17 мая 2022 правозащитница Оксана Челышева сообщила, что Финляндия предоставила политическое убежище украинскому журналисту Василию Муравицкому: https://news.1rj.ru/str/peaceforukraine/2546.

1 августа 2017 Муравицкий был арестован Службой безопасности Украины и обвинен в "государственной измене".

11 месяцев он провел в камере предварительного заключения, затем находился под домашним арестом.

Во время судебных заседаний на адвоката Муравицкого, Андрея Гожего, нападали представители нацистского формирования С14 при попустительстве полиции.

"Государственная измена" журналиста, по мнению СБУ заключалась в том, что он писал критические статьи о ситуации в Украине.

Также Василий сотрудничал с украинскими коммунистами и имеет левые взгляды.

В 2021 журналист приехал в Финляндию и попросил там политического убежища.

Международная правозащитная организация Amnesty international объявила Василия Муравицкого узником совести.

Обращение канала Репрессии в Украине на итальянском.

Compagni e amici.
Il nostro canale è stato creato per supportare gli attivisti di sinistra e i dissidenti colpiti dalla repressione politica in Ucraina.
Il nostro canale intende informare i cittadini ucraini così come gli attivisti di sinistra ed per i diritti umani negli altri paesi.
Vuole inoltre portare solidarietà ai perseguitati.
Siamo riusciti a dare supporto ai nostri compagni che sono adesso in prigione.
Vorremmo invitarvi a cooperare con noi.
Inviateci un messaggio se siete a conoscenza di persecuzioni per motivi politici
da parte dell' SBU, della polizia, delle formazioni di ultradestra o della "difesa territoriale".

La nostra e-mail è: repression2022@protonmail.com.

Nei tuoi post puoi inoltre specificare se vuoi restare anonimo o come tue informazioni possono essere pubblicate.
Puoi anche scriverci per sapere che tipo di aiuto possiamo fornirti.
Uniti sarà difficile spezzarci.

Per unirti al canale puoi utilizzare l'indirizzo di seguito.

https://news.1rj.ru/str/repressionoftheleft

Обращение канала Репрессии в Украине на португальском.

Camaradas e amigos.

O nosso canal foi criado para apoiar activistas e dissidentes de esquerda que estão sujeitos à repressão política na Ucrânia.

O nosso canal tem o objectivo de informar os cidadãos da Ucrânia, assim como os activistas de esquerda e de direitos humanos nos outros países.

E também para a solidariedade com todos os que são reprimidos.

Nós conseguimos dar algum apoio aos nossos camaradas que estão na prisão.

Convidamo-vos a cooperar connosco.

Mandem-nos mensagens sobre a perseguição na Ucrânia por razões políticas, pelas suas posições, sobre proibições, sobre a perseguição a activistas de esquerda, pensadores ou simplesmente dissidentes.

Perseguição tanto do SBU como da polícia, assim como das formações de extrema-direita e de "defesa territorial".

O nosso e-mail: repression2022@protonmail.com.

Nas vossas denúncias, indiquem se querem permanecer sob anonimato e se as vossas informações podem ser publicadas.

Informem-nos também do tipo de apoio que necessitam.

Juntos, dificilmente nos quebrarão.

https://news.1rj.ru/str/repressionoftheleft

Обращение канала Репрессии в Украине на немецком.

Liebe Genossinnen und Genossen, liebe Freunde.

Unser Kanal wurde gegründet, um linke Aktivisten und Dissidenten zu unterstützen, die in der Ukraine politischen Repressionen ausgesetzt sind.

Unser Kanal soll die Bürger der Ukraine, aber auch Linke und Menschenrechtsaktivisten in anderen Ländern informieren.

Und für die Solidarität mit den Unterdrückten.

Es ist uns gelungen, unseren Genossen, die jetzt im Gefängnis sitzen, etwas Unterstützung zu geben.

Wir möchten Sie zur Zusammenarbeit einladen.

Schicken Sie uns Nachrichten über die Verfolgung von Ihnen bekannten Ukrainern aus politischen Gründen, wegen ihrer Ansichten und Positionen, über Verbote, über die Verfolgung sowohl von Linken als auch von Gläubigen und einfach Andersdenkenden.

