⚜️ پروکسی جدید و پر سرعت
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=Berke.Wikimoon.sale&port=443&secret=7jK5IN_7UWQwKOL2uHjU6sFkbXl3ZWIuY2xvdWRmcm9udC5uZXQ
🔺لطفا پروکسی ها را برای دوستان خود هم ارسال کنید تا استفاده کنند🙏
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=Berke.Wikimoon.sale&port=443&secret=7jK5IN_7UWQwKOL2uHjU6sFkbXl3ZWIuY2xvdWRmcm9udC5uZXQ
🔺لطفا پروکسی ها را برای دوستان خود هم ارسال کنید تا استفاده کنند🙏
Forwarded from جوانان محلات بندرعباس
تنها ره رهایی سلاح و سرنگونی
مرگ بر کل نظام
شعار نویسی توسط جوانان محلات بندرعباس
به ما بپیوندید
هر قدم شما، گامی بزرگ برای تغییر است. با هم، آیندهای روشنتر میسازیم.
#جوانان_محلات_بندرعباس
@javanane_mahalat_BandrAbbas
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
کلاغ تنها پرندهایه که به عقاب حمله میکنه ولی جالبه بدونید که عقاب هیچ حمله متقابلی انجام نمیده!
وقتی کلاغ به عقاب حمله میکند با پریدن روی پشتش و نوک زدن به گردنش عقاب نه عصبی می شود نه واکنشی نشان میدهد.
برخلاف بیشتر حیوانات که مقابله میکنند عقاب مسیر دیگری را انتخاب میکند او فقط بالاتر و بالاتر پرواز میکند.
در نهایت کلاغ از شدت ارتفاع سقوط می کند چون توان ماندن در آن سطح را ندارد. این رفتار یک درس مهم زندگی به ما میدهد. "هر حملهای شایسته واکنش نیست"
به جای تلف کردن انرژی برای حواس پرتی ها و منفی بافی باید یاد بگیریم بالاتر برویم آرام بمانیم و مسیر خودمان را با قدرت و تمرکز ادامه دهیم.
پروکسی اندروید | ایرانسل
پروکسی | ایرانسل | ایرانسل
پروکسی | پروکسی | پروکسی
ایرانسل | همراه اول | ایفون
پروکسی |
بد خواهِ کسان هیچ به مقصد نرسد،
یک بد نکند تا به خودش، صد نرسد!
من نیکِ تو خواهم و تو خواهی بدِ من؟
تو نیک نبینی، و به من بد نرسد...
👤خیام
همراه | همراه | همراه
همراه | همراه | همراه
همراه | همراه | همراه | ایفون
پروکسی | پروکسی | پروکسی
پروکسی | پروکسی | پروکسی
پروکسی | پروکسی | پروکسی
پروکسی | پروکسی | پروکسی
یک بد نکند تا به خودش، صد نرسد!
من نیکِ تو خواهم و تو خواهی بدِ من؟
تو نیک نبینی، و به من بد نرسد...
👤خیام
همراه | همراه | همراه
همراه | همراه | همراه
همراه | همراه | همراه | ایفون
پروکسی | پروکسی | پروکسی
پروکسی | پروکسی | پروکسی
پروکسی | پروکسی | پروکسی
پروکسی | پروکسی | پروکسی
پروکسیهای امن MTproto برای عبور از سد فیلترینگ در تلگرام - یکشنبه ۱۲-مرداد - ۱۴۰۴
برای استفاده سایر کاربران، دوستان و هموطنان، این پروکسیها را به اشتراک بگذارید.
