В первый раз участвую в скидочных акциях, посмотрим есть ли от этого толк 🤔
👍10
Перевод руководства по писательскому мастерству для BBC от великого и ужасного Алана Мура (комиксы и книги: V значит Вендетта, Хранители, Из Ада, Провиденс, Иерусалим). Думаю будет интересно как читателям, так и писателям. Бесплатно, надо качать, я уже.
#писательское_пп
#писательское_пп
🔥2
Forwarded from Денис, посоветуй
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Алан Мур / Сторителлинг / Полный курс от BBC Maestro
Два месяца работы подошли к концу — я завершил перевод и упаковал его в три файла разного формата в этой папке — выбирайте удобный.
32 урока, объединенные в шесть глав о том, как стать хорошим писателем, в которых Мур разбирает язык, историю, создание персонажей, мест, событий и миров, а также, конечно, комиксы.
ОСНОВЫ
ЯЗЫК
ИСТОРИЯ
ПЕРСОНАЖИ И СЕТТИНГ
РАЗНООБРАЗИЕ ФОРМ
ПРОГРЕССИВНОЕ ПИСАТЕЛЬСТВО
Я вам скажу, это была чертовски непростая работа. Алан Мур нисколько не облегчает людям задачу понимания его мыслей, использует термины из словарей, которые даже в гугле не так просто отыскать, и в целом вовсю играется своими филологическими мускулами. Ну да бог с ним.
Я взялся за перевод, поскольку пишу сам (иногда даже книги) и мне было интересно авторское понимание Муром литературы и писательства. Каждая книга о клацании по клавишам — это история, прежде всего, про самого автора. Как он понимает свою профессию, что он сам читает, что, на его взгляд, важное и настоящее искусство, а что ширпотреб и паразитирование (Линделеф, не звони больше).
И Алан Мур дает здесь сполна — множество имен (подчас малоизвестных, но не менее уникальных), куча разных творческих концепций, щепотка магии, пара историй из жизни — вот что представляет собой этот курс.
Станете вы после него писателем? Ну конечно, нет. Как и не станете, прочитав «Как писать книги» Кинга или «Путешествие писателя» Воглера. Однако этот курс совершенно точно даст вам огромную мотивацию продолжать (а для тех, кто только хотел — начать) творить.
В общем, выражаясь словами английского филолога и колдуна, сажайте задницу на стул — и начинайте уже писать!
#аланмуркурс
Два месяца работы подошли к концу — я завершил перевод и упаковал его в три файла разного формата в этой папке — выбирайте удобный.
32 урока, объединенные в шесть глав о том, как стать хорошим писателем, в которых Мур разбирает язык, историю, создание персонажей, мест, событий и миров, а также, конечно, комиксы.
ОСНОВЫ
ЯЗЫК
ИСТОРИЯ
ПЕРСОНАЖИ И СЕТТИНГ
РАЗНООБРАЗИЕ ФОРМ
ПРОГРЕССИВНОЕ ПИСАТЕЛЬСТВО
Я вам скажу, это была чертовски непростая работа. Алан Мур нисколько не облегчает людям задачу понимания его мыслей, использует термины из словарей, которые даже в гугле не так просто отыскать, и в целом вовсю играется своими филологическими мускулами. Ну да бог с ним.
Я взялся за перевод, поскольку пишу сам (иногда даже книги) и мне было интересно авторское понимание Муром литературы и писательства. Каждая книга о клацании по клавишам — это история, прежде всего, про самого автора. Как он понимает свою профессию, что он сам читает, что, на его взгляд, важное и настоящее искусство, а что ширпотреб и паразитирование (Линделеф, не звони больше).
И Алан Мур дает здесь сполна — множество имен (подчас малоизвестных, но не менее уникальных), куча разных творческих концепций, щепотка магии, пара историй из жизни — вот что представляет собой этот курс.