Verfolgung sowohl durch den SBU und die Polizei als auch durch rechtsradikale Formationen und die "territoriale Verteidigung".

Unsere E-Mail: repression2022@protonmail.com.

Vermerken Sie in Ihren Beiträgen auch, ob Sie anonym bleiben möchten und ob Ihre Informationen veröffentlicht werden dürfen.

Teilen Sie uns auch mit, welche Art von Unterstützung wir Ihnen bieten können.

Gemeinsam werden wir schwer zu brechen sein.

https://news.1rj.ru/str/repressionoftheleft

Обращение канала Репрессии в Украине на испанском.

Queridos compañeros y amigos.

Nuestro canal se creó para apoyar a los activistas de izquierda y a los disidentes que se enfrentan a la represión política en Ucrania.

Nuestro canal está destinado a informar a los ciudadanos de Ucrania, pero también a los izquierdistas y activistas de derechos humanos de otros países.

Y por la solidaridad con los oprimidos.

Hemos conseguido dar un poco de apoyo a nuestros compañeros que ahora están en la cárcel.

Nos gustaría invitarle a colaborar.

Envíanos noticias sobre la persecución de ucranianos que conozcas por motivos políticos, por sus opiniones y posiciones, sobre las prohibiciones, sobre la persecución tanto de izquierdistas como de creyentes y simplemente de disidentes.

Persecución tanto por el SBU y la policía como por las formaciones radicales de derecha y la "defensa territorial".

Nuestro correo electrónico: repression2022@protonmail.com.

Indique también en sus contribuciones si desea permanecer en el anonimato y si su información puede ser publicada.

También infórmenos sobre el tipo de apoyo que podemos ofrecerle.

Juntos seremos difíciles de romper.

https://news.1rj.ru/str/repressionoftheleft

Обращение канала Репрессии в Украине на языке басков.

Lagun eta burkideok

Ukrianan errepresio politikoa pairatzen ari diren militante ezkertiarrak eta disidenteak babesteko sortu dugu gure kanala.

Gure kanalaren bidez Ukrainako herritarrei zein beste herrialdetako ezkertiarrei eta giza-eskubideen aldeko aktibistei informazioa helarazi nahi diegu, baita erreoresaliatuei elkartasuna adierazi ere.

Orain arte, kartzelan daudenei babes pixka bat emateko gai izan gara.

Zu zeu gurekin elkarlanean aritzera gonbidatu nahi zaitugu.

Bai SBUk zein eskuin muturreko indarrek edo "lurralde-defentsak" ezkertiarrak, erresistenteak edo soilean disidenteak jazarri izanaren gainean bazaude, bidal iezazkiguzu jazarpen horren zein jazartuaren, bere konbikzioen, posizioen eta egoeraren gaineko mezuak.

Gure e-lbidea: repression2022@protonmail.com

Jakinarazi iezaguzu mezu honetan anonimotasunean jarraitu nahi baduzu edo informazio hori publikatzerik nahi ote duzun.

Jakinarazi iezaguzu baita nola babes zaitzakegun.

Batera garaitezinak gara.

https://news.1rj.ru/str/repressionoftheleft

Обращение канала Репрессии в Украине французском.

Camarades et amis.

Notre chaîne a été créée pour soutenir les militants de gauche et les dissidents qui sont soumis à la répression politique en Ukraine.

Notre chaîne a pour but d'informer les citoyens d'Ukraine, ainsi que les mouvements de la gauche et les militants des droits humains dans d'autres pays.

Et aussi dans le but d'exprimer la solidarité avec les personnes subissant la répression.

Nous avons réussi à apporter un certain soutien à nos camarades qui sont actuellement en prison.

Nous aimerions vous inviter à coopérer avec nous.

Envoyez-nous des messages et des informations sur la persécution des Ukrainiens pour des raisons politiques, pour leurs opinions et positionnements, sur les interdictions de leurs actions, et notamment sur la persécution des personnes et des mouvements de gauche, ou tout simplement des dissidents.

Nous sommes particulièrement intéressés par la persécution par le SBU et la police, ainsi que par les formations d'extrême-droite et de "défense territoriale".

