«Мы не научены принимать комплименты. Вчера я сказал одному человеку, до чего прекрасно он выглядит, — и он замер. Подождал. А затем спросил: «И что, всё?» Я кивнул. Вид у него был по-настоящему растерянный. «И ты не собираешься говорить „для своих лет“ или что-нибудь такое вот?» Я покачал головой. <...> Наша встреча точно была бы куда проще, если б я просто поприветствовал его так: «Во, явился — и выглядишь так же жутко, как и прежде». С этим он бы справился без всякого труда».

(Пат Инголдзби, «Особое чувство собственного ирландства» (пер. Шаши Мартынова))

с королями то же самое

(Паскаль Кивижер, «Королевство краеугольного камня»)

кто ты сегодня

(Горан Петрович, «Атлас, составленный небом»)

«Но и у Фанни были свои странности, одна из которых — притворяться сварливой и бессердечной, в то время как на самом деле она была просто переутомлена и обеспокоена».

(Сюзанна Кларк, «Дамы из Грейс-Адье»)

а эту книгу я читала в рукописи и она удивительная 💔 подростки – брат и сестра, внезапное колдовство – и тут же усталая мама, школа в маленьком городе и попытки держаться друг за друга. Очень люблю, когда в истории присутствуют чудеса, второй слой, магия – и добрая, и не очень, – и при этом всё узнаваемо от первой до последней фразы, про всё ты можешь сказать «это могло бы случиться со мной (или с моим братом, другом, подругой)», это моё, это мои. Ну или, для затравки – что вы будете делать, если ваша сестра вдруг превратилась в русалку? Точнее, её превратили; но вы не колдун, и не то чтобы колдунов вокруг полно, а сестра теперь живёт в ванной и скоро, видимо, впадёт в зимнюю спячку.
Очень люблю «Неваляшку» и очень рекомендую всем, кому нравятся истории про волшебство на узнаваемом фоне. Робкое волшебство 💔

и сюда запощу, простите-извините, уж очень радуюсь

(должно же тут быть что-то, кроме репостов)

Дмитрий Колодан, "Мёртвый лес"

Случайно прочитала эту книгу раньше первой книги серии и ничего, всё устроило (тут, если что, смеюсь только над собой, которая с размаха влетела в текст и никакого подвоха не заметила). В Большой Лес и в мир вокруг него погружаешься так быстро, что персонажи кажутся старыми знакомыми, даже если предыдущую книгу ты пока что и не читал (любимый эффект — когда текст только-только начался, а тебе уже кажется, что ты вернулся домой).
Вот Кати, школьница — у неё недавно родился брат и мать всё время посвящает ему, а (недо)отчиму Кати и вовсе не нужна; зато у Кати есть подруга, Ива, и уже очень-очень скоро они вновь увидятся, ведь Ива обещала.
Вот Ива, девочка — она живёт в лесу, знает его законы и порядки и всегда придёт на помощь слабому. А почему она живёт в лесу, а где она живёт? Да в таком доме, где найдётся место каждому — и Некто Тощему, который когда-то пожертвовал своими крыльями, а теперь хочет улететь ну хоть куда-нибудь; и Китайским Младенцам (младенцами на самом деле не являются, но сахар любят); и командиру батальона, пропавшего лет двести назад; и поварихе, которая всегда обнимет, поддержит и пошутит, главное — её не злить.
Граница леса и большого мира — очень зыбкая, граница повседневности и чуда — тем паче; и в этом мире, где вещи постоянно норовят оказаться не тем, чем кажутся (посмотришь при солнечном свете — увидишь одно, при свете фонарей — другое, посмотришь просто так и через дырочку в специально найденном для тебя камне — тоже встретишь разное), в мире, где сон и явь то и дело выворачиваются наизнанку, где водяной принц может явиться даже в школьный туалет, Ива знает одно — нельзя бросать своих, даже если они попали в беду именно там, куда по доброй воле ты ещё долго не отправилась бы.
Эта позиция сильного (в хорошем смысле), эта ответственность за свою землю, за своих друзей, почти за всех, кто младше или вот прямо сейчас нуждается в помощи и оказался на её пути, пожалуй, трогает сильнее всего. Как бы там ни менялся мир вокруг, во что бы ни превращался, какие бы песни ни пронизывали Лес, Ива остаётся собой именно потому, что точно знает, как поступать правильно, или хотя бы — чего допустить ни в коем случае нельзя. Зыбкий мир, цельная героиня, а позади Дом, где поддержат каждого, кто в том по-настоящему нуждается — что ещё нужно? И при этом у Ивы есть свои слабости — к примеру, тот самый вопрос, почему всё-таки она живёт там, где живёт.
(Первую книгу уже тоже проглотила и ужасно жалею, что раньше не знала автора, и радуюсь, что узнаю сейчас.)