Дайджест новостей ✉️

Делимся самыми интересными событиями и анонсами из мира айти, цифровых технологий и медиа за последнее время 🤍

🟢Переводчик Google Translate намерен стать конкурентом Duolingo

В бета-версии грядущего обновления сервиса Google Translate нашли новый раздел «Практика». Это будет сервис обучения иностранным языкам через «живое» общение с носителем языка на разные темы, только в качестве собеседника выступит ИИ.

🟢Volkswagen предлагает разблокировать полную мощность электромобиля ID.3 по платной подписке

Автоконцерн предложил владельцам модели ID.3 в Великобритании оплачивать доступ к полной мощности двигателя: за дополнительную плату можно активировать все 228 «заводских» лошадиных сил вместо 201.

🟢Перелёт через Атлантику за 10 минут: Маск обещает полёты на Starship из Лос-Анджелеса в Сидней за полчаса

Полёты на космическом корабле Starship между Лос-Анджелесом и Сиднеем, Лос-Анджелесом и Токио или Нью-Йорком и Сингапуром, займут менее 30 минут. Перелёт через Атлантику может быть выполнен всего за 10 минут благодаря скорости, в 25 раз превышающей скорость звука.

🟢Теперь дизайн iPhone будет меняться кардинально каждый год: Apple готовится начать трёхлетний план переоснащения iPhone

Проект включает выпуск трёх значимых моделей в течение трёх лет: iPhone 17 Air, складного iPhone и специального юбилейного смартфона к 20-летию бренда. Эта стратегия обещает серьёзные изменения в дизайне и функциональности устройств.

🟢«Сбер» запустил бесконтактную оплату iPhone по аналогии с Apple Pay, но по Bluetooth вместо NFC

«Сбер» сообщил о запуске проекта «Вжух» — бесконтактной оплаты с помощью мобильного приложения по iPhone с использованием технологии Bluetooth Low Energy вместо NFC. Платежи могут работать без интернета — достаточно стартовой страницы приложения.

🟢Linux исполнилось 34 года

25 августа 2025 года операционной системе Linux исполнилось 34 года. Автору проекта Линусу Бенедикту Торвальдсу на момент создания Linux в 1991 году был 21 год. Треть века спустя операционная система управляет работой миллиардов компьютерных устройств по всему миру: от крошечных микроконтроллеров, одноплатных компьютеров и смартфонов до огромных суперкомпьютеров на тысячи, сотни тысяч, миллионы ядер. ПК на Linux есть на МКС и даже на Марсе.

🟢В России заработала нейросеть Gemini

Чат-бот с искусственным интеллектом Gemini от Google внезапно заработал в России. При открытии сайта высвечивается приветствие и можно задать интересующий вопрос нейросети, хотя Google официально прекратил коммерческую деятельность в России в 2022 году и ликвидировал свое российское юрлицо в 2023 году.

🟢Microsoft стала мешать полноценно пользоваться Windows 10

Пользователи Windows 10 после установки августовского обновления жалуются на полноэкранные уведомления о скором завершении поддержки системы. Всплывающие баннеры призывают пользователей обновиться до Windows 11. Отключить эти уведомления полностью невозможно даже при закрытии окна или выборе опции «Сохранить Windows 10».

🟢«Мозг — компьютер»: нейроинтерфейсы добрались до внутреннего голоса

Исследователи из Стэнфордского университета разработали чип, способный считывать внутреннюю речь — ту самую, что сопровождает наше молчаливое чтение и бесконечные внутренние монологи. Проблема, однако, в том, что в этих монологах хватает мыслей, которые мы совсем не хотели бы выносить наружу. Поэтому учёные впервые в мире придумали защиту, охраняющую «ментальную приватность» пациентов.