Netherlands (Kingdom of the)
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=152.232.8.182&port=443&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
United States of America
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=89.251.10.34&port=6443&secret=ee151151151151151151151151151151156d656469612e737465616d706f77657265642e636f6d
Belgium
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=87.248.134.175&port=443&secret=ee0000f00f0f775555fffffff5006e2e696D656469612E737465616D706F77657265642E636F6D
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=159.69.87.8&port=55825&secret=eeNEgYdJvXrFGRMCIMJdCQ
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=91.107.172.155&port=443&secret=eeNEgYdJvXrFGRMCIMJdCQ
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=response.cinere.info&port=443&secret=7hYDAQIAAQAB_AMDhuJMOt1tZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=web.security-cons.co.uk.&port=9741&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Netherlands (Kingdom of the)
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=146.103.105.104&port=443&secret=7hYDAQIAAQAB_AMDhuJMOt1tZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Netherlands (Kingdom of the)
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=newroxy.co.uk&port=443&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=setor.postmanreq.co.uk.&port=9741&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
برای استفاده سایر کاربران، دوستان و هموطنان، این پروکسیها را به اشتراک بگذارید.
Netherlands (Kingdom of the)
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=152.232.8.182&port=443&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
United States of America
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=89.251.10.34&port=6443&secret=ee151151151151151151151151151151156d656469612e737465616d706f77657265642e636f6d
Belgium
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=87.248.134.175&port=443&secret=ee0000f00f0f775555fffffff5006e2e696D656469612E737465616D706F77657265642E636F6D
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=159.69.87.8&port=55825&secret=eeNEgYdJvXrFGRMCIMJdCQ
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=91.107.172.155&port=443&secret=eeNEgYdJvXrFGRMCIMJdCQ
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=response.cinere.info&port=443&secret=7hYDAQIAAQAB_AMDhuJMOt1tZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=web.security-cons.co.uk.&port=9741&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Netherlands (Kingdom of the)
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=146.103.105.104&port=443&secret=7hYDAQIAAQAB_AMDhuJMOt1tZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Netherlands (Kingdom of the)
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=newroxy.co.uk&port=443&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=setor.postmanreq.co.uk.&port=9741&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پس از زلزله در کامچاتکا و در پی پسلرزههای مداوم، شدت فوران بلندترین آتشفشان اوراسیا، کلوچفسکایا سوپکا روسیه، افزایش یافته است!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
زندگی این نیست که بشینی تا یه آدم ۱۰ از ۱۰ پیدا کنی، چون همچین آدمی اصن وجود نداره.
زندگی ینی یه آدم ۵ یا ۶ که با بیسیک معیار و سلیقت همخونی داره انتخاب کنی و با گذر زمان با عشق و همدلی اونو برسونی مثلا به ۸ که برای زندگی مشترک عالیه.
دلیل تنهایی خیلی هامون نپذیرفتن این حقیقته.
پروکسی جدید
پروکسی اندروید | ایرانسل
پروکسی | ایرانسل | ایرانسل
پروکسی | پروکسی | پروکسی
ایرانسل | همراه اول | ایفون
پروکسی |
زندگی ینی یه آدم ۵ یا ۶ که با بیسیک معیار و سلیقت همخونی داره انتخاب کنی و با گذر زمان با عشق و همدلی اونو برسونی مثلا به ۸ که برای زندگی مشترک عالیه.
دلیل تنهایی خیلی هامون نپذیرفتن این حقیقته.
پروکسی جدید
پروکسی اندروید | ایرانسل
پروکسی | ایرانسل | ایرانسل
پروکسی | پروکسی | پروکسی
ایرانسل | همراه اول | ایفون
پروکسی |
با یک مداد معمولی میتوان خطی معادل 58 کیلومتر کشید !
آیفون|آیفون|آیفون|آیفون|آیفون|آیفون
اندروید|اندروید|اندروید|اندروید|اندروید
اندروید|اندروید|اندروید|اندروید|اندروید
اندروید|اندروید|اندروید|اندروید|اندروید
پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی
پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی
پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی
ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل
ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل
+حالا شما حساب کنین چندتا مداد تو زمان مدرسه استفاده کردیم و چند کیلومتر مشق نوشتیم !
