иногда покупаю себе детские книги, самые теплые и радостные. в этой собрались слова для сложных чувств (такие разные и красивые) и акварельные иллюстрации. выбрала свои любимые:
🔴 хирайт/ hiraeth (Великобритания)
тоска по месту, куда не можешь вернуться
🔴 фернви/ fernweh (Германия)
зов далеких мест: тоска по местам, где ты никогда не был
🔴 хорос/ choros (Греция)
место, особенно близкое сердцу, возвращаясь к которому душа обретает себя
🔴 мераки/ μεράκι (Греция)
отдаться всем сердцем и душой какому-либо делу, полностью раствориться в процессе. Мераки не имеет границ, ведь часть себя можно вложить в любое повседневное дело, например, с любовью приготовить для кого-то кофе.
🔴 абайдсглю/ arbejdsglaede (Дания)
«счастье на работе»: получать удовольствие от дела, которым ты занят, вне зависимости от того, насколько престижна твоя профессия
🔴 джугад/ जुगाड़ (Индия)
импровизация и находчивость. Мысля нестандартно и выходя за пределы разумного, можно сделать многое из малого.
🔴 глюггаведур/ gluggavedur (Исландия)
«оконная погода»: погода, за которой приятно наблюдать в окно, но при этом совсем не хочется очутиться снаружи
🔴 юань-фэнь/ 缘分 (Китай)
непреодолимая сила, которая сводит людей вместе, духовные близость и родство
🔴 форельскет/ forelsket (Норвегия)
неописуемая эйфория, возникающая, когда влюбляешься в кого-то
🔴 саудади/ saudade (Португалия)
светлая печаль по чему-то любимому, но безвозвратно потерянному или никогда не существовавшему: человеку, месту или вещи. Саудади помогает острее чувствовать, проживать свои эмоции, а не убегать от них. Грусть — это неотъемлемая часть жизни, грустить нормально. Так говорят о счастье, которое прошло или даже не случилось.
🔴 ку де фудр/ coup de foudre (Франция)
«удар молнии»: захватывающее дух ощущение, когда внезапно влюбляешься в кого-то или во что-то (например, в произведение искусства)
🔴 смультронстелле/ smultronstalle (Швеция)
«поляна с земляникой»: это слово используется для обозначения любимого места, в котором можно спрятаться от мира и побыть наедине с самим собой — у каждого оно своё.
🔴 комореби/ 木漏 日 (Япония)
ощущение счастья от созерцания солнечных лучей, проникающих сквозь листья
🔴 койноёкан/ 恋の予感 (Япония)
предчувствие любви, ощущение при первой встрече, что влюблённость неминуема
тоска по месту, куда не можешь вернуться
зов далеких мест: тоска по местам, где ты никогда не был
место, особенно близкое сердцу, возвращаясь к которому душа обретает себя
отдаться всем сердцем и душой какому-либо делу, полностью раствориться в процессе. Мераки не имеет границ, ведь часть себя можно вложить в любое повседневное дело, например, с любовью приготовить для кого-то кофе.
«счастье на работе»: получать удовольствие от дела, которым ты занят, вне зависимости от того, насколько престижна твоя профессия
импровизация и находчивость. Мысля нестандартно и выходя за пределы разумного, можно сделать многое из малого.
«оконная погода»: погода, за которой приятно наблюдать в окно, но при этом совсем не хочется очутиться снаружи
непреодолимая сила, которая сводит людей вместе, духовные близость и родство
неописуемая эйфория, возникающая, когда влюбляешься в кого-то
светлая печаль по чему-то любимому, но безвозвратно потерянному или никогда не существовавшему: человеку, месту или вещи. Саудади помогает острее чувствовать, проживать свои эмоции, а не убегать от них. Грусть — это неотъемлемая часть жизни, грустить нормально. Так говорят о счастье, которое прошло или даже не случилось.
«удар молнии»: захватывающее дух ощущение, когда внезапно влюбляешься в кого-то или во что-то (например, в произведение искусства)
«поляна с земляникой»: это слово используется для обозначения любимого места, в котором можно спрятаться от мира и побыть наедине с самим собой — у каждого оно своё.
ощущение счастья от созерцания солнечных лучей, проникающих сквозь листья
предчувствие любви, ощущение при первой встрече, что влюблённость неминуема
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘10😍6
Наш мир — это место, где всего лишь вдыхают воздух для литературы. А мир литературы — место, где чувствуют головокружение.