🟢Чтобы улучшить поиск в ChatGPT, в OpenAI «подсматривают» ответы у Google

OpenAI активно использует поисковые данные Google Search для улучшения работы ChatGPT. Это происходит даже несмотря на то, что Google отказала компании в доступе к своей поисковой выдаче. Чтобы обойти ограничения, в OpenAI пользуются сторонним сервисом SerpApi, который принимает запросы из ChatGPT и передает их в Google, маскируясь под «живых» людей.

🍂 Подготовьтесь к осени: -20% на все практикумы только 28 августа

Лето заканчивается, впереди — новые вызовы: сложные задачи, запуск проектов, рост в профессии. Чтобы встретить их уверенно, важно быть готовым заранее:
🟢прокачать ключевые навыки, которые нужны прямо сейчас
🟢подготовиться к новым карьерным шагам
🟢чувствовать себя уверенным в любых рабочих задачах

Скидка 20% действует сегодня на все практикумы по DevOps, системному администрированию и инфраструктуре:

🟢DevOps-инженер (new program) — 128 000₽ 160 000₽
🟢Системный администратор с нуля (new) — 107 200₽ 134 000₽
🟢Kubernetes (Base + Admin) — 92 000₽ 115 000₽
🟢Linux Advanced — 68 000₽ 85 000₽
🟢Networks — 32 000₽ 40 000₽
🟢Terraform — 40 000₽ 50 000₽
🟢Ansible — 32 000₽ 40 000₽
🟢Helm, Jenkins — каждый по 17 280₽ 21 600₽

🎁 -20% действует только 28 августа, распродажа закроется сегодня в 23:59!

↘️ Чтобы посмотреть скидки на остальные программы, переходите на наш сайт по ссылке

Открытый практикум Networks by Rebrain: Старт в VoIP

После регистрации мы отправим вам подарок! Вы сможете найти его в ответном письме.

↘️ Регистрация

Время проведения:

2 сентября (вторник) в 19:00 по МСК

Программа практикума:

🟢Протоколы (SIP, RTP)
🟢Как устанавливается вызов?
🟢Поговорим о современном ПО на рынке VoIP
🟢Попрактикуемся на Asterisk

Кто ведёт?

Роман Сыртланов — технический эксперт, 10+ лет опыта работы с VoIP. 2 года опыта преподавания на онлайн платформах. Работает с Asterisk/FreeSWITCH/Kamailio.

◼️ Также у нас есть открытое комьюнити, где мы собрали много специалистов по инфраструктуре, готовых помочь и поделиться опытом. Задать вопрос коллегам и разобраться в сложных задачах можно по ссылке!

Открытый практикум Linux by Rebrain: Оценка загруженности сервера

После регистрации мы отправим вам подарок! Вы сможете найти его в ответном письме.

↘️ Регистрация

Время проведения:

3 сентября (среда) в 20:00 по МСК

Программа практикума:

🟢Нагрузка на CPU
🟢Нагрузка на диски
🟢Нагрузка на сеть

Кто ведёт?

Андрей Буранов — системный администратор в департаменте VK Play. 13+ лет опыта работы с ОС Linux. 11+ лет опыта преподавания. Входит в топ-3 лучших преподавателей образовательных порталов.

◼️ Также у нас есть открытое комьюнити, где мы собрали много специалистов по инфраструктуре, готовых помочь и поделиться опытом. Задать вопрос коллегам и разобраться в сложных задачах можно по ссылке!

Открытый практикум DevOps by Rebrain: Docker на практике

После регистрации мы отправим вам подарок! Вы сможете найти его в ответном письме.

↘️ Регистрация

Время проведения:

4 сентября (четверг) в 19:00 по МСК

Программа практикума:

🟢Команды управления docker
🟢Сборка images на базе dockerfile
🟢Запуск контейнеров

Кто ведёт?

Александр Крылов — опыт работы в DevOps более 8 лет. Постоянный спикер конференций: DevOps conf, TeamLead conf, Highload conf. Соавтор и ведущий подкаста ProITStand. Автор курса по Haproxy на Rebrain. Автор курса по профессии DevOps-инженер на базе цифровых кафедр.