آیفون|آیفون|آیفون|آیفون|آیفون|آیفون
اندروید|اندروید|اندروید|اندروید|اندروید
اندروید|اندروید|اندروید|اندروید|اندروید
اندروید|اندروید|اندروید|اندروید|اندروید
پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی
پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی
پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی|پروکسی
ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل
ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل|ایرانسل
Forwarded from جوانان محلات بندرعباس
- در ودیوار شهر رسانه ی ماست
شعار نویسی توسط جوانان محلات بندرعباس
به ما بپیوندید
هر قدم شما، گامی بزرگ برای تغییر است. با هم، آیندهای روشنتر میسازیم.
#جوانان_محلات_بندرعباس
@javanane_mahalat_BandrAbbas
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
پروکسیهای امن MTproto برای عبور از سد فیلترینگ در تلگرام - سهشنبه ۱۴-مرداد - ۱۴۰۴
برای استفاده سایر کاربران، دوستان و هموطنان، این پروکسیها را به اشتراک بگذارید.
United States
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=89.251.10.37&port=6443&secret=ee151151151151151151151151151151156d656469612e737465616d706f77657265642e636f6d
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=offer.housing-agency.co.uk.&port=9741&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=116.202.0.159&port=443&secret=7HQighJPBNMYVRNB6tdkVw
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=root.hihim.co.uk.&port=9741&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Netherlands
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=91.238.92.35&port=200&secret=eed77db43ee3721f0fcb40a4ff63b5cd276D656469612E737465616D706F77657265642E636F6D
Netherlands
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=87.248.132.188&port=200&secret=ee0000f00f0f775555fffffff5006e2e69646f776e6c6f61642e77696e646f77737570646174652e636f6d
Netherlands
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=195.200.19.26&port=443&secret=eed77db43ee3721f0fcb40a4ff63b5cd276D656469612E737465616D706F77657265642E636F6D
Netherlands
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=152.232.8.182&port=443&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Russia
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=178.20.43.19&port=443&secret=eed77db43ee3721f0fcb40a4ff63b5cd276D656469612E737465616D706F77657265642E636F6D
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=response.cinere.info&port=443&secret=7hYDAQIAAQAB_AMDhuJMOt1tZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
برای استفاده سایر کاربران، دوستان و هموطنان، این پروکسیها را به اشتراک بگذارید.
United States
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=89.251.10.37&port=6443&secret=ee151151151151151151151151151151156d656469612e737465616d706f77657265642e636f6d
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=offer.housing-agency.co.uk.&port=9741&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=116.202.0.159&port=443&secret=7HQighJPBNMYVRNB6tdkVw
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=root.hihim.co.uk.&port=9741&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Netherlands
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=91.238.92.35&port=200&secret=eed77db43ee3721f0fcb40a4ff63b5cd276D656469612E737465616D706F77657265642E636F6D
Netherlands
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=87.248.132.188&port=200&secret=ee0000f00f0f775555fffffff5006e2e69646f776e6c6f61642e77696e646f77737570646174652e636f6d
Netherlands
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=195.200.19.26&port=443&secret=eed77db43ee3721f0fcb40a4ff63b5cd276D656469612E737465616D706F77657265642E636F6D
Netherlands
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=152.232.8.182&port=443&secret=7gAA8A8Pd1VV____9QBuLmltZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
Russia
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=178.20.43.19&port=443&secret=eed77db43ee3721f0fcb40a4ff63b5cd276D656469612E737465616D706F77657265642E636F6D
Germany
https://news.1rj.ru/str/proxy?server=response.cinere.info&port=443&secret=7hYDAQIAAQAB_AMDhuJMOt1tZWRpYS5zdGVhbXBvd2VyZWQuY29t
❤1
Forwarded from @دلاور آزادی @delavarazadi
📣 دعوت به تظاهرات بزرگ ایرانیان در بروکسل
🗓 *۶ سپتامبر ۲۰۲۵*
📍 بروکسل – مقابل مقر اتحادیه اروپا
با حضور *جوانان پرشور مقاومت ایران* و *هواداران سازمان مجاهدین خلق ایران* از سراسر اروپا، از جمله شهر برلین!
