🦋о произведениях Набокова, которые я прочитала🦋

Расскажу в том порядке, в котором сама с ними знакомилась. Их всего 4, но это от того лишь, что я их берегу, иначе, что я буду делать, когда они закончатся, ведь что ни говори, а восторг первого прочтения ничто не заменит.

◾️«Лолита». Мой первый прочитанный роман у Набокова, с которым у многих не складываются отношения, а я вот влюбилась окончательно и бесповоротно. До сих пор помню, как меня заворожил текст: неповторимый в своём исполнении и мучительно красивый. О чем роман не знает разве что ленивый, но чтобы его понять или не испугаться, на мой взгляд, перед прочтением будет не лишним немного подготовиться. Если вдруг вы тоже решите начать знакомство с автором именно с «Лолиты», вот вам некоторые «ключи»:
• истина не лежит на поверхности, обращайте внимания на знаки;
• это не история «невозможной» любви (не верьте обложкам и слоганам);
• не в каждой книге написанному - верить (см. термин «ненадежный рассказчик»);
• Лолита никогда не соблазняла Гумберта).

◾️«Король, дама, валет». Роман о «пустых» людях в нелюбимом Набоковым городе Берлине и своей атмосферой в точности отражает безрадостный период жизни автора в нем. Этакий нуарный детектив с любовным треугольником и любопытными, хоть и неприятными персонажами. Читать его просто (особенно в сравнении с «Лолитой»), предостаточно деталей, поясняющих замысел произведения (таких как одежда, манекены, механизмы т.д.), которые очень интересно подмечать и анализировать. Также видела интересные интерпретации романа, завязанные на его названии.

◾️«Камера обскура». Болезненно страстный, остросюжетный, кинематографичный и, на мой взгляд, самый простой для понимания роман Набокова (опять же, среди уже прочитанных). Слышала о сравнении Магды с Лолитой, но для меня эти героини как раз полярно противоположны. Так же, как и «Король, дама, валет» интересно интерпретировать исходя из названия (в переводе с латыни, «камера обскура» = «темная комната», а в англоязычной версии роман переименован самим Набоковым на «Смех в темноте»).

Набоков о «Камере»:
• «Это что-то вроде триллера, но зато — единственная книга, которая время от времени давала мне хоть немного денег. Она не особенно хороша. Немного грубовата»
• «Это мой худший роман… Персонажи — безнадежные клише»

◾️«Приглашение на казнь». Хардкор левел. Не начинайте с неё😂. Сам Набоков эту связь отрицал, но я сразу ощутила вайбы «Замка» Кафки. Повествование, тоже, словно какой-то тревожный, абсурдный, галлюциногенный сон, где все как-будто бы не совсем то, чем кажется. Продираться сквозь текст очень сложно, а понять о чем именно речь - ещё сложнее. Для меня это самая непривычная и необычная антиутопия, которую надо долго-долго разгадывать и распутывать, но какое это удовольствие! В этом романе мастерство Набокова переливается самыми яркими красками, то, как он здесь «играет» словами для меня до сих поразительно.

Для примера приведу некоторые из цитат (хочу больше, но «беру себя в руки»):

• «Снял полотняные штаны и рубашку. Снял, как парик, голову, снял ключицы, как ремни, снял грудную клетку, как кольчугу. Снял бедра, снял ноги, снял и бросил руки, как рукавицы, в угол. То, что оставалось от него, постепенно рассеялось, едва окрасив воздух»

• «Я кое-что знаю. Я кое-что знаю. Но оно так трудно выразимо! Нет, не могу… хочется бросить, – а вместе с тем – такое чувство, что, кипя, поднимаешься как молоко, что сойдешь с ума от щекотки, если хоть как-нибудь не выразишь»

вот такие скромные итоги.
расскажите, что думаете об авторе и что уже успели прочитать или только планируете❓

#читаю

а у вас есть самые важные в жизни книги?

я бы, наверное, назвала произведения, прочитанные ещё в подростковом возрасте. именно тогда они произвели на меня очень мощное впечатление, прочно впечатались в память и, тем самым, сильно на меня повлияли. каждое из них до сих пор нежно люблю🤍

🗝 «Унесённые ветром» • Маргарет Митчелл
🗝 «Джейн Эйр» • Шарлотта Бронте
🗝 «Поющие в терновнике» • Колин Маккалоу
🗝 «Замок Броуди» • Арчибальд Кронин
🗝 «Ребекка» • Дафна Дюморье
🗝 «Анна Каренина» • Лев Толстой
🗝 «Униженные и оскорбленные» • Фёдор Достоевский
🗝 «Сто лет одиночества» • Габриэль Гарсиа Маркес
🗝 «Мастер и Маргарита» • Михаил Булгаков

расскажите и вы о своих самых важных книгах!

#подборки

дочитала все же «Последнюю из лунных дев» (вздох облегчения…)

честно говоря даже не хочу писать какой-то подробный разгромный отзыв, просто жалко времени.

если очень коротко: книга о том, что не стоит бежать от себя и своих корней, о женской силе. но как же все это сухо вышло.

главная моя претензия в том, что я так и не поняла каковы герои на самом деле. вот мне вроде бы говорят - она такая-то и такая-то, но на деле я этого не вижу, они как блеклые картонные фигурки и ничем особенно друг от друга не отличаются. как раз из-за этого и любовная линия, которая должна была дополнить главный посыл произведения, оставила меня абсолютно равнодушной.

то же вышло и с детективной линией. вот вообще было все равно, кто там настоящий преступник. очень сухо преподнесено, а постоянное топтание на одном месте с бесконечным повторением уже известных фактов, честно говоря, даже раздражало.

душевные послания от бабушки к внучке, которые по идее должны были быть мудрыми наставлениями, для меня - уже сотни раз слышанные очевидности.

это мое, возможно, не слишком объективное, мнение. но эта книга вызвала только скуку, равнодушие и желание побыстрее с ней разделаться.

#читаю

❗️экстренное подключение❗️

эта книга - уморительная!!! хоть тема для меня очень волнительная и страшная, она так преподнесена, что я смеюсь в голос. это на тысячу процентов мой стиль повествования. много забавных семейных историй и много классической музыки🫶

#читаю

конечно же, я не могла уйти из книжного, не прихватив и себе парочку книг.

хотела одну-две (честное слово!), а вот везу целых четыре🤓

сегодня все покажу!