◼️ Также у нас есть открытое комьюнити, где мы собрали много специалистов по инфраструктуре, готовых помочь и поделиться опытом. Задать вопрос коллегам и разобраться в сложных задачах можно по ссылке!

Новое видео на YouTube-канале и в VK Видео ➕

Сегодня подготовили для вас запись практикума по Security с Алексеем Федулаевым —
«Security by Rebrain: Атаки на CI/CD».

Алексей — руководитель направления Cloud Native Security MTS Web Services. 12+ лет в информационной безопасности. Спикер крупнейших российских конференций, член программного комитета конференций DevOops Conf и SafeCode Conf. Автор телеграм-канала Ever Secure

В новом видео:

🟢Узнаем, что такое CI/CD
🟢Напишем свой первый пайплайн
🟢Изучим виды атак на CI/CD
🟢Проэксплуатируем некоторые виды атак

Выбирайте удобную площадку и прокачивайте свои навыки:
↘ Смотреть на YouTube
↘ Смотреть в VK Видео

🟡 Осталось 2 дня до эфира: разбор резюме на позицию DevOps

Ваше резюме может продать вас — а может утонуть в потоке. 3 сентября в 18:30 мск разберёмся, как сделать его сильным!

👨‍💻 Василий Озеров — тот самый инженер, который реально нанимает — покажет, как он смотрит на резюме:
🟢Что цепляет, а что сразу в «нет»
🟢Как описывать опыт, чтобы видно было, кто вы — джун, мидл или сеньор
🟢Как использовать матрицу компетенций DevOps для роста и уверенности

🎁 Подарки всем участникам: гайд с матрицей компетенций, плейлист по поиску работы и промокоды на практикумы Rebrain

↘️ Успей записаться

Эфир уже совсем скоро — не пропусти!

Пока все переворачивают календари и пишут сочинения «Как я провел лето», мы делимся своими итогами лета-2025 🔥

За эти три месяца мы:
🟢провели более 35 открытых вебинаров по DevOps, Linux, Networks и Golang (кстати, сегодня в 18:30 мск наш фаундер Василий Озеров будет проводить вебинар с разбором резюме, вы ещё успеете присоединиться 😉)
🟢организовали два траблшутинга — Kubernetes и Yandex Application — с классными призами
🟢провели интенсив по Networks
🟢обновили базовый практикум по Linux
🟢выпустили гайд с матрицей компетенций DevOps, по которой вы можете ориентироваться, какие знания и навыки наиболее востребованы в профессии
🟢запустили обновленный практикум Network Basics
🟢опубликовали 9 записей открытых вебинаров на нашем YouTube-канале и в VK Видео — заходите и смотрите абсолютно бесплатно в любое удобное время
🟢запустили кейсы — мини-практикумы, направленные на получение кокретных профессиональных навыков

А ещё, конечно, мы с удовольствием читали ваши отзывы, собирали обратную связь, улучшали и развивали наши продукты, расширяли команду, создавали для вас интересный и полезный контент.

Врываемся в эту осень с зарядом продуктивности и готовим новые классные проекты, stay tuned 🤍

🔥 Вторая часть эфира по разбору резюме с Василием Озеровым пройдёт 9 сентября в 18:00 мск

Вчера эфир внезапно оборвался по техническим причинам, но у нас еще осталось куча материала, которым хочется поделиться + резюме, которые мы не обсудили. Спасибо за вашу активность и вопросы!