наткнулась на очень давнее и любимое. сборник миниатюр, в которых жизнь отражается в иконописи, фотографии, кинематографе, музыке, калейдоскопе телевизионных передач.
невозможно описать эту книгу лучше самого автора: «Меня всегда влекли пограничные ситуации. Тот невидимый шов, который делит мир на сферу реального и воображаемого. Тот барьер, который лежит между трагическим и комическим, человеческим и животным, прошлым и будущим, счастьем и несчастьем, историей и мифом... Литература именно такое место, где что-то заканчивается, а что-то начинается, где смешиваются жалость и радость, поскольку вы находитесь вне границ познания, вне территории логики, ощущая страх и любопытство одновременно».
когда-нибудь покажу всю свою коллекцию книг автора, а пока еще несколько цитат.
«Позже город превратился в городишко, мост как-то съёжился, а рыбы стало заметно меньше. Или меньше стали глаза, и они теперь ничего не умели видеть большим, значительным. Эта “глазная болезнь“, проявляющаяся при взгляде на мир, страшна. Начинается она с того, что думаешь, и даже, кажется, точно устанавливаешь, что и это тебе не большое, и то тебе не величественное, да, пожалуй, и те, что рядом с тобой, тоже ничего особенного собой не представляют... И так одно за другим все вокруг тебя уменьшается, сжимается, а на самом деле это ты все мельчаешь или становишься все менее любознательным , во всяком случае, ты все реже готов быть очарованным. И происходит это пропорционально скорости твоего взросления».
«Та или иная история хороша в том случае, если она о чем-то рассказывает в мельчайших подробностях, а кое о чем, по меньшей мере в той же степени, умалчивает, и читателю, так же как и писателю, остается простор для фантазии. Сказанное — это точнейшая система капилляров, вен и артерий... Однако дофантазированное гораздо важнее — это кровь, заполняющая всю систему, она течет, кипит, бурлит, проникает повсюду, снабжает и клетки мозга, и ничуть не менее важные клетки кончиков пальцев. Так же как и в любви...»
наткнулась на очень давнее и любимое. сборник миниатюр, в которых жизнь отражается в иконописи, фотографии, кинематографе, музыке, калейдоскопе телевизионных передач.
невозможно описать эту книгу лучше самого автора: «Меня всегда влекли пограничные ситуации. Тот невидимый шов, который делит мир на сферу реального и воображаемого. Тот барьер, который лежит между трагическим и комическим, человеческим и животным, прошлым и будущим, счастьем и несчастьем, историей и мифом... Литература именно такое место, где что-то заканчивается, а что-то начинается, где смешиваются жалость и радость, поскольку вы находитесь вне границ познания, вне территории логики, ощущая страх и любопытство одновременно».
когда-нибудь покажу всю свою коллекцию книг автора, а пока еще несколько цитат.
«Позже город превратился в городишко, мост как-то съёжился, а рыбы стало заметно меньше. Или меньше стали глаза, и они теперь ничего не умели видеть большим, значительным. Эта “глазная болезнь“, проявляющаяся при взгляде на мир, страшна. Начинается она с того, что думаешь, и даже, кажется, точно устанавливаешь, что и это тебе не большое, и то тебе не величественное, да, пожалуй, и те, что рядом с тобой, тоже ничего особенного собой не представляют... И так одно за другим все вокруг тебя уменьшается, сжимается, а на самом деле это ты все мельчаешь или становишься все менее любознательным , во всяком случае, ты все реже готов быть очарованным. И происходит это пропорционально скорости твоего взросления».
«Та или иная история хороша в том случае, если она о чем-то рассказывает в мельчайших подробностях, а кое о чем, по меньшей мере в той же степени, умалчивает, и читателю, так же как и писателю, остается простор для фантазии. Сказанное — это точнейшая система капилляров, вен и артерий... Однако дофантазированное гораздо важнее — это кровь, заполняющая всю систему, она течет, кипит, бурлит, проникает повсюду, снабжает и клетки мозга, и ничуть не менее важные клетки кончиков пальцев. Так же как и в любви...»
❤7🔥2💘2🦄1
минутка счастливого коллекционера🤩
больше разворотов добавила в комментариях — ода любви к орнаменту🍿
завидую тем, кому при рождении выдали финансовую грамотность, мне — только бумажную одержимость… ну ок
больше разворотов добавила в комментариях — ода любви к орнаменту
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍9