱 Упражнение в логике и структуре. Уникальная система корней и словообразования похожа на головоломку: чем больше разбираешься, тем яснее и логичнее всё становится.
🇮🇱 А самое главное — он проще, чем может показаться на первый взгляд! В нём нет привычных нам падежей, а алфавит состоит всего из 22 букв.

Пусть самоучитель будет вашим первым, но важным шагом, чтобы заговорить на иврите в ближайшее время; а мотивирующая скидка послужит стимулом наконец-таки начать это увлекательное путешествие.

Сегодня действует специальная цена на мой учебник «Иврит. Базовый тренинг» – 549 руб
https://clck.ru/3PFDSz

А для тех, кто проживает заграницей:
https://clck.ru/3PFDU6

Я желаю Вам успехов в изучении 🇮🇱
👍8542🔥35👎7🐳4🤔1🖕1
Онлайн-курс греческого языка начнется в лектории «Прямая речь» уже завтра, 11 октября!

⚠️
Осталось два места.

Занятия проведет профессиональный преподаватель и синхронный переводчик греческого Алексей Гришин.

Сегодня на новогреческом языке — наследнике древнегреческого — говорят в Греции, на Кипре и в греческих диаспорах по всему миру. Греческая речь звучит очень мягко и музыкально. А сами греки очень признательны всем, кто обращается к ним на их родном языке)

Изучать греческий будет полезно тем, кто обожает греческую культуру — как древнюю, так и современную.

Вы познакомитесь с базовыми правилами и лексикой греческого языка. Благодаря простым и понятным принципам обучения вы сможете быстро увидеть первые результаты: уже с первого урока вы заговорите на греческом!

Курс рекомендуется взрослым, а также подросткам от 16 лет.

Расписание и подробности
👍5416🔥15🤔1
Друзья, у нас для Вас новость!

Мы переработали наш видеокурс — сделали его современнее, удобнее и полезнее.
🔹 Все грамматические темы теперь собраны в одном полном курсе
🔹 Каждый урок сопровождается интерактивным тренажёром, чтобы можно было сразу закреплять материал
🔹 Новый дизайн и навигация — учиться стало удобнее
👉 Попробовать обновлённый курс можно здесь

Освежите знания, почувствуйте уверенность — и убедитесь, что язык можно освоить легко и с удовольствием!
👍65❤‍🔥28🔥1810🙏4
Английский и итальянский по авторской методике Дмитрия Петрова со скидкой!

Заговорите быстро и уверенно.
Обучение в группе. Поддержка и практика с единомышленниками.
Специальное предложение:
Экономия 4000 рублей!

Успейте записаться! Предложение ограничено и действует для следующих групп:
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Английский базовый с 17.11.25 в 14:00
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Английский базовый с 17.11.25 в 19:00
🇮🇹Итальянский базовый с 24.11.25 в 19:00

👉 https://centerpetrova.ru/courses/
👉 info@school.mapl.cc
👉 +7 (925) 100 16 16
34👍22🔥15🤔1
Заговорите на иностранном языке быстро!
Занятия по авторской методике в Центре Дмитрия Петрова со скидкой.

Погрузитесь в язык легко и с удовольствием:
Обучение в группе с поддержкой и живой практикой
Быстрый результат — заговорите с первого занятия
Экономия 4000 рублей по спецпредложению

Успейте записаться! Места в группах ограничены. Старты групп:

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ (базовый)
• 17 ноября 2025

🇮🇹 ИТАЛЬЯНСКИЙ (базовый)
• 24 ноября 2025

Интенсивный тренинг по авторской методике Дмитрия Петрова:

⚡️ Все 16 уроков — за 6 дней
⚡️ Занятия с понедельника по субботу
⚡️ Ежедневно по 2 часа погружения в язык
⚡️ Максимальный результат за минимальный срок - готовность к общению уже через неделю!

Запись и подробности:
🌐 https://centerpetrova.ru/courses/
✉️ info@school.mapl.cc
📞 +7 (925) 100-16-16
40👍17🔥8
В эфире канала «Звезда» обсудил с ведущим Дмитрием Лысенковым вопросы языковой культуры, тенденции в развитии языков и особенности мировосприятия современного человека. Присоединяйтесь в 20:00 на всех площадках Звезды! 😉
👍7442🔥27👏6🤔4🫡2
21 декабря в лектории «Прямая речь» мы смотрим и обсуждаем Pulp Fiction — культовый фильм Квентина Тарантино, известный русскоязычному зрителю как «Криминальное чтиво».

Русский вариант названия, кстати, я считаю весьма удачным, не столько в силу точности перевода, сколько из-за стилистического соответствия духу и настроению картины.
Этот фильм — один из тех блокбастеров, персонажи которых не просто узнаваемы. Герои Джона Траволты, Сэмюэла Джексона, Брюса Уиллиса, Умы Турман и других  актёров стали почти фольклорными персонажами, а их диалоги разлетелись на множество цитат, пополнивших английскую идиоматику.