Станете вы после него писателем? Ну конечно, нет. Как и не станете, прочитав «Как писать книги» Кинга или «Путешествие писателя» Воглера. Однако этот курс совершенно точно даст вам огромную мотивацию продолжать (а для тех, кто только хотел — начать) творить.
В общем, выражаясь словами английского филолога и колдуна, сажайте задницу на стул — и начинайте уже писать!
#аланмуркурс
👍4
Когда-то давно и в другой жизни я любил поехать в жаркую страну на море и взять на пляжный отдых литературный номер какого-нибудь глянцевого журнала.
Было несколько журналов, что делали раз в год такие спецвыпуски с рассказами русских и иностранных авторов, например «Сноб», Esquire. Лучшие выпуски были у последнего, там я впервые прочитал рассказ Джо Хилла, например, это сын Стивена Кинга и тоже уже достаточно популярный писатель. Бывали отличные рассказы от новых и заслуженных имен русской прозы - Рубанова, Геласимова, Печейкина, Старобинец и проч.
В конце 2022 как и куда ехать не очень понятно, а у Esquire американцы отобрали лицензию, впрочем сам журнал остался - теперь он стал больше в габаритах и называется «Правила жизни», как самая популярная рубрика почившего.
И уже второй номер с обновлённым названием стал литературным - для него десять писателей вроде Богдановой и Степновой написали рассказы, где в основе сюжета лежит музыка. Также тут интересная подборка фото провинциальных библиотек и немного нон-фикшена, тоже на музыкальную тему.
Бумажная версия продаётся на маркетплейсах типа Ozon, а аудио- есть на ЛитРесе. Рад, что не смотря ни на что, выпуск таких журналов продолжается.
#обзоры_книги
Было несколько журналов, что делали раз в год такие спецвыпуски с рассказами русских и иностранных авторов, например «Сноб», Esquire. Лучшие выпуски были у последнего, там я впервые прочитал рассказ Джо Хилла, например, это сын Стивена Кинга и тоже уже достаточно популярный писатель. Бывали отличные рассказы от новых и заслуженных имен русской прозы - Рубанова, Геласимова, Печейкина, Старобинец и проч.
В конце 2022 как и куда ехать не очень понятно, а у Esquire американцы отобрали лицензию, впрочем сам журнал остался - теперь он стал больше в габаритах и называется «Правила жизни», как самая популярная рубрика почившего.
И уже второй номер с обновлённым названием стал литературным - для него десять писателей вроде Богдановой и Степновой написали рассказы, где в основе сюжета лежит музыка. Также тут интересная подборка фото провинциальных библиотек и немного нон-фикшена, тоже на музыкальную тему.
Бумажная версия продаётся на маркетплейсах типа Ozon, а аудио- есть на ЛитРесе. Рад, что не смотря ни на что, выпуск таких журналов продолжается.
#обзоры_книги
❤4
Сегодня закончил примерно половину от запланированного из новой книги, 200 000 знаков, 30 000 слов ("Пресс-тур" весь был на 310 000). Пока по объёму ещё повесть, но потихоньку этот монстр превращается в роман. А ещё вроде бы столько идей хочется реализовать, так что не удивлюсь если итоговый объём будет больше. Что получается: мистический детектив/городское фентези в декорациях современной Москвы. В принципе, это все – большое посвящение Москве.
Есть страшные места, есть (надеюсь читатели считают мой юмор) смешные, есть аллюзии и отсылочки к нашей реальности, намеки на одиозных московских деятелей и их проекты. Есть поклоны мастерам хоррора, изучение народных верований о потустороннем и больше музыки. Есть кое-какие эксперименты со структурой повествования, но сюжет более прямолинейный, а главных персонажей всего двое. Книга порадует весьма (хочется верить) нестандартными локациями. Будут и понравившиеся некоторым документальные вставки и даже кусок на дореволюционном русском.
