Trong một thời gian qua, dưới cái cớ chống buôn lậu ma túy, Mỹ tiếp tục gia tăng hiện diện quân sự tại các vùng biển thuộc Biển Caribe ngoài khơi bờ biển Venezuela. Họ đã tăng cường các lệnh trừng phạt, phong tỏa và đe dọa quân sự đối với Venezuela, đồng thời tuyên bố về việc đánh chìm các tàu của Venezuela, sát hại các thành viên thủy thủ đoàn và bắt giữ các tàu chở dầu.

Họ đã tuyên bố chính phủ Venezuela là một tổ chức khủng bố nước ngoài, tuyên bố rằng lãnh thổ, dầu mỏ và tài sản của Venezuela thuộc về Hoa Kỳ, thậm chí còn đe dọa tấn công quân sự vào lãnh thổ Venezuela. Những hành động và luận điệu của Mỹ đã dẫn đến việc duy trì căng thẳng trong khu vực, gây ra sự lo ngại nghiêm trọng cho các quốc gia trong khu vực và cộng đồng quốc tế.

Hiến chương LHQ thiết lập các nguyên tắc cơ bản của quan hệ quốc tế, bao gồm bình đẳng chủ quyền, không can thiệp vào công việc nội bộ và giải quyết hòa bình các tranh chấp. Những nguyên tắc này tạo thành viên đá tảng của thượng tôn pháp luật quốc tế và có ý nghĩa quyết định đối với việc duy trì hòa bình và an ninh trên toàn thế giới. Các hành động của Mỹ xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền, an ninh và lợi ích phát triển hợp pháp của các quốc gia khác, vi phạm thô bạo Hiến chương LHQ và luật pháp quốc tế, đồng thời đe dọa hòa bình và an ninh ở Mỹ Latinh và khu vực Caribe.

Ngày càng có nhiều quốc gia trong và ngoài khu vực bày tỏ sự lo ngại sâu sắc và kiên quyết lên án các hành động của Mỹ. Chúng tôi lưu ý rằng Tổng thư ký Guterres đã tuyên bố rõ ràng về sự cần thiết của tất cả các quốc gia trong việc tôn trọng luật pháp quốc tế và Hiến chương LHQ, kiềm chế và giảm bớt căng thẳng để duy trì sự ổn định khu vực, cũng như sẵn sàng đóng vai trò trung gian để đạt được mục tiêu này.

Trung Quốc coi trọng bức thư ngỏ gần đây của Tổng thống Maduro. Với tư cách là một quốc gia chủ quyền độc lập, Venezuela có quyền tự chủ phát triển hợp tác đôi bên cùng có lợi với các nước khác và bảo vệ các quyền cũng như lợi ích hợp pháp của mình, điều này cần được cộng đồng quốc tế tôn trọng và ủng hộ.

Trung Quốc phản đối mọi hành vi đơn phương và đe dọa, đồng thời ủng hộ tất cả các nước trong việc bảo vệ chủ quyền và nhân phẩm quốc gia. Chúng tôi phản đối mọi bước đi vi phạm các mục tiêu và nguyên tắc của Hiến chương LHQ, xâm phạm chủ quyền và an ninh của các quốc gia khác; phản đối việc đe dọa sử dụng vũ lực hoặc sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế; phản đối sự can thiệp từ bên ngoài vào công việc nội bộ của Venezuela dưới bất kỳ hình thức nào; cũng như phản đối các lệnh trừng phạt đơn phương bất hợp pháp và quyền tài phán ngoài lãnh thổ không có căn cứ trong luật pháp quốc tế hoặc các lệnh trừng phạt của Hội đồng Bảo an.

Chúng tôi kêu gọi Mỹ lắng nghe tiếng gọi công lý của cộng đồng quốc tế, chấm dứt ngay các hành động liên quan và tránh leo thang căng thẳng thêm nữa. Chúng tôi thúc giục Mỹ đảm bảo an toàn hàng hải cho các quốc gia trong khu vực, cũng như các quyền tự do mà họ được hưởng theo luật pháp quốc tế; thực hiện hợp tác tư pháp và thực thi pháp luật bình thường trong khuôn khổ các cơ chế pháp lý song phương và đa phương; dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đơn phương bất hợp pháp và đóng góp nhiều hơn cho việc thúc đẩy hòa bình, ổn định và phát triển ở Mỹ Latinh và khu vực Caribe.

