Forwarded from гранд/канал
Райнер Мария Рильке
Поздняя осень в Венеции (пер. Владимира Микушевича)
Дни всплывшие ловить себе дороже,
хоть город ценит свой улов.
Стеклянные дворцы звучней и строже
в твоих глазах. На нитях средь садов
свисает лето, чьи марионетки
устали двигаться бегом;
леса-скелеты простирают ветки,
откуда ночь в подъеме волевом
морского побуждает генерала
галерами пополнить арсенал,
весь воздух просмолив, чтоб не застала
заря врасплох, и в море рулевые
держали курс, и флаги боевые
большой попутный ветер колыхал.
Поздняя осень в Венеции (пер. Владимира Микушевича)
Дни всплывшие ловить себе дороже,
хоть город ценит свой улов.
Стеклянные дворцы звучней и строже
в твоих глазах. На нитях средь садов
свисает лето, чьи марионетки
устали двигаться бегом;
леса-скелеты простирают ветки,
откуда ночь в подъеме волевом
морского побуждает генерала
галерами пополнить арсенал,
весь воздух просмолив, чтоб не застала
заря врасплох, и в море рулевые
держали курс, и флаги боевые
большой попутный ветер колыхал.
Между "я" и его отражением располагается бесконечность, бездна, и имя этой бездны — Зеркало. Так расшифрововала герб Украины Катя Сестролицкая. Почему же Украина пометила себя этим мудрым знаком бога морей? Потому что ей принадлежит полуостров Крым, царство Черномора, одно из самых таинственных мест на свете
Пепперштейн, "Свастика и Пентагон"
Пепперштейн, "Свастика и Пентагон"
13 декабря в ГМИИ им. А.С. Пушкина состоится сессия «Блокчейн как система доверия в искусстве».
Участники мероприятия: американская художница Ив Суссман, Майкл Либман и Андрей Алехин (цифровая лаборатория Snark.art; Нью-Йорк), Дмитрий Сергеев (Mail.Ru Group), Александр Буренков (независимый куратор).
В дискуссии примут участие Ульви Касимов, Ани Асланян, Алексей Шульгин, Андрей Великанов. Модераторы – Ольга Шишко и Илья Осколков-Ценципер.
Подробнее: https://artsmuseum.timepad.ru/event/865272/
Участники мероприятия: американская художница Ив Суссман, Майкл Либман и Андрей Алехин (цифровая лаборатория Snark.art; Нью-Йорк), Дмитрий Сергеев (Mail.Ru Group), Александр Буренков (независимый куратор).
В дискуссии примут участие Ульви Касимов, Ани Асланян, Алексей Шульгин, Андрей Великанов. Модераторы – Ольга Шишко и Илья Осколков-Ценципер.
Подробнее: https://artsmuseum.timepad.ru/event/865272/
artsmuseum.timepad.ru
Публичная программа «Мифология завтра». Сессия «Блокчейн как система доверия в искусстве» / События на TimePad.ru
ГМИИ им. А.С. Пушкина в рамках направления «Пушкинский XXI» представляет новую публичную программу «Мифология завтра». Художники, ученые и эксперты обсудят вопросы развития современного искусства, которое сегодня во многом определяется новыми технологиями.