Полночь в Москве. Роскошно буддийское лето.
С дроботом мелким расходятся улицы в чоботах узких железных.
В черной оспе блаженствуют кольца бульваров...
Нет на Москву и ночью угомону,
Когда покой бежит из-под копыт...
Ты скажешь — где-то там на полигоне
Два клоуна засели — Бим и Бом,
И в ход пошли гребенки, молоточки,
То слышится гармоника губная,
То детское молочное пьянино:
— До-ре-ми-фа
И соль-фа-ми-ре-до.
Бывало, я, как помоложе, выйду
В проклеенном резиновом пальто
В широкую разлапицу бульваров,
Где спичечные ножки цыганочки в подоле бьются длинном,
Где арестованный медведь гуляет —
Самой природы вечный меньшевик.
И пахло до отказу лавровишней...
Куда же ты? Ни лавров нет, ни вишен...
Я подтяну бутылочную гирьку
Кухонных крупно скачущих часов.
Уж до чего шероховато время,
А все-таки люблю за хвост его ловить,
Ведь в беге собственном оно не виновато
Да, кажется, чуть-чуть жуликовато...
Чур, не просить, не жаловаться! Цыц!
Не хныкать —
для того ли разночинцы
Рассохлые топтали сапоги, чтоб я теперь их предал?
Мы умрем как пехотинцы,
Но не прославим ни хищи, ни поденщины, ни лжи.
Есть у нас паутинка шотландского старого пледа.
Ты меня им укроешь, как флагом военным, когда я умру.
Выпьем, дружок, за наше ячменное горе,
Выпьем до дна...
Из густо отработавших кино,
Убитые, как после хлороформа,
Выходят толпы — до чего они венозны,
И до чего им нужен кислород...
Пора вам знать, я тоже современник,
Я человек эпохи Москвошвея, —
Смотрите, как на мне топорщится пиджак,
Как я ступать и говорить умею!
Попробуйте меня от века оторвать, —
Ручаюсь вам — себе свернете шею!
Я говорю с эпохою, но разве
Душа у ней пеньковая и разве
Она у нас постыдно прижилась,
Как сморщенный зверек в тибетском храме:
Почешется и в цинковую ванну.
— Изобрази еще нам, Марь Иванна.
Пусть это оскорбительно — поймите:
Есть блуд труда и он у нас в крови.
Уже светает. Шумят сады зеленым телеграфом,
К Рембрандту входит в гости Рафаэль.
Он с Моцартом в Москве души не чает —
За карий глаз, за воробьиный хмель.
И словно пневматическую почту
Иль студенец медузы черноморской
Передают с квартиры на квартиру
Конвейером воздушным сквозняки,
Как майские студенты-шелапуты.
Май — 4 июня 1931
О.Э. Мандельштам
С дроботом мелким расходятся улицы в чоботах узких железных.
В черной оспе блаженствуют кольца бульваров...
Нет на Москву и ночью угомону,
Когда покой бежит из-под копыт...
Ты скажешь — где-то там на полигоне
Два клоуна засели — Бим и Бом,
И в ход пошли гребенки, молоточки,
То слышится гармоника губная,
То детское молочное пьянино:
— До-ре-ми-фа
И соль-фа-ми-ре-до.
Бывало, я, как помоложе, выйду
В проклеенном резиновом пальто
В широкую разлапицу бульваров,
Где спичечные ножки цыганочки в подоле бьются длинном,
Где арестованный медведь гуляет —
Самой природы вечный меньшевик.
И пахло до отказу лавровишней...
Куда же ты? Ни лавров нет, ни вишен...
Я подтяну бутылочную гирьку
Кухонных крупно скачущих часов.
Уж до чего шероховато время,
А все-таки люблю за хвост его ловить,
Ведь в беге собственном оно не виновато
Да, кажется, чуть-чуть жуликовато...
Чур, не просить, не жаловаться! Цыц!
Не хныкать —
для того ли разночинцы
Рассохлые топтали сапоги, чтоб я теперь их предал?
Мы умрем как пехотинцы,
Но не прославим ни хищи, ни поденщины, ни лжи.
Есть у нас паутинка шотландского старого пледа.
Ты меня им укроешь, как флагом военным, когда я умру.
Выпьем, дружок, за наше ячменное горе,
Выпьем до дна...
Из густо отработавших кино,
Убитые, как после хлороформа,
Выходят толпы — до чего они венозны,
И до чего им нужен кислород...
Пора вам знать, я тоже современник,
Я человек эпохи Москвошвея, —
Смотрите, как на мне топорщится пиджак,
Как я ступать и говорить умею!
Попробуйте меня от века оторвать, —
Ручаюсь вам — себе свернете шею!
Я говорю с эпохою, но разве
Душа у ней пеньковая и разве
Она у нас постыдно прижилась,
Как сморщенный зверек в тибетском храме:
Почешется и в цинковую ванну.
— Изобрази еще нам, Марь Иванна.
Пусть это оскорбительно — поймите:
Есть блуд труда и он у нас в крови.
Уже светает. Шумят сады зеленым телеграфом,
К Рембрандту входит в гости Рафаэль.
Он с Моцартом в Москве души не чает —
За карий глаз, за воробьиный хмель.
И словно пневматическую почту
Иль студенец медузы черноморской
Передают с квартиры на квартиру
Конвейером воздушным сквозняки,
Как майские студенты-шелапуты.
Май — 4 июня 1931
О.Э. Мандельштам
Чего требует от искусства современная реальность и что искусство требует от нее взамен?
