Прямая и косвенная речь

Постараемся объяснить самую суть простыми словами, как мы любим 🤩

Прямая речь - это когда мы цитируем человека слово в слово, например:
"I'm going to beat you all!" laughed Bree.

Косвенная речь - это когда мы пересказываем, что человек сказал, уходя во времени на шаг назад (Present Simple -> Past Simple, can -> could, Past Simple -> Past Perfect, will -> would и т.д.), например:
Dad told the girls that they were going on a surprise holiday to the beach.
🎓 Это правило называется “Sequence of Tenses”, и оно помогает слушателю понять, что фраза была сказана раньше.

P.S.: в косвенной речи мы не всегда делаем шаг назад во времени. Исключения:
1. факты, правда, расписания, универсальные истины:
"The sun rises in the east," he said.
He said that the sun rises in the east.

2. при reporting verb в настоящем (e.g. She says that...)
"I’m tired," she says.
She says she’s (=is) tired.

😳 Интересный факт: на одном из занятий наша ведущая Лиза из Великобритании объяснила, что, на самом деле, в разговорной неформальной речи используется самый простой вариант - люди говорят:
And he was like, “You’re late again.”
And I was like, “Well, yeah. Why not?”

В реальной жизни всё упрощается - не надо думать, какой "шаг назад" нужно сделать во времени и переживать, ошиблись мы или нет. Просто добавляйте "be + like" и напрямую цитируйте человека (внимание - подходит для неформального общения, чтобы передать эмоцию, тон разговора).

А теперь - закрепим этот мини-урок небольшим квизом:

Как выучить язык быстрее всего?
Оказаться в среде, где на нём говорят.

Но просто сидеть на Брайтон-Бич — мало 🤫
Важно каждый день выходить "в свет" и использовать язык, который вас окружает: в магазине, метро, кино, кофейне или на нетворкинге.

А что, если вы ещё не переехали?
Самый доступный способ погрузиться в среду — смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами. И затем, что очень важно, обсуждать их и использовать новые фразы либо с вашим тьютором, либо с англоговорящим другом.

Почему это работает:
🤩 Вы слышите живую речь — без адаптации под учебники
🤩 Замечаете, как звучат знакомые слова в разных интонациях
🤩 Запоминаете фразы в контексте, а не по списку

🥰 Собрали для вас подборку англоязычных шоу и сериалов, которые перенесут вас прямиком в Америку или Великобританию. Некоторые из них - личный рекомендасьён от нашей ведущей Лизы (UK) 🇬🇧

Список разбит по уровням — сохраняйте, пользуйтесь, делитесь с друзьями и обязательно берите в оборот новые выражения после просмотра!

A2 (Elementary/Pre-Intermediate)
1⃣ Extra English (UK)
Учебный ситком, созданный специально для изучающих английский. Простые диалоги, актёрская игра с преувеличением эмоций, повторяемость фраз.
2⃣ Peppa Pig (UK)
Да, это детский мультик — и это его сила! ☺️ Простые фразы, чёткая дикция, базовые конструкции. Если хочешь наработать автоматизм в простом английском — это прям золотой старт.

B1/B1+ (Pre-Intermediate/Intermediate)
1⃣ Race Across the World
Реалити-шоу, где участники путешествуют по разным странам без телефона и карты. Отличный шанс послушать живой британский английский!
2⃣ Travel Man: 48 Hours In…
Комедийно-познавательное шоу. Ведущий-комик исследует города за 2 дня. Простая речь, бытовые темы, много повторов — то, что нужно на этом уровне.
3⃣ Modern Family (US)
Быстрая, но очень чёткая речь. Много повторяющихся фраз и жизненных сцен. Для тех, кто хочет слушать американский английский в реальных диалогах.

B2 (Upper-Intermediate)
1⃣ Happy Valley (UK)
Криминальная драма из Йоркшира. Реалистичные диалоги, сильный акцент. Для тренировки британской повседневной речи.
2⃣ Bad Sisters (IE)
Чёрная комедия из Ирландии. Отличный баланс: юмор, драматизм, узнаваемые ситуации и живой язык.

C1+ (Advanced)
1⃣ Hidden (UK)
Криминальный сериал из Уэльса. Атмосфера, темп, диалоги с разными акцентами. Частично — на валлийском (с субтитрами), что добавляет погружения в реальную Британию.
2⃣ Документалки от Louis Theroux
Интервью, острые темы, реальные истории. Неформальные разговоры на грани.

Re:view | онлайн спикинг-клуб | записаться