صدای مردم ایران باشیم:
❌ نه به جمهوری اسلامی
✅ آری به آلترناتیو دموکراتیک
✊ زن، مقاومت، آزادی
🔺 با اتحاد و فریاد، اروپا را به حمایت از مردم ایران فرا بخوانیم.
#زن_مقاومت_آزادی
#FreeIran2025
#IranProtests
#مجاهدین_خلق
#شورای_ملی_مقاومت
#بروکسل۶سپتامبر
#نه_به_رژیم_آخوندی
🗓 *۶ سپتامبر ۲۰۲۵*
📍 بروکسل – مقابل مقر اتحادیه اروپا
با حضور *جوانان پرشور مقاومت ایران* و *هواداران سازمان مجاهدین خلق ایران* از سراسر اروپا، از جمله شهر برلین!
صدای مردم ایران باشیم:
❌ نه به جمهوری اسلامی
✅ آری به آلترناتیو دموکراتیک
✊ زن، مقاومت، آزادی
🔺 با اتحاد و فریاد، اروپا را به حمایت از مردم ایران فرا بخوانیم.
#زن_مقاومت_آزادی
#FreeIran2025
#IranProtests
#مجاهدین_خلق
#شورای_ملی_مقاومت
#بروکسل۶سپتامبر
#نه_به_رژیم_آخوندی
❤2
Forwarded from نه به اعدام
✍🏽 Albert CAMUS
✍🏽آلبر کامو
philosophe et écrivain français [1913-1960]
فیلسوف و نویسنده فرانسوی [۱۹۱۳-۱۹۶۰]
📕RÉFLEXIONS SUR LA GUILLOTINE
📕تأملاتی دربارهی گیوتین
0️⃣0️⃣2️⃣
Il faut croire que cet acte rituel est bien horrible pour arriver à vaincre l'indignation d'un homme simple et droit et pour qu'un châtiment qu'il estimait cent fois mérité n'ait eu finalement d'autre effet que de lui retourner le cœur.
باید باور کرد که این عمل آئینی چندان مخوف است که بر خشم انسانی ساده و صادق غالب شود و از کیفری که او آن را صدبار سزاوار میدانست، دست آخر هیچ تأثیری جز دلآشوبه برجا نگذارد.
Quand la suprême justice donne seulement à vomir à l'honnête homme qu'elle est censée protéger, il paraît difficile de soutenir qu'elle est destinée, comme ce devrait être sa fonction, à apporter plus de paix et d'ordre dans la cité.
وقتی حد اعلای عدالت که میباید از انسانی درستکار محافظت کند، تنها موجب استفراغ او میشود، به نظر دشوار میرسد که استدلال کنیم عدالت چنان که وظیفهش باید باشد، قصد دارد آرامش و نظمی بیشتر را به جامعه آورد.
Il éclate au contraire qu'elle n'est pas moins révoltante que le crime, et que ce nouveau meurtre, loin de réparer l'offense faite au corps social, ajoute une nouvelle souillure à la première.
برعکس، کاملاً واضح است که این عدالت نه تنها کمتر از جنایت نفرتانگیز نیست، بلکه این قتل تازه، بهجای جبران اهانت به پیکر جامعه، لکهئی تازه به گناه نخست میافزاید.
Cela est si vrai que personne n'ose parler directement de cette cérémonie.
این بهقدری درست است که هیچکس جرأت نمیکند باصراحت دربارهی این تشریفات سخن بگوید.
Les fonctionnaires et les journalistes qui ont la charge d'en parler, comme s'ils avaient conscience de ce qu'elle manifeste en même temps de provocant et de honteux, ont constitué à son propos une sorte de langage rituel, réduit à des formules stéréotypées.
