Вітаємо!
Ми — Re:Sign, перша команда візуального ряду й хочемо трішки розповісти про себе.

Ми займаємося тим, що перетворюємо будь-який текст або написи в аніме, фільмах та інших проєктах з японської, англійської чи навіть латини на справжній український текст — так, ніби автор з самого початку створював його українською.

Для нас важливо не просто перекласти слова, а зберегти атмосферу, стиль і настрій оригіналу, щоб українська мова у тексті виглядала органічно й природно в кожному кадрі. Ба більше, ми можемо запропонувати вам такі послуги, як: анімація ваших логотипів, арти, едіти, монтаж та багато чого іншого.

За усіма подробицями звертайтесь до @sll_bones та @Bigidun

Будемо раді будь-якій вашій підтримці! 💕

Магічна Битва (3 сезон) - 1 серія

🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ🎬
(Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку)

Переклад та редактура:
xilliane, Daryna Sai

Візуальний ряд:
sll_bones, Богом Даний, rubycoon, morok_shtain

Ролі дублювали:
Snail, kiitos, Сашко Скромний, Владюня, Dumbest, Kat Trbl, KORGIK, GooD_Zik, SA10, Kloverade

Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Ілля

Режисери дубляжу: Dumbest, KORGIK

⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ
✨ MONOBANKA ✨