Главная боязнь у меня - чтоб все это в итоге смотрелось органично, а не как набор кучи идей, что пришли мне в голову по ходу написания. Вот она, в общем и целом законченная первая часть. Писать я ее начал еще два года назад, но делал огромные паузы, в том числе и на выход "Пресс-тура" (наверное, полгода не писал, если не больше). Сейчас работаю практически каждый день, привычка возвращается. Вторая же часть по моей задумке и должна рассказать главную историю и грозит быть еще сложнее дня написания. Пока думаю как к ней подступиться и не поменять ли концепцию пока не поздно.
#писательское_пп
Есть страшные места, есть (надеюсь читатели считают мой юмор) смешные, есть аллюзии и отсылочки к нашей реальности, намеки на одиозных московских деятелей и их проекты. Есть поклоны мастерам хоррора, изучение народных верований о потустороннем и больше музыки. Есть кое-какие эксперименты со структурой повествования, но сюжет более прямолинейный, а главных персонажей всего двое. Книга порадует весьма (хочется верить) нестандартными локациями. Будут и понравившиеся некоторым документальные вставки и даже кусок на дореволюционном русском.
Главная боязнь у меня - чтоб все это в итоге смотрелось органично, а не как набор кучи идей, что пришли мне в голову по ходу написания. Вот она, в общем и целом законченная первая часть. Писать я ее начал еще два года назад, но делал огромные паузы, в том числе и на выход "Пресс-тура" (наверное, полгода не писал, если не больше). Сейчас работаю практически каждый день, привычка возвращается. Вторая же часть по моей задумке и должна рассказать главную историю и грозит быть еще сложнее дня написания. Пока думаю как к ней подступиться и не поменять ли концепцию пока не поздно.
#писательское_пп
👍5❤3
Не забываю и про второе хобби, вот пачка новых обзоров: https://dtf.ru/read/1428856-sem-komiksov-biografiya-gofmana-ot-ego-kota-voyna-s-napoleonom-staraya-manga-i-triller-v-indii
#обзоры_комиксы
#обзоры_комиксы
DTF
Семь комиксов: биография Гофмана от его кота, война с Наполеоном, старая манга и триллер в Индии — Почитать на DTF
Сегодняшняя подборка без какой-то тематики, подсобрал сюда разные работы, что были прочитаны в последнее время или не ложились в другие посты. Поговорим как про масс-маркет, так и более нишевые темы и комикс, что не издавался в России.
❤3
Есть у меня, да и многих из вас, думаю, такой бзик: НАЧАЛ — НАДО ДОЧИТЫВАТЬ. Бросаешь книжку и чувствуешь гложущую незавершенность, вину непонятно перед кем: бросил, не дочитал, неосилил, слабак, значит, да и по жизни сам какой-то несерьёзный, непрочно стоишь на ногах, в общем, иметь с тобой дел приличному человеку не подобает. Наверное, у этой шизы корни растут из детства, когда родители и школа приучают к чтению, а может из культа достигаторства.
За всю жизнь я, наверное, бросил книжек десять и почти за каждую раскаиваюсь. И вот снова стою на краю, Пиккирилли хочется бросить по причине: мерзко.
Причём, казалось бы, концепция выигрышная: хтонические американские реднеки в локации а-ля первый сезон «Настоящего детектива». Да и сам я не кисейная барышня, испугать не просто, могу матернуться или про физиологические потребности пошутить. Но вот тут мерзко, не страшно, а просто противно читать. Все мерзкое: персонажи мерзкие, их поступки мерзкие, локации мерзкие, хтонь мерзкая. За раз хватает страниц на десять, потом непреодолимое желание бросить.
Не рекомендую, в общем.
А вот «Снарк.Снарк», про который писал выше, идёт бодро, неожиданно быстро проглотил первый том на 760 страниц, второй читаю. Правда, позиционирование у книги странное — хоррора там нет и в помине, во всяком случае на первых 900 страницах. Первый том, вообще, скорее абсурдистско-юмористическое произведение с толикой мистики. Но книга отличная, если кому интересна рецензия, отзовитесь в каментах, напишу как дочитаю.