کارگزاران و روزنامهنگارانی که موظف به صحبت دربارهی آناند، چنان کسانی که آگاهاند چه کار نفرتانگیز و شرمآوری در جریان است، نوعی زبان آئینی برای این موضوع ابداع میکنند که محدود به دستورالعملهائی کلیشهئی است.
Nous lisons ainsi, à l'heure du petit déjeuner, dans un coin du journal, que le condamné « a payé sa dette à la société », ou qu'il a « expié », ou que « à cinq heures, justice était faite ».
بنابراین، ما هنگام صبحانه در گوشهئی از روزنامه میخوانیم که محکوم « بدهیش به جامعه را پرداخت کرده است» یا که او «[عقوبت خود را] متحمل شد» یا «در ساعت پنج، عدالت بهانجام رسید».
Les fonctionnaires traitent du condamné comme de « l'intéressé » ou du « patient », ou le désignent par un sigle : le C.A.M.
کارگزان، محکوم را بهعنوان «خودمحور» یا «بیمار» تلقی میکنند و یا به او با کدی مخفف اشاره میکنند: «C.A.M».
De la peine capitale, on n'écrit, si j'ose dire, qu'à voix basse.
اگر جرأت کنیم دربارهی مجازات اعدام صحبت کنیم، تنها باصدائی خفیف است.
Dans notre société très policée, nous reconnaissons qu'une maladie est grave à ce que nous n'osons pas en parler directement.
در جامعهی بسیار مؤدبمان، آنگاه که جرأت نکنیم دربارهی یک بیماری جدی بیپرده صحبت کنیم، تشخیصش دادهایم.
Longtemps, dans les familles bourgeoises, on s'est borné à dire que la fille aînée était faible de la poitrine ou que le père souffrait d'une « grosseur » parce qu'on considérait la tuberculose et le cancer comme des maladies un peu honteuses.
مدتهائی مدید در خانوادههای بورژوا، تنها گفته میشد دختر بزرگتر «ضعف در ریه» دارد یا پدر از «تورم» رنج میبرد، زیرا سل و سرطان بیماریهائی خفتبار محسوب میشدند.
Cela est plus vrai sans doute de la peine de mort, puisque tout le monde s'évertue à n'en parler que par euphémisme.
این احتمالاً برای مجازات اعدام بیشتر صدق میکند، زیرا همه سعی میکنند فقط با استفاده از عبارات آبشسته دربارهی آن بحث کنند.
Elle est au corps politique ce que le cancer est au corps individuel, à cette différence près que personne n'a jamais parlé de la nécessité du cancer.
این [مجازات] برای بدن سیاسی، همانند سرطان برای بدن فردی است، با این تفاوت که هیچکس هرگز دربارهی لزوم سرطان یادآوری نکرده است.
✍🏽آلبر کامو
philosophe et écrivain français [1913-1960]
فیلسوف و نویسنده فرانسوی [۱۹۱۳-۱۹۶۰]
📕RÉFLEXIONS SUR LA GUILLOTINE
📕تأملاتی دربارهی گیوتین
0️⃣0️⃣2️⃣
Il faut croire que cet acte rituel est bien horrible pour arriver à vaincre l'indignation d'un homme simple et droit et pour qu'un châtiment qu'il estimait cent fois mérité n'ait eu finalement d'autre effet que de lui retourner le cœur.
باید باور کرد که این عمل آئینی چندان مخوف است که بر خشم انسانی ساده و صادق غالب شود و از کیفری که او آن را صدبار سزاوار میدانست، دست آخر هیچ تأثیری جز دلآشوبه برجا نگذارد.
Quand la suprême justice donne seulement à vomir à l'honnête homme qu'elle est censée protéger, il paraît difficile de soutenir qu'elle est destinée, comme ce devrait être sa fonction, à apporter plus de paix et d'ordre dans la cité.