Bang Bang Education решили найти ответ на этот вопрос, пригласив художников, кураторов, галеристов и теоретиков искусства на новый онлайн-фестиваль «Искусство завтра».
Среди спикеров — Vtol, Протей Темен, Илья Федотов-Федоров, Станислав Шурипа, Никита Лукьянов, Елена Ищенко, Софья Симакова, Андрей Паршиков и другие.
Фестиваль пройдет 15–16 сентября и будет доступен в записи. Следить за расписанием и программой можно на сайте.
→ Бесплатная регистрация
Bang Bang Education решили найти ответ на этот вопрос, пригласив художников, кураторов, галеристов и теоретиков искусства на новый онлайн-фестиваль «Искусство завтра».
Среди спикеров — Vtol, Протей Темен, Илья Федотов-Федоров, Станислав Шурипа, Никита Лукьянов, Елена Ищенко, Софья Симакова, Андрей Паршиков и другие.
Фестиваль пройдет 15–16 сентября и будет доступен в записи. Следить за расписанием и программой можно на сайте.
→ Бесплатная регистрация
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Гамлет Овсепян
Forwarded from Золотой век
Илья Репин и Корней Чуковский в день смерти Льва Толстого в «Пенатах», пос. Куоккала (Репино), 20 ноября 1910.
Уверены, вы не раз слышали призыв смотреть фильмы и сериалы в оригинале — так вам не придётся страдать от бездарной конвейерной переозвучки актёров и неадекватного перевода (а то и цензуры), а ещё это помогает сломать слуховой барьер. Мы в школе иностранных языков Alibra School уверены: прокачивать все навыки нужно одновременно. Просто слушать иностранную речь или что-то читать недостаточно. Лучше приходите к нам и начните говорить!
Alibra School создала собственную методику SKYROCKET, рассчитанную на носителей русского языка. Мы делаем упор на разговорную практику и объясняем грамматику так, чтобы вы могли применить любое правило в жизни. У нас не бывает зубрёжки, вся новая лексика переводится в активный словарный запас благодаря постоянной устной отработке. С нами вы наконец поймёте ЛОГИКУ английского, и он станет интуитивно понятен.
Учиться можно как онлайн из любой точки мира, так и оффлайн: у нас открыто по три школы в Москве и Казани.
До конца сентября дарим мобильное приложение и годовой доступ к онлайн-платформе.
Подробности на alibra.ru.
Alibra School создала собственную методику SKYROCKET, рассчитанную на носителей русского языка. Мы делаем упор на разговорную практику и объясняем грамматику так, чтобы вы могли применить любое правило в жизни. У нас не бывает зубрёжки, вся новая лексика переводится в активный словарный запас благодаря постоянной устной отработке. С нами вы наконец поймёте ЛОГИКУ английского, и он станет интуитивно понятен.
Учиться можно как онлайн из любой точки мира, так и оффлайн: у нас открыто по три школы в Москве и Казани.
До конца сентября дарим мобильное приложение и годовой доступ к онлайн-платформе.
Подробности на alibra.ru.
Новая серия событий под названием Happy Hours в рамках художественной программы Mutabor. Каждое событие посвящено определенному структурному элементу звука и музыки, например: амплитуде, тембру, паузе или высоте.
В рамках первого концерта артистам предложено подумать о том, что для них означает низкая частота. «с 0 до 100» — это символический ориентир, предполагающий акцент на частотный диапазон: от воображаемой тишины (или нулевых колебаний) до 100 герц.
Каждое выступление длится до 15 мин. и представляет собой высказывание в музыкальной форме. Новый формат задействует квадрофоническую аудиосистему сцены Медиум.
В лайн-апе: дуэт Юлии Глуховой (электроника) и Ивана Бушуева (октобас-флейта), HMOT — художник и сооснователь лейбла Klammklang, CoH со специально подготовленным под событие аудиоперформансом, виолончелистка Юлия Мигунова, а также furrr с ее плотными шумовыми текстурами, созданными при помощи аналогового синтеза.
16.09, 19:00
БИЛЕТЫ: https://clck.ru/XNrEt
Событие на ФБ и в ВК.
В рамках первого концерта артистам предложено подумать о том, что для них означает низкая частота. «с 0 до 100» — это символический ориентир, предполагающий акцент на частотный диапазон: от воображаемой тишины (или нулевых колебаний) до 100 герц.
Каждое выступление длится до 15 мин. и представляет собой высказывание в музыкальной форме. Новый формат задействует квадрофоническую аудиосистему сцены Медиум.
В лайн-апе: дуэт Юлии Глуховой (электроника) и Ивана Бушуева (октобас-флейта), HMOT — художник и сооснователь лейбла Klammklang, CoH со специально подготовленным под событие аудиоперформансом, виолончелистка Юлия Мигунова, а также furrr с ее плотными шумовыми текстурами, созданными при помощи аналогового синтеза.
16.09, 19:00
БИЛЕТЫ: https://clck.ru/XNrEt
Событие на ФБ и в ВК.
а у гтг какая-то позиция не указывать на сайте куратора и рабочую группу выставки?
знаю, что кураторки выставки Пименова Елена Воронович и Наталья Чернышева
https://www.tretyakovgallery.ru/exhibitions/o/yuriy-pimenov
знаю, что кураторки выставки Пименова Елена Воронович и Наталья Чернышева
https://www.tretyakovgallery.ru/exhibitions/o/yuriy-pimenov
Третьяковская галерея
Юрий Пименов - Третьяковская галерея