Что будет:
🟢Продолжим разбор резюме участников — джун, мидл, синьор
🟢Расскажем, как презентовать опыт и стек, чтобы сразу было видно ваш уровень
🟢Пройдемся по матрице компетенций DevOps: разберём, как её использовать для роста и подготовки резюме

↘️ Ждем на эфире 9 сентября в 18:00 мск. Если вы уже зарегистрировались в нашем боте, то делать ничего не нужно — ссылку на эфир отправим там же. А если только планируете присоединиться, то переходите по ссылке

🎬 Запись первой части эфира уже на платформе (в плейлисте по поиску работы)

Открытый практикум DevOps by Rebrain: Pod, Deployment, ReplicaSet. Что это такое и чем отличается от контейнера

После регистрации мы отправим вам подарок! Вы сможете найти его в ответном письме.

↘️ Регистрация

Время проведения:

9 сентября (вторник) в 20:00 по МСК

Программа практикума:

🟢Познакомимся с основными строительными кирпичиками Kubernetes
🟢Особенности использования и имплементации
🟢Зачем они нужны и чем отличаются от контейнеров

Кто ведёт?

Егор Гришечко — senior software engineer в Uber.

◼️ Также у нас есть открытое комьюнити, где мы собрали много специалистов по инфраструктуре, готовых помочь и поделиться опытом. Задать вопрос коллегам и разобраться в сложных задачах можно по ссылке!

Открытый практикум Networks by Rebrain: VXLAN внешняя связность и интеграция с сервисами

После регистрации мы отправим вам подарок! Вы сможете найти его в ответном письме.

↘️ Регистрация

Время проведения:

10 сентября (среда), 19:00 по МСК

Программа практикума:

🟢Каким образом можно обеспечить связность с «внешним» миром в vxlan фабрике
🟢Как добавить различные сервисы в фабрику

Кто ведёт?

Дмитрий Радчук — Team Lead VK, CCIE x4, имеет опыт работы с сетями больше 12 лет. Преподаёт больше 4-х лет.

◼️ Также у нас есть открытое комьюнити, где мы собрали много специалистов по инфраструктуре, готовых помочь и поделиться опытом. Задать вопрос коллегам и разобраться в сложных задачах можно по ссылке!

Открытый практикум Networks by Rebrain: Резервирование шлюза по умолчанию. Часть 1.

После регистрации мы отправим вам подарок! Вы сможете найти его в ответном письме.

↘️ Регистрация

Время проведения:

11 сентября (четверг) в 20:00 по МСК

Программа практикума:

🟢Семейство протоколов FHRP: проблема отказоустойчивости шлюза по умолчанию
🟢Протокол HSRP: основные теоретические сведения
🟢Базовое конфигурирование протокола HSRP (на примере маршрутизаторов Cisco)

Кто ведёт?

Андрей Шабалин — Ph.D in Information Security. Cisco / Huawei Networking Academy Trainer / Instructor. Преподаватель академии Eltex и Астра-Университета. Автор сообщества «Компьютерные сети и сетевая безопасность».

◼️ Также у нас есть открытое комьюнити, где мы собрали много специалистов по инфраструктуре, готовых помочь и поделиться опытом. Задать вопрос коллегам и разобраться в сложных задачах можно по ссылке!

Новое видео на YouTube-канале и в VK Видео ➕

Сегодня подготовили для вас запись практикума по Security с Александром Крыловым —
«DevOps by Rebrain: Кросс-командные взаимодействия — учимся жить дружно».

Александр — магистр технических наук, опыт работы в DevOps более 8 лет. Постоянный спикер конференций: DevOps conf, TeamLead conf, Highload conf. Соавтор и ведущий подкаста ProITStand. Автор курса по Haproxy на Rebrain. Автор курса по профессии DevOps-инженер на базе цифровых кафедр.

В новом видео:

🟢Предпосылки для построения или изменения процесса взаимодействия
🟢Построение процесса взаимодействия команд DEV, QA с DevOps командой, когда вы единая служба
🟢Построение процесса работы DevOps с OPS/support

Выбирайте удобную площадку и прокачивайте свои навыки:
↘ Смотреть на YouTube
↘ Смотреть в VK Видео