Сегодня много пишу и перевожу (завтра-послезавтра выложу вторую часть перевода). Но отдыхать тоже надо (с книгами, конечно же).

Выкладываю вторую часть перевода книги "Как построить нацию".

Здесь вы найдете завершение вступительной части и новые эссе о ещё 19 странах мира (вы точно не знаете про индийский рынок фальшивых усов, новозеландский постколониальный консерватизм и "дорогу сумасшедших" в Кении), а также тизер первой главы об управлении государством.

Распространение, советы, уточнения о нечточностях в тексте приветствуются.

Печатный «Пресс-тур» выйдет в четверг (во всяком случае так обещает сайт Эксмо). Так что, если хотели, последняя возможность купить бумажную версию со скидосом за 474 рубля (дальше будет минимум на сотку дороже).

Эксмо

Book24

Читай-город

Буквоед

На Лабиринте уже за 660 отдают))) ссылку не даю.

Везде кроме сайта Эксмо ещё и каких-то бонус-баллов насыпают за предзаказ.

По стечению обстоятельств я оказался в соседнем с «Пушкиным» зданием. И сделал вот такое фото, здесь снимали фильм и теперь я стою среди людей в шкурах и средневековых пажей. Говорю, люблю Москву.

Уровень сюра: горит элитный ресторан, пажи бегают вперемешку с пожарными, люди вокруг обсуждают а где ужинать. Нас тоже выгнали и я забыл внутри Довлатова 😂

А вообще у нас сегодня было заседание книжного клуба и как вы видите по выбору книги на следующий месяц это интересный книжный клуб.

1) Что там с печатным "Пресс-туром" спросите вы. Не знаю, сначала он должен был выйти 4 июля, потом 6, потом 8. Вчера-сегодня я ходил ловил в магазины, но он по-прежнему числится в предзаказах. К вечеру статус на Читай-городе сменился на "в наличии", то ли с 9, то ли с 10 числа, причем скидка все равно еще действует. Завтра буду проходить книжный, опять посмотрю.

2) Тем временем я пишу вторую половину предпоследней главы второй книги. Она уже в полтора раза больше "тура". И я точно знаю как все закончится. Я тут посчитал, "Пресс-тур" я написал за 2-3 месяца, а эту пишу уже больше двух лет, правда был большой перерыв почти в год, а 90% написаны начиная с ноября 2022. Буквально на этой неделе я придумал другую концовку вместо той, с идеей которой ходил 2 года, и она кажется мне намного более органичной.

Так что я в ощущении какого-то большого кайфа и облегчения, ведь в начале 2023 мне казалось что я в полном творческом тупике, кризисе и не знаю как это вообще писать и останусь автором одной книги. А теперь каменный цветок почти сложился. В романе даже есть стих моего сочинения, а я никогда не писал стихи.

В "Электронную букву" в этом году я вряд ли успею, хочу спокойно и без нервотрепки дописать текст, чтобы и концовка была огненная, а потом все шлифовать до совершенства с бета-ридерами и корректором. В сезон 2024 пойду.

3) Еще моя любимая жена закончила сегодня свою первую книгу. Я уже читал куски, а теперь буду с начала и до конца, побуду немного редактором. Полина так же любит Москву как и я, но написала кое-что совсем другое. Это история о любви и отличный путеводитель по Москве с кучей деталей, которых не знают и опытные москвоведы, я вообще поражаюсь как она столько знает о нашей столице. Дальше будем издавать, я верю что у этой книги большой потенциал, сегодня просил не забывать про мужа-писателя когда ее будут звать на интервью про милионные тиражи. Полина, начинай следующую!

4) Это все при том, что в четверг у меня запуск важнейшего в этом году рабочего проекта, от которого я уже поседел. Вчера Полина застала меня за тем, как я уснул ночью за ноутбуком переводя "Как построить нацию". Там сейчас очень интересные эссе про мировые столицы – Бразилиа, Берлин, Бейрут перевожу.

5) Обзоров на комиксы из-за писательско-переводческой деятельности от меня давно не было. Исправился немного, выпустил пост про "Былое и грядущее", британский комикс, в котором переигрывают эпос про короля Артура. Если вам нравится фильм "Мумия", вам зайдет: https://dtf.ru/read/1942981-byloe-i-gryadushchee-arturiana-na-novyy-lad

#обзоры_комиксы #писательское_пп

Сообщают что предзаказы уже выдают! Правда в моем магазине пока в наличии нет, но видимо ждём со дня на день. Спасибо Юрию за фото!

#важное_пп

Только сегодня получил уведомление о прибытии книги. Сходил за ней :)

После этого поста от меня отписалось два человека, но книжный клуб вынес свой вердикт и теперь в июле я буду читать КАЧЕСТВЕННЫЙ КОНТЕНТ. Спасите.

Как работается в маркетинге и пиаре? Перед запуском больших проектов это значит материться так, что прорабы бы покраснели и потупили взгляд. Если человек из маркетинга (а особенно пиара) не матерится, проверьте живой ли он.

Свежая история:

> просишь большое, важное СМИ написать о твоей новости, даёшь всю фактуру

> они говорят, что можно, но нам лень, напиши за нас

> тратишь время, пишешь новость, отдаешь

> выходит, открываешь ссылку с нетерпением

> редактор выкинул весь твой текст, оставив одну строчку, так, что непонятно в чем вообще новость
> поставил присланное фото, которое имело бы смысл для читателей только при оригинальном тексте, а так вызывает недоумение
> напихал отсебятины
> заодно произвёл Милан в столицу Италии

Так в стране делается большинство новостей, мой любимый мем про это в комплекте.

В рабочем завале пропустил, что пару дней назад вышел ожидаемый мной сериал по «Библиотекарю» Елизарова.

Не знаю что там наснимали пока, но сам Елизаров —интересный писатель, с сильным фандомом, есть целый Елизаров-вёрс и схемы в каком порядке надо читать его романы. Чаще его любят или ненавидят. В том числе и за матерно-политические песни.

Роман мне скорее понравился, концепция интересная: существует тайное знание о том, что в книгах забытого писателя-соцреалиста Громова содержится магическая сила, и секретные общества-библиотеки ведут за них целые войны. Ничего не подозревающий главный герой оказывается наследником такого библиотекаря и хранителем одной из книг силы.

После интригующего начала начинается очень много мочилова и батальных сцен, из-за чего лично я был разочарован, ждал больше какой-то мистически-детективной темы. А ещё автор так часто полностью прописывает ФИО многочисленных персонажей, что кажется, что он делает это чтоб набить авторские листы. Но книга все равно скорее понравилась.

За то же критикуют и «тур», кстати, «концепция и начало интересные, а дальше зомби и беготня».

#обзоры_книги