Notre e-mail : repression2022@protonmail.com.

Notez également dans vos messages si vous souhaitez rester anonyme et si vos informations sont autorisées à être publiées.

Faites-nous également savoir quel type de soutien nous pouvons vous apporter.

Unis et solidaires, ils nous ne briserons pas.

https://news.1rj.ru/str/repressionoftheleft

On May 17, 2022, President Zelensky signed a decree extending martial law in Ukraine from May 25 for 90 days.

On May 18, Zelensky also submitted to the Verkhovna Rada a draft law approving this decree: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/39638.

Now, according to the Constitution, the parliament must meet within two days and approve or reject the presidential decree.

There is no doubt that the decree will be approved by Parliament.

Martial law in Ukraine was introduced on February 24, 2022 for a period of 30 days. The president and parliament then continued martial law on 14 March and 18 April for 30 days each time.

Now Zelensky proposes to continue martial law in Ukraine for another 3 months.

Martial law in Ukraine means:

prohibition of any demonstrations and rallies;

prohibition of any elections;

prohibition of certain political parties at the discretion of the president;

introduction of a "curfew";

labor service;

mobilization in the army;

possibility of confiscation of property;

restriction of freedom of movement;

checks of documents and searches of personal belongings and dwellings of Ukrainians.

17 мая 2022 президент Зеленский подписал указ о продлении военного положения в Украине с 25 мая на 90 дней.

18 мая Зеленский также подал Верховной Раде проект закона об утверждении этого указа: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/39638.

Теперь, согласно Конституции, парламент должен собраться в течении двух дней и утвердить или отвергнуть указ президента.

Нет сомнений, что указ будет утвержден парламентом.

Военное положение в Украине было введено 24 февраля 2022 сроком на 30 дней. Затем президент и парламент 14 марта и 18 апреля продолжали военное положение на 30 дней каждый раз.

Теперь Зеленский предлагает продолжить военное положение в Украине ещё на 3 месяца.

Военное положение в Украине означает:

запрет любых демонстраций и митингов;

запрет любых выборов;

запрет некоторых политических партий на усмотрение президента;

введение "комендантского часа";

трудовую повинность;

мобилизацию в армию;

возможность конфискации собственности;

ограничение свободы передвижения;

проверки документов и обыски личных вещей и жилищ украинцев.

Информация о предоставлении Финляндией статуса политического беженца украинскому левому журналисту Василию Муравицкому на итальянском:

Il 17 maggio 2022, l'attivista per i diritti umani Oksana Chelysheva ha riferito che la Finlandia ha concesso asilo politico al giornalista ucraino Vasily Muravitsky.

Il 1° agosto 2017 Muravitsky è stato arrestato dai servizi di sicurezza ucraini (SBU) e accusato di "alto tradimento".

Ha trascorso 11 mesi in una cella di custodia cautelare, poi è stato agli arresti domiciliari.

Durante le udienze in tribunale, l'avvocato di Muravitsky, Andrei Gozhy, è stato aggredito da rappresentanti della formazione nazista C14(S14) con la connivenza della polizia.

L'"alto tradimento" del giornalista, secondo la SBU, consisteva nel fatto che scriveva articoli critici sulla situazione in Ucraina.

Vasily ha anche collaborato con i comunisti ucraini e ha opinioni di sinistra.

Nel 2021 il giornalista è arrivato in Finlandia e lì ha chiesto asilo politico.

L'organizzazione internazionale per i diritti umani Amnesty International ha dichiarato Vasily Muravitsky prigioniero di coscienza.

Even in the conditions of the omnipotence of big capital, the Ukrainian workers are achieving victories.

On May 17, 2022, the Supreme Court of Ukraine made a decision in a dispute between the workers of the Kryvoy Rog Iron Ore Plant (KZHRK) and the administration of the KZHRK.

The court recognized the miners' protest action as legal.

KZHRK is one of the largest iron ore mining enterprises. The company is located in the city of Krivoy Rog (Dnipropetrovsk region) and belongs to the structures of two Ukrainian oligarchs - Igor Kolomoisky and Rinat Akhmetov.