#обзоры_книги
За всю жизнь я, наверное, бросил книжек десять и почти за каждую раскаиваюсь. И вот снова стою на краю, Пиккирилли хочется бросить по причине: мерзко.
Причём, казалось бы, концепция выигрышная: хтонические американские реднеки в локации а-ля первый сезон «Настоящего детектива». Да и сам я не кисейная барышня, испугать не просто, могу матернуться или про физиологические потребности пошутить. Но вот тут мерзко, не страшно, а просто противно читать. Все мерзкое: персонажи мерзкие, их поступки мерзкие, локации мерзкие, хтонь мерзкая. За раз хватает страниц на десять, потом непреодолимое желание бросить.
Не рекомендую, в общем.
А вот «Снарк.Снарк», про который писал выше, идёт бодро, неожиданно быстро проглотил первый том на 760 страниц, второй читаю. Правда, позиционирование у книги странное — хоррора там нет и в помине, во всяком случае на первых 900 страницах. Первый том, вообще, скорее абсурдистско-юмористическое произведение с толикой мистики. Но книга отличная, если кому интересна рецензия, отзовитесь в каментах, напишу как дочитаю.
#обзоры_книги
👍4
События в конце ноября начали стремительно ускоряться, давно не было столько дел на работе, в личной жизни, а ещё же и писать надо, планирую скоро порадовать вас кое-чем!
И тут, чтобы добить, ЛитРес ещё и прислал приглашение на оглашение шорт-листа премии «Электронная буква», которое планировалось 12 декабря и вроде как-то не скоро, а стало шестого. То есть уже через неделю узнаю прошел ли в финал 😱
Трансляция будет тут: https://vk.com/video-157242843_456239385
И тут, чтобы добить, ЛитРес ещё и прислал приглашение на оглашение шорт-листа премии «Электронная буква», которое планировалось 12 декабря и вроде как-то не скоро, а стало шестого. То есть уже через неделю узнаю прошел ли в финал 😱
Трансляция будет тут: https://vk.com/video-157242843_456239385
👍7🔥1
На книжных ярмарках в последние годы происходит примерно одно и то же и представлены одни и те же, но вот чем удивила non/fiction в этом году, так это красочными и недешевыми стендами некоторых участников. Плюс новые игроки рынка из IT и телеком-компаний продвигают свои книжные проекты. https://rg.ru/2022/12/03/reg-cfo/kuda-shodit-na-nonfiction24-3-dekabria-chagin-vodolazkina-istoriia-kitaia-po-aj-vejveiu-i-chem-otlichaetsia-dorama-ot-romana.html
👍2
Такие дела. Это, получается одна из 10 лучших книг из почти 1800 заявок 😱 даже не знаю что сказать, так круто! Финал теперь в феврале-марте. На трансляции подписчикам канала привет передал!
#важное_пп
#важное_пп
🔥16👍1
А вот весь шорт-лист. Обещают ещё огласить победителей специальных номинаций сразу в финале. https://ebukva.litres.ru/short-list-2022
ebukva.litres.ru
«Электронная буква» 2022 — литературная премия для digital-авторов и дикторов. Шорт-лист
Крупнейшая в России литературная премия в области электронных и аудиокниг для независимых авторов и чтецов
❤4
Подбил тут статистику. «Пресс-тур» за полгода с выхода купили или взяли по подписке, почитали или послушали уже больше 800 человек. К концу года возможно добьём до тысячи. Самое интересное, что чуть более 50% этой цифры - аудио-книга, вот вообще не ожидал. Много говорит о популярности формата.
👍12
Так, обещанный сюрприз. Шер-лайк приветствуются и очень интересны ваши отзывы! https://www.litres.ru/andrey-polyakov-32102510/sestry/
#важное_пп
#важное_пп
ЛитРес
«Сестры» – Андрей Поляков | ЛитРес
Неожиданные мистические силы досаждают жителям хутора Грачи в первые годы после революции. Рассказ-тизер ко второму роману Андрея Полякова, финалиста премии "Электронная буква 2022".
🔥9