Языку фильма мы, конечно, тоже уделим внимание. Ну и, разумеется, поговорим о том, что сделало его настолько популярным.

Приходите! Будем смотреть и обсуждать «Криминальное чтиво» вместе!

21 декабря, воскресенье, 19:00
Билеты и трансляция
👍4437🔥26
Один из советов, которые я всегда даю тем, кто начинает учить иностранный язык, такой: учите стихи! Мелодика и ритм рифмованных текстов помогают запоминать и слова, и употребление
грамматических структур. Да и память при этом здорово тренируется.

Но, оказывается, стихи – это ещё и оригинальный способ обмануть искусственный интеллект.
Исследователи искусственного интеллекта из римского университета Sapienza изучали, каким образом речевой стиль влияет на восприятие искусственным интеллектом запросов, содержащих опасную информацию.

Они обнаружили, что если преобразовать запрос в стихотворную форму, то ИИ перестаёт оценивать его как опасный в 43% случаев и поэтому без зазрения совести сливает информацию, как создать водородную бомбу или как заразить компьютер вирусом.

Интересно также и то, что стихи, сочинённые человеком, имеют в полтора больше шансов усыпить бдительность электронного всезнайки, чем стихи, созданные альтернативным ботом.

Сайт 🟣 Видеокурс 🟣 Учебники и ключи 🟣 Переводы 🟣 Записаться на курс
👍12569😁298🤗52🥰1🦄1
НОВОГОДНЯЯ АКЦИЯ В ЦЕНТРЕ ДМИТРИЯ ПЕТРОВА!
ПОДАРОЧНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ СО СКИДКОЙ 33% НА ВСЕ КУРСЫ!

УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:
Дарите знания с максимальной выгодой!
Только с 16 по 31 декабря — подарочные сертификаты на курсы со скидкой!

Обучение по знаменитой методике Дмитрия Петрова
Групповые занятия онлайн на платформе Zoom
Все уровни — от базового до продвинутого

Доступные курсы:
🇬🇧 Английский [только разговорный и продвинутый]
🇪🇸 Испанский
🇮🇹 Итальянский
🇩🇪 Немецкий
🇫🇷 Французский

КАК ЭТО РАБОТАЕТ:
1. Приобретаете сертификат со скидкой 33%
2. Выбираете курс из расписания с январь по июнь
3. Активируете сертификат в удобное время
4. Начинаете обучение в выбранной группе

КАК ПОЛУЧИТЬ СКИДКУ:
📅 Период акции: 16 по 31 декабря 2025 года
🎁 Размер скидки: 33% на все подарочные сертификаты

Заявки на приобретение:
🌐 https://centerpetrova.ru/
✉️ info@school.mapl.cc
📞 +7 (925) 100-16-16

ПОДАРИТЕ СЕБЕ И БЛИЗКИМ СВОБОДУ ОБЩЕНИЯ!
Идеальный Новогодний подарок — инвестиция в развитие и новые возможности!

Количество сертификатов по акции ограничено. Скидка действует только на подарочные сертификаты, приобретенные в период акции.
32🔥20👍13🥰1
НОВОГОДНЯЯ АКЦИЯ: СКИДКИ НА ВСЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ УЧЕБНИКИ ДМИТРИЯ ПЕТРОВА!

Подарите себе свободу общения на иностранном языке в новом году!
Легендарная методика Дмитрия Петрова доступна в электронном виде со специальной Новогодней ценой - всего 549 руб!

🇬🇧 Английский 🇪🇸 Испанский
🇮🇹 Итальянский 🇩🇪 Немецкий
🇫🇷 Французский 🇮🇱 Иврит 🇨🇳 Китайский Татарский 🇰🇿 Казахский
🇷🇺 Русский (для носителей английского, испанского, сербского и немецкого)

ПОЧЕМУ ЭЛЕКТРОННЫЕ УЧЕБНИКИ — ИДЕАЛЬНЫЙ ВЫБОР:
Мгновенный доступ после покупки
Занимайтесь в любом месте и в любое время
Все материалы всегда под рукой — в смартфоне или планшете
Удобный поиск и навигация

АКЦИЯ ДЕЙСТВУЕТ ДО 31 ДЕКАБРЯ!
Успейте собрать свою языковую библиотеку и начать Новый год с новых достижений!

ИДЕАЛЬНЫЙ НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК
Для тех, кто мечтает заговорить на иностранном языке!
Для путешественников и профессионалов!
Для всех, кто ценит эффективные методики обучения!

Заявки на приобретение:
✉️ info@school.mapl.cc
📞 +7 (925) 100-16-16
38👍25🥰81😈1🎅1🎄1