The protest began with the fact that in September 2020, the miners of the Oktyabrskaya mine, which is part of the KZHRK, refused to leave the mine to the surface of the earth.

The protest lasted 43 days, and became a significant milestone in the history of the modern labor movement in Ukraine. Three more KZHRK mines joined it. In total, 417 people took part in the action, not counting those who expressed their support on the surface, at speeches and rallies in front of the administration.

Kryvoy Rog miners protested against the fact that they increased the norms of the work plan, and there were not isolated facts when they had to buy the necessary spare parts for obsolete equipment for their own money in order to fulfill this plan.

The last straw was the work of the commission "for the study of working conditions", in fact - in order to take away from workers allowances for harmful and dangerous conditions, and preferential pensions. At the same time, the trade union did not fulfill its function, it did not protect the workers. The protest arose spontaneously, unprepared, no one was behind them.

As a result, the owners had to agree to a pay increase. The administration also promised not to prosecute the protesters. However, to take the word of a Ukrainian businessman is to deceive yourself. And even before the protesters could rise to the surface, they received subpoenas for "illegal strike".

The fact is that Ukrainian legislation is designed in such a way that it is practically impossible to organize a strike in accordance with the law. To do this, you need the consent of the owner to this strike.

Therefore, Ukrainian workers resort to such protests as the "Italian strike" (work according to all the rules), and the miners refuse to leave the mines.

In May 2021, a local court in Krivoy Rog decided that this type of protest, which was chosen by the miners of KZHRK, does not contradict the Constitution and laws of Ukraine.

But the Dnepropetrovsk Region Court of Appeal took the side of big business and decided that the workers' protest was "illegal".

And so the Supreme Court of Ukraine declared that such forms of social protest, which were chosen by the workers of the KZHRK, are legal.

Congratulations to the workers of Kryvoy Rog who rose up to protest against capital for their labor rights. And human rights activists who helped them in this.

Даже в условиях всевластия крупного капитала, украинские рабочие добиваются побед.

17 мая 2022 Верховный Суд Украины принял решение в споре между рабочими предприятия "Криворожский железнорудный комбинат" (КЖРК) и администрацией КЖРК.

Суд признал акцию протеста шахтеров законной.

КЖРК - одно из крупнейших предприятий, которые добывает железную руду. Предприятие находится в городе Кривой Рог (Днепропетровская область) и принадлежит структурам двух украинских олигархов - Игоря Коломойского и Рината Ахметова.

Протест начался с того, что в сентябре 2020 горняки шахты «Октябрьская»,  входящей в КЖРК отказались выходить из шахты на поверхность земли.

Протест продлился 43 дня, и стал заметной вехой в истории современного рабочего движения Украины. К нему присоединились ещё три шахты КЖРК. Всего в акции участвовали 417 человек, не считая тех, кто выражал свою поддержку на поверхности, на выступлениях и митингах перед администрацией.

Криворожские горняки протестовали против того, что им увеличивали нормы плана работ, при этом не единичными были факты, когда им приходилось за свои деньги покупать нужные запасные части для устаревшей техники, чтобы этот план выполнять.

Последней каплей стала работа комиссии «по изучению условий труда», по факту – с целью забрать у рабочих надбавки за вредные и опасные условия, и льготную пенсию. При этом профсоюз свою функцию не выполнял, трудящихся не защищал. Протест возник спонтанно, неподготовленно, за ними никто не стоял.

В результате собственникам пришлось согласиться на повышение зарплаты. Также администрация пообещала не преследовать участников акции. Однако поверить на слово украинскому бизнесмену – самому себя обмануть. И ещё прежде, чем протестующие успели подняться на поверхность, им пришли повестки в суд за «незаконную забастовку».

Дело в том, что украинское законодательство устроено так, что организовать забастовку в соответствии с законом практически невозможно. Для этого надо согласие собственника на эту забастовку.

Поэтому украинские рабочие прибегают к таким акциям протеста как "итальянская забастовка" (работа по всем правилам), а шахтеры отказываются выходить из шахт.

В мае 2021 местный суд в Кривом Роге встал решил, что такой вид протеста, который избрали горняки КЖРК, не противоречит Конституции и законам Украины.