Mỹ Latinh và Caribe là một phần quan trọng của Phương Nam Toàn cầu và là lực lượng nòng cốt trong việc duy trì hòa bình, ổn định trên toàn thế giới, cũng như thúc đẩy phát triển và thịnh vượng toàn cầu. Gần đây, Trung Quốc đã công bố văn kiện chính sách thứ ba đối với Mỹ Latinh và Caribe, trong đó tái khẳng định sự ủng hộ đối với việc tuyên bố Mỹ Latinh và Caribe là khu vực hòa bình và tuyên bố của các quốc gia thành viên Cơ quan Cấm Vũ khí Hạt nhân ở Mỹ Latinh và Caribe.

Cho phép tôi bắt đầu bằng tuyên bố và tái khẳng định rằng Hoa Kỳ không công nhận Nicolas Maduro và những tay sai của ông ta là chính phủ hợp pháp của Venezuela. Nicolas Maduro là kẻ đang lẩn trốn công lý Hoa Kỳ và đứng đầu tổ chức khủng bố nước ngoài mang tên "Cartel de los Soles". Trên thực tế, Maduro và chế độ của ông ta đã đánh cắp cuộc bầu cử, và cộng đồng quốc tế có bằng chứng về điều đó.

Tổng thống Trump đã nêu rõ ý định sử dụng toàn bộ sức mạnh và quyền lực của Hoa Kỳ để đối đầu và xóa sổ các băng đảng ma túy này, vì chúng đã hoạt động mà không bị trừng phạt quá lâu trong bán cầu của chúng tôi và tất cả mọi người đều biết điều đó.

Mối đe dọa nghiêm trọng duy nhất đối với bán cầu này đến từ các nhóm tội phạm và khủng bố xuyên quốc gia. Những băng đảng này không giống như mafia; chúng là những cấu trúc phức tạp, được trang bị kỹ thuật tốt, nguồn lực tài chính dồi dào và đang gieo rắc sự hỗn loạn trong khu vực của chúng ta.

Trong "Báo cáo ma túy thế giới" năm 2025, Cơ quan Kiểm soát ma túy và Tội phạm của Liên Hợp Quốc đã xác định Venezuela là tuyến đường vận chuyển ma túy bất hợp pháp then chốt trong toàn bộ Tây Bán cầu, cũng như các chất ma túy và nguyên liệu chảy vào Hoa Kỳ và ngày càng nhiều vào châu Âu.

Hoa Kỳ sẽ áp dụng và thực thi các biện pháp trừng phạt ở mức tối đa để tước đi nguồn lực mà Maduro sử dụng để tài trợ cho "Cartel de los Soles", một tổ chức mà Hoa Kỳ đã công nhận là thực thể khủng bố nước ngoài cùng với "Tren de Aragua". Điều quan trọng đối với cuộc họp Hội đồng Bảo an hôm nay là các biện pháp này bao gồm cả nguồn thu từ dầu mỏ được sử dụng để tài trợ cho các băng đảng này.

Thực tế là các tàu chở dầu bị trừng phạt đóng vai trò là động mạch kinh tế chính cho Maduro và chế độ bất hợp pháp của ông ta. Những con tàu này cũng tài trợ cho nhóm khủng bố ma túy "Cartel de los Soles". Maduro phải chịu trách nhiệm về việc tổ chức vận chuyển ma túy, bằng cách sử dụng các nguồn lực và doanh thu này, vào cả Hoa Kỳ và châu Âu.

Và cần phải đặt câu hỏi: tại sao cần đến các lệnh trừng phạt, dù là song phương, đơn phương hay được cộng đồng quốc tế ủng hộ, nếu chúng không được tuân thủ? Hoa Kỳ, dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump, đang đảm bảo việc thực thi chúng trên các vùng biển quốc tế. Nếu không, đó chỉ là những lời nói rỗng tuếch.

Hơn nữa, chế độ bất hợp pháp của Maduro không chỉ công khai hợp tác và tài trợ cho các tổ chức khủng bố và tội phạm, mà còn mời gọi các nhóm khủng bố như Hezbollah, chính quyền Iran, các nhóm vũ trang như ELN và những kẻ ly khai FARC hoạt động công khai trên lãnh thổ của mình, không hề gặp bất kỳ trở ngại hay hạn chế nào.

Khả năng bán dầu của Venezuela giúp củng cố các yêu sách quyền lực gian lận và hoạt động khủng bố ma túy của Maduro. Thành thật mà nói, người dân Venezuela xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp hơn; họ đã phải chịu đựng dưới chế độ độc tài xã hội chủ nghĩa của Maduro.

