СЛОВО ДНЯ

Daft - /dɑːft/ - глупый, дурацкий

Ex: That's a daft idea - это дурацкая идея


ВЫРАЖЕНИЕ ДНЯ

Knock yourself out

1) (US) флаг тебе в руки/ вперед
Ex:
- Do you mind if I use this exercise machine first? - ты не против, если сначала я воспользуюсь тренажером?
- Knock yourself out - да пожалуйста

2) (informal) надрываться/работать на износ
Ex:
I knocked myself out to get the job done on time - я полностью себя вымотал, чтобы закончить работу вовремя

3) (idiom) отправить в нокаут/отключиться/потерять сознание (даже очевидный перевод, правда?)
Ex:
He hit his head against the table when he fell and knocked himself out - он упал, ударился головой о стол и потерял сознание.

И ещё:
The lightning knocked out our electricity - молния выбила нам электричество

Those sleeping peels knocked me out - снотворное быстро вырубило меня (в сон)

John fell off the bike and knocked two teeth out - Джон упал с велосипеда и выбил два зуба

➡️ помним, что “kn” всегда читается как «н», т.е. knock out буквально звучит как «нокаут»

#словодня@qquicklydone

А КАК ЭТО СКАЗАТЬ?

То, о чём вам не рассказывали в учебниках ☺️

1. На одно наше русское «быть вовремя» в английском аж два to be ON time/ to be IN time. In time = в последний момент, успеть точно ко времени. On time = заблаговременно, в соответствии с планом/договоренностью или расписанием. То есть in time = это когда надо было прийти в 13:00, а вы пришли в 12:59, on time = в 12:50

2. Чтобы не возникало вопросов «а cancel читается как «сансел» или как «кансел» или как «канкел»» есть простое правило. Если после буквы С стоит e/i/y, то она читается как наша русская «с», если любые другие гласные, то как «к» (cancel = кансел/ call = кол/ certain = сётан), с буквой «g» чаще всего это тоже работает (garage = гараж), но есть исключения, например хихикать = giggle = гигл, или ботаник = geek = гик.

3. Подавляющее слов (если не все) на -ция в русском = -cion во французском = -tion в английском. Организация = organization/ мотивация = motivation/ ситуация = situation/ инфляция = inflation.....

4. Переход из одного состояния в другое выражается через get + adj(прилагательное); наглядно: hungry – голодный, get hungry – проголодаться (стать голодным); cold – холодный, get cold – замерзнуть (стать холодным); angry – злой, get angry – разозлиться (стать злым). Надеюсь, что алгоритм понятен.

5. 1) Чтобы не путать артикли, можно запомнить, что a – это какой угодно, а the – именно этот. Т.е если вы попросите give me A cup, то вам дадут ту чашку, которая под руку попадется. А если вы скажете give me THE cup, то сначала последует уточнение «какую именно», если вы не указали это жестом.
2) Есть ещё одно волшебное правило «прилагательное + существительное», перед прилагательным в таком сочетании всегда будет артикль: he is tall = he is a tall man
3) Если перед существительным можно подставить «мой/твой/её», то это точно артикль the.

6. Так как иногда не получается запомнить эти дурацкие p.m. и a.m с временем, мы с учениками вывели универсальную формулу: a.m. = ахринеть как рано, p.m. – пипец как поздно. Но если серьезно, то a.m – это период времени с 12 ночи до 11 дня (11 a.m = 11:00), а p.m. – период с 12 дня до 11 ночи (11 p.m. = 23:00)

7. Queue (очередь) – это не кьюеюе!!! Это кью. (крик души)

#ачётакпросто@qquicklydone