گروه دوبلاژ ردلاین با افتخار تقدیم میکند

چاو البرتو🎥

مسئول پروژه :فربد ابوطالبی🎙

صدا پرداز : سجاد صفوی🎛

ترکیب صدا و تنظیم : فربد ابوطالبی 💻

البرتو: سامان قانع(یزد)🎤❤️

ماسیمو : فربد ابوطالبی(نیم ور) 🎤❤️

لوکا:ساینا ورتابی(تهران)🎤❤️

ارکین 8 دوبله

ردلاین با افتخار تقدیم میکند

باند:سجاد صابری
ترجمه و میکس:فربد ابوطالبی

سحر عامری:هارلی کویین
ارتین رحیمی: ددشات
شایان کفاشان: کاپیتان بومرنگ
نرگس منکاوی:والر
فربد ابوطالبی: کینگ شارک/گوینده متن/خلبان

گروه دوبلاژ ردلاین با افتخار تقدیم میکند ❤️

گربه ی چکمه پوش : اخرین ارزو

مسئول پروژه: فربد ابوطالبی🎙

باند:سجاد صابری🎛
.

طراح کاور و ترکیب صدا:فربد ابوطالبی💻📷🌁

گربه ی چکمه پوش:ارتین رحیمی(کرمانشاه)❤️🎤

کیتی پنجه نرم: صبا صفایی(همدان)❤️🎤

پرّو: محمد مهدی نوری(قم)❤️🎤


دکتر: امیر حسین رحمانی(تالش)❤️🎤


گلدیلاک:ملیکا اخوندان (مشهد)❤️🎤


گرگ:سامان قانع(یزد)❤️🎤


مامان لونا:شاداب بیدابادی(اصفهان)❤️🎤

خرس: فربد ابوطالبی(نیم ور) ❤️🎤

عوامل دوبلاژ

مسئول پروژه :فربد ابوطالبی
صدا پرداز : سجاد صفوی
ترکیب و تنظیم صدا : فربد ابوطالبی


لایتیر و زورگ : فربد ابوطالبی (نیم ور)

الیشیا : شمیسا میراکبری(یزد)

جوراب و ربات نارنجی : محمد مهدی نوری(قم)

ایزی : سحر عامری(تهران)

داربی: علی رجبی (تهران)

مو : فرشاد شکوه فر (تهران)

فرمانده : امیر حسین رحمانی(تالش)

ایون و..: مبینا یزدانی نسب (تهران)

دستیار اکس ال ۱۵ : سام مختاری(شیراز)

ربات گروه تازه سرباز ها: علیرضا پزشکی(کرج)

فدرینگ همستن: شروین شمس(تهران)

و دوبلور خردسال : بزرگمهر ابوطالبی در نقش کودکی ایزی

خلبان دیاز:متین حقیقی(شیراز)

فواد ریگی
تینا شایسته نیا
حسین شمس
امیررضا مهدی زاده
صبا صفایی
فاطمه اشتری

نسخه ترمیم شده

مسئول پروژه:فربد ابوطالبی

مشاور پروژه :مهدی قپانچی

ترکیب/تنظیم صدا /ترانه سرا: فربد ابوطالبی

صداپرداز :سجاد صابری



فرزاد جمشیدی :گرگ(اصفهان)
مهدی قپانچی:مار(دزفول)
ماهان مجاهد :پیرانا(رشت)
فربد ابوطالبی :کوسه(نیم ور)
افسانه خلیلی پور: روتیل(کرمان)
مژگان اجودانی:دایان روباه منش(سمنان)
ابراهیم علیزاده : مارمالاد(گیلان)
سام مختاری:تیفانی(شیراز)
نیلوفر زمانی:پلیس(کرمان)


ملیکا اخوندان (مشهد)
مبینا یزدانی (اندیمشک)
فواد ریگی (تبریز)
پریسا افشار (قزوین)
اسیه اکرمی(مشهد)
صبا صفایی(همدان)
بهار میرساردو(کرمان)

لینک ایرمو

نکته:صوت پخش شده در وبسایت دوستی ها مشکل دار هست

صوت دوبله