Chính các hành động và chính sách của chế độ bất hợp pháp Maduro đã tạo ra mối đe dọa đặc biệt đối với hòa bình, sự ổn định của bán cầu chúng ta và của Hoa Kỳ.

Điểm mấu chốt là, dù đó là các cuộc tấn công vật lý vào các tòa nhà và cơ sở hạ tầng của chúng ta như những gì đã trải qua vào ngày 11.09, hay các cuộc tấn công hỗn hợp như việc tràn ngập quốc gia chúng ta bằng tội phạm và các hóa chất chết người, Hoa Kỳ sẽ làm tất cả trong quyền hạn đáng kể của mình để bảo vệ bán cầu, biên giới và người dân Mỹ.

Vài tháng qua, cả TG có cơ hội quan sát cách Mỹ tiếp tục cố tình đẩy cao căng thẳng xung quanh Venezuela thân hữu của chúng tôi dưới cái cớ chống buôn lậu ma túy và đe dọa khủng bố, đồng thời tiêu diệt bất hợp pháp các tàu dân sự ở Caribe. Tại cuộc họp trước của HĐ, tất cả chúng ta đã có cơ hội thuyết phục bản thân rằng đằng sau bức màn nhân tạo này là nhiệm vụ tăng cường LLQS Mỹ và gây áp lực lên một QG độc lập có chính sách không làm vừa lòng Washington.

Có vẻ như Mỹ đã quyết định lôi ra từ trong kho những bài thực hành cũ đã được sử dụng nhiều lần trước đây: đưa ra nhu cầu chống khủng bố như một sự biện minh cho hành động xâm lược không che đậy và can thiệp vào công việc của các QG chủ quyền. Lần này, chính phủ hợp hiến của Bolivar đã bị tuyên bố là một "tổ chức khủng bố nước ngoài". Họ đang cố gắng áp đặt lên tất cả chúng ta một logic sai lệch rằng chỉ cần một quyết định của Mỹ là đủ để biến một QG chủ quyền thành một tổ chức tội phạm, mà bất kỳ hành động vũ lực nào đối với QG đó giờ đây đều có thể được gọi là "chiến dịch thực thi pháp luật" và "bảo vệ lợi ích QG".

Chúng tôi không thấy có ý nghĩa gì trong việc bới móc sự phi lý của những thủ đoạn giả danh pháp lý từ phía Mỹ, vì chúng quá thiếu căn cứ và thậm chí không hề ăn khớp với luật pháp QT. Hơn nữa, chính Washington cũng đã tự mình thú nhận tất cả một cách thành khẩn. Tuyên bố của TT Mỹ vào 16.12 không cần phải giải thích thêm. Đó là sự đòi hỏi trực tiếp đối với tài nguyên và đất đai của một QG khác, đồng thời là hành vi gây áp lực quân sự-chính trị và kinh tế công khai, thậm chí là phô trương, nhằm thay đổi một chế độ không mong muốn. Mỹ đã củng cố các định hướng của mình bằng các hành động cướp biển trắng trợn nhằm chiếm đoạt tài nguyên thiên nhiên có chủ quyền, điều mà tất cả chúng ta đã chứng kiến trong tuần qua.

Chúng tôi kiên quyết lên án việc quân đội Mỹ bắt giữ các tàu chở dầu và việc áp đặt trên thực tế lệnh phong tỏa đường biển đối với Venezuela. Các hành động của phía Mỹ trái với tất cả các chuẩn mực then chốt của luật pháp QT, bao gồm Công ước LHQ về Luật Biển, các nghị quyết của HĐBA và chính Hiến chương LHQ.

Thưa các đồng nghiệp, lệnh phong tỏa bờ biển Venezuela do Mỹ thiết lập bất hợp pháp chính là một hành động xâm lược thực sự. Trách nhiệm của Washington đối với những hậu quả thảm khốc của hành vi kiểu "cao bồi" này đối với người dân QG bị phong tỏa là điều hiển nhiên.