وقتی حد اعلای عدالت که میباید از انسانی درستکار محافظت کند، تنها موجب استفراغ او میشود، به نظر دشوار میرسد که استدلال کنیم عدالت چنان که وظیفهش باید باشد، قصد دارد آرامش و نظمی بیشتر را به جامعه آورد.
Il éclate au contraire qu'elle n'est pas moins révoltante que le crime, et que ce nouveau meurtre, loin de réparer l'offense faite au corps social, ajoute une nouvelle souillure à la première.
برعکس، کاملاً واضح است که این عدالت نه تنها کمتر از جنایت نفرتانگیز نیست، بلکه این قتل تازه، بهجای جبران اهانت به پیکر جامعه، لکهئی تازه به گناه نخست میافزاید.
Cela est si vrai que personne n'ose parler directement de cette cérémonie.
این بهقدری درست است که هیچکس جرأت نمیکند باصراحت دربارهی این تشریفات سخن بگوید.
Les fonctionnaires et les journalistes qui ont la charge d'en parler, comme s'ils avaient conscience de ce qu'elle manifeste en même temps de provocant et de honteux, ont constitué à son propos une sorte de langage rituel, réduit à des formules stéréotypées.
کارگزاران و روزنامهنگارانی که موظف به صحبت دربارهی آناند، چنان کسانی که آگاهاند چه کار نفرتانگیز و شرمآوری در جریان است، نوعی زبان آئینی برای این موضوع ابداع میکنند که محدود به دستورالعملهائی کلیشهئی است.
Nous lisons ainsi, à l'heure du petit déjeuner, dans un coin du journal, que le condamné « a payé sa dette à la société », ou qu'il a « expié », ou que « à cinq heures, justice était faite ».
بنابراین، ما هنگام صبحانه در گوشهئی از روزنامه میخوانیم که محکوم « بدهیش به جامعه را پرداخت کرده است» یا که او «[عقوبت خود را] متحمل شد» یا «در ساعت پنج، عدالت بهانجام رسید».
Les fonctionnaires traitent du condamné comme de « l'intéressé » ou du « patient », ou le désignent par un sigle : le C.A.M.
کارگزان، محکوم را بهعنوان «خودمحور» یا «بیمار» تلقی میکنند و یا به او با کدی مخفف اشاره میکنند: «C.A.M».
De la peine capitale, on n'écrit, si j'ose dire, qu'à voix basse.
اگر جرأت کنیم دربارهی مجازات اعدام صحبت کنیم، تنها باصدائی خفیف است.
Dans notre société très policée, nous reconnaissons qu'une maladie est grave à ce que nous n'osons pas en parler directement.
در جامعهی بسیار مؤدبمان، آنگاه که جرأت نکنیم دربارهی یک بیماری جدی بیپرده صحبت کنیم، تشخیصش دادهایم.
Longtemps, dans les familles bourgeoises, on s'est borné à dire que la fille aînée était faible de la poitrine ou que le père souffrait d'une « grosseur » parce qu'on considérait la tuberculose et le cancer comme des maladies un peu honteuses.
مدتهائی مدید در خانوادههای بورژوا، تنها گفته میشد دختر بزرگتر «ضعف در ریه» دارد یا پدر از «تورم» رنج میبرد، زیرا سل و سرطان بیماریهائی خفتبار محسوب میشدند.
Cela est plus vrai sans doute de la peine de mort, puisque tout le monde s'évertue à n'en parler que par euphémisme.
این احتمالاً برای مجازات اعدام بیشتر صدق میکند، زیرا همه سعی میکنند فقط با استفاده از عبارات آبشسته دربارهی آن بحث کنند.
Elle est au corps politique ce que le cancer est au corps individuel, à cette différence près que personne n'a jamais parlé de la nécessité du cancer.
این [مجازات] برای بدن سیاسی، همانند سرطان برای بدن فردی است، با این تفاوت که هیچکس هرگز دربارهی لزوم سرطان یادآوری نکرده است.