Но апелляционный суд Днепропетровской области стал на сторону крупного капитала и решил, что протест рабочих был "незаконным".

И вот Верховный Суд Украины заявил, что такие формы социального протеста, которые избрали рабочие КЖРК, законны.

Поздравляем рабочих Кривого Рога, которые поднялись на протест против капитала за свои трудовые права. И правозащитников, которые помогли им в этом.

In the city of Kegichevka (Kharkov region, under the control of the troops of the Kyiv authorities), a monument to the Russian proletarian writer Maxim Gorky was demolished.

On the territory controlled by the Kyiv authorities, monuments are now being destroyed, streets and metro stations are being renamed, associated with the names of any Russian, leftist, anti-fascist figures, writers, musicians, participants in the fight against Nazism.

It is no longer a disease.

It's already agony.

В городе Кегичевка (Харьковская область, под контролем войск киевской власти) снесли памятник русскому пролетарскому писатель Максиму Горькому.

На территории, подконтрольной киевской власти сейчас уничтожают памятники, переименовывают улицы и станции метро, связанные с именами любых русских, левых, антифашистских деятелей, писателей, музыкантов, участников борьбы с нацизмом.

Это уже не болезнь.

Это уже агония.

On May 19, 2022, the Security Service of Ukraine (SBU) stated that she detained Oleg Tsarev’s brother and informed him of suspicion of Diversion (Article 113 of the Criminal Code of Ukraine).

Oleg Tsarev is a former deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine. In 2014 he opposed the Maidan and supported the Donetsk and Lugansk People’s Republics.

Then the Kyiv prosecutor’s office opened a criminal case against him and Oleg Tsarev left for Crimea, under the control of the Russian Federation.

At the beginning of 2022, Oleg Tsarev was called one of the possible leaders of the new government of Ukraine, which will be established after the fall of the current power.

Now he is the director of one of the sanatoriums in the Crimea. He also organized the delivery of humanitarian aid to Ukraine, controlled by Russian troops.

On May 3, the Kyiv court in absentia condemned Oleg Tsarev to 12 years in prison for "public calls to commit intentional actions to change the territory and border of Ukraine", as well as for "public calls for violent change and overthrow of the constitutional system" (Articles 109 and 110 of the Criminal Code Ukraine).

Oleg’s brother, according to the SBU, since 2014 lived in Dnepropetrovsk and the Ukrainian intelligence agencies followed him for a long time.

And only now the SBU found Oleg Tsarev’s brother a whole arsenal of weapons, detained and accused him of preparing the “sabotage” (Article 113 of the Criminal Code of Ukraine).

This article provides for 10 to 15 years in prison.

https://news.1rj.ru/str/sbukr/4294

19 мая 2022 Служба безопасности Украины (СБУ) заявила, что задержала брата Олега Царева и сообщила ему о подозрении в "диверсии" (статья 113 Уголовного кодекса Украины).

Олег Царев - бывший депутат Верховной Рады Украины. В 2014 выступил против Майдана и поддержал Донецкую и Луганскую народные республики.

Тогда же киевская прокуратура открыла против него уголовное дело и Олег Царёва выехал в Крым, находящийся под контролем Российской Федерации.

В начале 2022 Олега Царёва называли одним из возможных руководителей новой власти Украины, которая установится после падения власти нынешней.

Сейчас он является директором одного из санаториев в Крыму. Также он организовывал доставку гуманитарной помощи на территорию Украины, контролируемую российскими войсками.

3 мая, киевский суд заочно осудил Олега Царева на 12 лет тюрьмы за "публичные призывы к совершению умышленных действий для изменения территории и границы Украины", а также за "публичные призывы к насильственному изменению и свержению конституционного строя" (статьи 109 и 110 Уголовного кодекса Украины).

Брат Олега, по словам СБУ, с 2014 года проживал в Днепропетровске и украинские спецслужбы долго за ним следили.

И вот только сейчас СБУ обнаружила у брата Олега Царева целый арсенал оружия, задержала и обвинила его в подготовке "диверсий" (статья 113 Уголовного кодекса Украины).

Эта статья предусматривает от 10 до 15 лет тюрьмы.

https://news.1rj.ru/str/SBUkr/4294