Thật không may, có mọi cơ sở để tin rằng các hành động của Mỹ đối với Venezuela không phải là một sự kiện đơn lẻ. Cuộc can thiệp đang diễn ra này có thể trở thành khuôn mẫu cho các hành động vũ lực trong tương lai chống lại các QG Mỹ Latinh, phù hợp với cái gọi là "sửa đổi Trump" đối với "Học thuyết Monroe", vốn đã được ấn định trong Chiến lược AN QG Mỹ mới công bố gần đây. Và đây là một tín hiệu không hề mơ hồ dành cho tất cả các QG trong khu vực đang nỗ lực thực hiện đường lối có chủ quyền và tự mình xác định hệ thống kinh tế, chính trị và văn hóa của riêng mình. Tại Washington, họ chỉ sẵn sàng tôn trọng nền độc lập và tính đến lợi ích của các bạn nếu các bạn sẵn sàng điều chỉnh theo lợi ích của Mỹ và thực hiện các chính sách có lợi cho họ. Ngay khi các bạn cố gắng thực hiện điều gì đó vì lợi ích của nhân dân mình, họ sẽ đối xử với các bạn giống như cách họ đang làm với Venezuela hiện nay. Vì vậy, đừng hỏi chuông nguyện hồn ai, chuông đang nguyện hồn chính các bạn đấy.

Chúng tôi khẳng định sự đoàn kết với nhân dân Venezuela trước những thử thách mà họ đang trải qua, ủng hộ đường lối của chính phủ Maduro nhằm bảo vệ lợi ích QG và chủ quyền của đất nước mình. Chúng tôi tin rằng tất cả những ai coi trọng luật pháp QT đều có nghĩa vụ đứng về phía Venezuela.

Chúng tôi lưu ý rằng Caracas đã nhất quán thể hiện sự sẵn sàng đối thoại và hợp tác với Washington, cả trong lĩnh vực cùng phối hợp chống buôn lậu ma túy hiệu quả, cũng như đấu tranh chống lại chủ nghĩa khủng bố thực sự chứ không phải giả tạo. Theo những gì chúng tôi có thể nhận định, tất cả các QG trong khu vực cũng ủng hộ các phương thức hòa bình để giải quyết các bất đồng và tương tác đa phương trong các lĩnh vực này. Chỉ có điều ở Washington, họ không muốn nghe và thấy điều đó, vẫn ngoan cố tiếp tục đường lối phá hoại của mình, vốn tiềm ẩn những hậu quả nghiêm trọng nhất cho khu vực và TG.

Chúng tôi lấy làm tiếc rằng chính quyền mới của Mỹ, vốn đang thể hiện sự tỉnh táo và thực tế trong một số tình huống khủng hoảng khác, thì trong trường hợp của Venezuela lại vẫn là con tin của những cách tiếp cận mà chính họ đang tích cực chỉ trích. Chúng tôi hy vọng rằng lẽ phải sẽ chiếm ưu thế, và Washington sẽ biết dừng lại đúng lúc để không phạm phải sai lầm chết người, điều chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy hoại các lợi ích QG lâu dài của Mỹ. Một cuộc xung đột vũ trang toàn diện ở Mỹ Latinh, khu vực vốn vẫn đang là "Khu vực Hòa bình", là điều cuối cùng mà nhân loại cần hôm nay, điều mà TT Trump đã hứa sẽ giải thoát nhân loại khỏi các cuộc xung đột. Tuy nhiên, thật đáng tiếc là cho đến nay tình hình vẫn không được cải thiện, và Mỹ vẫn tiếp tục gieo rắc sự hỗn loạn ở Tây Bán cầu, phần lớn làm tiêu tan những điều tích cực từ các hành động và sáng kiến của nhà lãnh đạo mới của Mỹ, đồng thời đặt ra nghi vấn về ý định thực sự của ông trong bối cảnh toàn cầu.

Xin cảm ơn sự chú ý của quý vị.

Trong thời gian gần đây Ukraina đã phóng 5 tên lửa "Flamingo" vào Nga. Một quả đã đánh trúng mục tiêu, 4 quả còn lại bị phòng không Nga bắn hạ

Tỷ lệ trúng đích của 'Flamingo' hiện đã được cải thiện. Trong lần sử dụng gần nhất, họ đã sử dụng 5 tên lửa: một quả đã phá hủy mục tiêu, 4 quả bị phòng không Nga bắn hạ. Tất cả những thứ này đều đang trở nên mạnh mẽ hơn qua từng tháng. Khả năng bắn trúng của tên lửa 'Neptune' từng ở mức tốt, nay đã trở nên rất tốt", Tổng thống cho biết.

Chúng ta phải luôn sẵn sàng để giành lại những gì thuộc về mình. Và điều đó, trước hết, là phải nghĩ về kinh tế, bởi vì kinh tế quyết định nhân học và khoa học. Tương ứng, nhân khẩu học, kinh tế và phát triển khoa học sẽ quyết định một quân đội mạnh hay yếu của bất kỳ quốc gia nào